Grundfos CONTROL FS 1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos CONTROL FS 1. Wir haben 2 Grundfos CONTROL FS 1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos CONTROL FS 1 Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos CONTROL FS 1 Montage- Und Betriebsanleitung (122 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Steuerung | Dateigröße: 4.32 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Konformitätserklärung
  2
- Monterings- Och Driftsinstruktion
  3
- 1 Symbols Used in this Document
  
  4
  - Enclosed Documentation
    4
- 2 General Description
  
  4
- 3 Scope of Delivery
  
  4
  - Type Key
    4
- 4 Identification
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
  - Nameplate
    4
- 5 Functional Description
  
  5
  - Analog Measuring Instruments
    6
- 6 Construction
  
  5
  - Control Panel
    5
- 7 Controller Versions
  
  6
- 8 Controller Components
  
  6
- 9 Operating Conditions
  
  8
  - Pump
    8
  - Fire Pump
    9
  - Jockey Pump
    9
    
    Manual Operation
    9
    
    Automatic Operation
    9
- 10 Installation
  
  8
  - Motor Connection
    8
- 11 Operation
  
  9
  - Compressor
    10
  - Pressure-Maintaining Pump
    10
  - Level Indication
    11
  - Monthly Checks
    11
  - Motor Valve
    11
- 12 Routine Checks
  
  11
  - Weekly Checks
    11
  - Acoustic Signal
    12
  - Fused Outputs
    12
  - Inputs
    12
- 13 Technical Data
  
  12
- 14 Optional Equipment
  
  12
  - Outputs
    12
- 15 Inspection and Maintenance
  
  12
- 16 Taking the Pump out of Operation
  
  12
- 17 Warranty
  
  12
- 18 Service
  
  12
Deutsch

13
- CONTROL FS 1X 133-160Kw
  
  13
  - Bedienfeld
    14
- Funktionsbeschreibung
  
  14
- Konstruktion
  
  14
  - Analoge Messgeräte
    15
  - Phasenwächter
    15
    
    Funktionsweise
    16
    
    Potentialfreie Meldung
    16
  - Potentialfreier Meldekontakt
    15
  - Steuerung mit Überwachungsmodul
    15
  - Steuerung ohne Überwachungsmodul
    15
- Steuerungskomponenten
  
  15
  - Störmeldung
    15
  - Überspannungsschutzgerät
    15
  - Überwachungsmodul für Druckschalter
    16
  - Allgemeines
    17
- Steuerungsausführungen
  
  15
- Betriebsbedingungen
  
  17
  - Elektrischer Anschluss
    17
- Installation
  
  17
  - Motoranschluss
    17
  - Pumpe
    17
  - Steuerung
    17
- Betrieb
  
  18
  - Jockeypumpe
    18
    
    Automatikbetrieb
    18
  - Sprinklerpumpe
    18
  - Druckhaltepumpe
    19
  - Kompressor
    19
  - Monatliche Kontrollen
    20
  - Motorschieber
    20
  - Niveauanzeige
    20
- Routinekontrollen
  
  20
  - Wöchentliche Kontrollen
    20
  - Akustisches Signal
    21
  - Ausgänge
    21
- Gewährleistung
  
  21
- Service
  
  21
  - Sicherungsabgänge
    21
- Prüfung und Wartung
  
  21
- Außerbetriebnahme
  
  21
  - Eingänge
    21
- Technische Daten
  
  21
- Optionale Ausrüstung
  
  21
Français

22
- Construction
  
  23
- Description Fonctionnelle
  
  23
- Versions de la Commande
  
  24
  - Commande
    26
- Installation
  
  26
  - Pompe
    26
  - Raccordement du Moteur
    26
- Conditions de Fonctionnement
  
  26
  - Connexion Électrique
    26
  - Informations Générales
    26
- Fonctionnement
  
  27
  - Pompe D'appoint
    27
    
    Fonctionnement Manuel
    27
    
    Fonctionnement Automatique
    27
  - Pompe Incendie
    27
  - Compresseur
    28
  - Pompe de Maintien de Pression
    28
- Contrôles de Routine
  
