Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments.
INHALTSVERZEICHNIS
1.
Verwendete Symbole
2.
Allgemeine Informationen
3.
Verwendungszweck
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
7.
7.1
8.
8.1
8.2
8.3
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung
vor Montage und Betrieb sorgfältig durch. Mon-
tage und Betrieb müssen nach den örtlichen Vor-
schriften und den Regeln der Technik erfolgen.
70
1. Verwendete Symbole
Warnung
Durch die Nichtbeachtung dieser Sicherheits-
Seite
hinweise kann es zu schweren Personenschäden
70
kommen.
70
Warnung
70
Gefahr durch gefährliche elektrische Spannung.
71
Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsanweisun-
71
gen besteht die Gefahr, dass Personen einen
72
elektrischen Schlag bekommen, der zu ernst-
73
haften Verletzungen oder zum Tod führen kann.
73
73
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise
74
Achtung
kann Fehlfunktionen oder Sachschäden zur
Folge haben.
75
75
Hier stehen Ratschläge oder Hinweise, die das
75
Arbeiten erleichtern und für einen sicheren
75
Betrieb sorgen.
76
76
2. Allgemeine Informationen
77
Diese Betriebsanleitung gilt für Steuerungen mit VdS-Zulassung
77
zur Steuerung und Überwachung von Sprinklerpumpenaggrega-
79
ten, die von einem Dieselmotor angetrieben werden.
82
Wird die Steuerung in ein Sprinklerpumpensystem im Rahmen
82
von VdS-Anwendungen (VdS = Schadenverhütung GmbH) einge-
82
bunden, sind die VdS-Richtlinien hinsichtlich der Installation, des
82
Betriebs und der Wartung zu beachten. Insbesondere ist die
83
Richtlinie VdS CEA 4001 zu beachten.
83
Die VdS-Zulassung wird von der tschechischen
85
Brandschutzbehörde PAVUS und der polnischen
85
Brandschutzbehörde CNBOP anerkannt.
86
Hinweis
Das bedeutet, dass die Steuerung auch in der
86
Tschechischen Republik und Polen eingesetzt
87
werden kann.
88
Die vorliegende Betriebsanleitung ist in Verbindung mit den fol-
88
genden Unterlagen anzuwenden:
88
•
Schaltplan der Steuerung
88
•
Betriebsanleitung der Sprinklerpumpe
89
•
Betriebsanleitung des Dieselmotors
91
•
Betriebsanleitung des Druckschalters
91
•
Betriebsanleitung des Leckageüberwachungsgeräts
91
(falls die Steuerung mit dieser Option ausgerüstet ist)
•
Serviceanleitung der Steuerung.
3. Verwendungszweck
Die Steuerung Fire Control FS1 VdS Diesel ist für den automati-
schen Betrieb von Sprinklerpumpen bestimmt, die mit einem
Dieselmotor ausgerüsteten sind. Sie dient zum automatischen
Einschalten der Sprinklerpumpe und zur Überwachung des
Dieselmotors sowie zum manuellen Einschalten der Sprinkler-
pumpe bei der Inbetriebnahme und bei Wartungsarbeiten.
Die Steuerung darf nur für die Steuerung von Grundfos Sprinkler-
pumpenaggregaten verwendet werden.
Warnung
Die Steuerung ist ausschließlich für den in dieser
Betriebsanleitung angegebenen Verwendungs-
zweck einzusetzen. Eine andere Verwendung ist
nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entste-
hende Schäden haftet Grundfos nicht.
Das Risiko hierfür trägt allein der Betreiber.
Der Schaltschrank darf nicht zur Spannungsversorgung anderer
Pumpensysteme verwendet werden. Dies gilt auch für andere
Sprinklerpumpenaggregate.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