  29
  - Contrôles Hebdomadaires
    29
  - Contrôles Mensuels
    29
  - Indication du Niveau
    29
  - Vanne Moteur
    29
- Caractéristiques Techniques
  
  30
  - Entrées
    30
- Equipement en Option
  
  30
- Révision et Maintenance
  
  30
  - Signal Sonore
    30
  - Sorties
    30
- Mise Hors Service de la Pompe
  
  30
- Maintenance
  
  30
- Mise au Rebut
  
  30
- Garantie
  
  30
Dutch

31
- CONTROL FS 1X 133-160 Kw
  
  31
- Constructie
  
  32
- Functionele Beschrijving
  
  32
  - Analoge Meetinstrumenten
    33
- Uitvoeringen Van de Regelaar
  
  33
  - Bewakingsmodule Voor Drukschakelaars
    34
  - Algemene Informatie
    35
- Onderdelen Van de Regelaar
  
  33
  - Overspanningsbeveiliger
    33
  - Potentiaalvrij Signaalcontact
    33
  - Regelaar Met Bewakingsmodule
    33
  - Regelaar Zonder Bewakingsmodule
    33
  - Relais Voor Fasestoring
    33
  - Storingsaanduiding
    33
- Installatie
  
  35
  - Motoraansluiting
    35
  - Pomp
    35
  - Regelaar
    35
- Bedrijfscondities
  
  35
  - Elektrische Aansluiting
    35
- Bediening
  
  36
  - Brandbluspomp
    36
  - Jockeypomp
    36
    
    Handmatige Bediening
    36
    
    Automatische Bediening
    36
  - Compressor
    37
  - Drukhoudende Pomp
    37
  - Maandelijkse Controles
    38
  - Niveauweergave
    38
- Routinecontroles
  
  38
  - Wekelijkse Controles
    38
  - Akoestisch Signaal
    39
- Garantie
  
  39
  - Ingangen
    39
- Service
  
  39
- De Pomp Uit Bedrijf Nemen
  
  39
- Optionele Apparatuur
  
  39
- Technische Gegevens
  
  39
  - Uitgangen
    39
  - Uitgangen, Van Zekeringen Voorzien
    39
- Inspectie en Onderhoud
  
  39
Svenska

40
- CONTROL FS 1X 133-160 Kw
  
  40
  - Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
    40
- Konstruktion
  
  41
  - Manöverpanel
    41
  - Analoga Mätinstrument
    42
  - Fasfelsrelä
    42
  - Felindikering
    42
  - Potentialfri Signalkontakt
    42
  - Styrenhet Med Övervakningsmodul
    42
  - Styrenhet Utan Övervakningsmodul
    42
- Funktionsbeskrivning
  
  41
- Styrenhetskomponenter
  
  42
  - Överspänningsskydd
    42
  - Övervakningsmodul För Tryckbrytare
    43
  - Allmänt
    44
- Driftsförhållanden
  
  44
  - Elanslutning
    44
- Installation
  
  44
  - Motoranslutning
    44
  - Pump
    44
  - Styrenhet
    44
  - Brandpump
    45
- Drift
  
  45
  - Jockey-Pump
    45
  - Kompressor
    46
  - Kontroller Varje Månad
    47
  - Kontroller Varje Vecka
    47
  - Motorventil
    47
  - Nivåindikering
    47
- Rutinkontroller
  
  47
- Urdrifttagning Av Pump
  
  48
  - Utgångar
    48
- Garanti
  
  48
  - Ingångar
    48
- Kontroll Och Underhåll
  
  48
  - Ljudsignal
    48
- Service
  
  48
  - Säkrade Utgångar
    48
- Tillvalsutrustning
  
  48
- Tekniska Data
  
  48
Suomi

49
- Toimituksen Sisältö
  49
- Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
  49
- Rakenne
  
  50
  - Ohjauspaneeli
    50
- Toiminnan Kuvaus
  
  50
  - Analogiset Mittalaitteet
    51
- Ohjauskeskuksen Versiot
  
  51
  - Ohjauskeskus Ilman Valvontamoduulia
    51
  - Ohjauskeskus Valvontamoduulilla
    51
  - Potentiaalivapaa Ilmaisukosketin
    51
  - Vaihekatkosrele
    51
  - Vikailmaisu
    51
  - Ylijännitesuoja
    51
  - Painekytkimien Valvontamoduuli
    52
- Ohjauskeskuksen Komponentit
  
  51
- Käyttöolosuhteet
  
  53
  - Moottorin Liitäntä
    53
  - Ohjauskeskus
    53
  - Pumppu
    53
  - Sähköliitäntä
    53
  - Yleistietoja
    53
  - Apupumppu
    54
- Asennus
  
  53
- Käyttö
  
  54
  - Palopumppu
    54
  - Kompressori
    55
  - Paineenpitopumppu
    55
  - Kuukausittaiset Tarkastukset
    56
  - Moottoriventtiili
    56
- Määräaikaistarkastukset
  
  56
  - Pinnankorkeuden Ilmaisu
    56
  - Viikoittaiset Tarkastukset
    56
  - Akustinen Signaali
    57
- Huolto
  
  57
- Takuu
  
  57
- Tarkastus Ja Kunnossapito
  
  57
- Tekniset Tiedot
  
  57
  - Tuloliitännät
    57
- Lisävarusteet
  
  57
  - Lähtöliitännät
    57
- Pumpun Poistaminen Käytöstä
  
  57
  - Sulakkeella Varustetut Lähdöt
    57
Dansk

58
- Generel Beskrivelse
  58
- Symboler Brugt I Dette Dokument
  58
- Funktionsbeskrivelse
  
  59
  - Betjeningspanel
    59
- Konstruktion
  
  59
  - Analoge Måleinstrumenter
    60
  - Fasefejlrelæ
    60
  - Fejlmelding
    60
  - Overspændingsbeskyttelse
    60
  - Potentialfri Signalkontakt
    60
  - Styring Med Overvågningsmodul
    60
  - Styring Uden Overvågningsmodul
    60
- Styringskomponenter
  
  60
- Styringsversioner
  
  60
  - Overvågningsmodul Til Trykafbrydere
    61
- Driftsbetingelser
  
  62
  - Eltilslutning
    62
  - Generelt
    62
- Installation
  
  62
  - Motortilslutning
    62
  - Pumpe
    62
  - Styring
    62
  - Brandpumpe
    63
- Drift
  
  63
  - Jockey-Pumpe
    63
    
    Manuel Drift
    63
    
    Automatisk Drift
    63
  - Kompressor
    64
  - Trykholdepumpe
    64
  - Motorventil
    65
  - Månedlig Kontrol
    65
  - Niveauvisning
    65
- Rutinekontrol
  
  65
  - Ugentlig Kontrol
    65
  - Akustisk Signal
    66
- Optioner
  
  66
- Tag Pumpen Ud Af Drift
  
  66
- Tekniske Data
  
  66
  - Udgange
    66
  - Udgange Med Sikringer
    66
- Service
  
  66
- Eftersyn Og Vedligeholdelse
  
  66
- Garanti
  
  66
  - Indgange
    66
Polski

67
- CONTROL FS 1X 133-160 Kw
  
  67
  - Oznakowanie Wskazówek
    67
- Opis Działania
  
  68
- Budowa
  
  68
- Wersje Sterownika
  
  69
- Elementy Sterownika
  
  69
- Montaż
  
  71
  - Podłączenie Elektryczne
    71
  - Podłączenie Silnika
    71
  - Pompa
    71
  - Sterownik
    71
- Warunki Pracy
  
  71
- Działanie
  
  72
  - Pompa Jockey
    72
    
    Praca Ręczna
    72
    
    Praca Automatyczna
    72
  - Pompa Ppoż
    72
  - Pompa Utrzymująca CIśnienie
    73
  - Sprężarka
    73
  - Elektrozawór
    74
- Kontrole
  
  74
  - Kontrole Miesięczne
    74
  - Kontrole Tygodniowe
    74
  - Sygnalizacja Poziomu
    74
- Opcje Dodatkowe
  
  75
- Serwis
  
  75
- Gwarancja
  
  75
- Wyłączenie Pompy Z Eksploatacji
  
  75
- Przeglądy I Konserwacja
  
  75
- Dane Techniczne
  
  75
Magyar

76
- CONTROL FS 1X 133-160 Kw
  
  76
  - Sygnał Akustyczny
    75
  - Wejścia
    75
  - Wyjścia Bezpiecznikowe
    75
    
    FigyelemfelhíVó Jelzések
    76
    
    Általános Ismertetés
    76
  - Kezelőfelület
    77
- Szerkezeti Felépítés
  
  77
- MűköDési Leírás
  
  77
- A Vezérlő Részei
  
  78
  - Analóg MérőMűszerek
    78
  - Fázishiba Relé
    78
    
    MűköDési Elv
    79
  - Hiba Jelzés
    78
  - Potenciálmentes Jelzőkontaktus
    78
  - Túlfeszültség Védelmi Egység
    78
  - Vezérlés Felügyeleti Modullal
    78
  - Vezérlő Felügyeleti Modul Nélkül
    78
- Vezérlő Változatok
  
  78
  - A Nyomáskapcsolók Felügyeleti Modulja
    79
  - Elektromos Bekötés
    80
  - Motor Bekötés
    80
  - Szivattyú
    80
- Telepítés
  
  80
  - Vezérlő
    80
  - Általános InformáCIó
    80
- Üzemeltetési Körülmények
  
  80
  - Jockey Szivattyú
    81
    
    Automatikus Üzem
    81
  - Tűzivíz Szivattyú
    81
- Üzemeltetés
  
  81
  - Kompresszor
    82
  - Nyomástartó Szivattyú
    82
  - Havi Ellenőrzés
    83
  - Heti Ellenőrzés
    83
- IDőszakos Ellenőrzések
  
  83
  - Motoros Szelep
    83
  - Szintjelzés
    83
- Szerviz
  
  84
- Ellenőrzés És Karbantartás
  
  84
- Garancia
  
  84
  - Hangjelzés
    84
  - Kimenetek
    84
  - Kimeneti Biztosítékok
    84
- Opciós Tartozékok
  
  84
- A Szivattyú Üzemen KíVül Helyezése
  
  84
  - Bemenetek
    84
- Műszaki Adatok
  
  84
Čeština

85
- 3X400V Pump Input Power: 133/160 Kw
  85
  - Obecný Popis
    85
  - Označení Důležitosti Pokynů
    85
- Pump Rated Current: 240/280 a
  85
- Konstrukce
  
  86
  - Ovládací Panel
    86
- Popis Funkce
  
  86
- Verze ŘíDíCí Jednotky
  
  87
- Komponenty ŘíDíCí Jednotky
  
  87
  - Ochrana Proti Přepětí
    87
  - Poruchová Signalizace
    87
- Provozní Podmínky
  
  89
  - Připojení Motoru
    89
  - Všeobecné Informace
    89
  - Čerpadlo
    89
  - ŘíDíCí Jednotka
    89
  - Doplňovací Čerpadlo
    90
    
    Ruční Provoz
    90
    
    Automatický Provoz
    90
  - Hasicí Čerpadlo
    90
- Instalace
  
  89
- Provoz
  
  90
  - Kompresor
    91
  - Čerpadlo UdržujíCí Tlak
    91
- Běžné Kontroly
  
  92
  - Měsíční Kontroly
    92
  - Týdenní Kontroly
    92
  - Ukazování Hladiny
    92
  - Šoupátko S Elektropohonem
    92
  - Akustický Signál
    93
  - Jištěné Výstupy
    93
- Technické Údaje
  
  93
- Kontrolní Prohlídky a Údržba
  
  93
- Odstavení Čerpadla Z Provozu
  
  93
- Záruka
  
  93
- Servis
  
  93
- Volitelné Vybavení (Příslušenství)
  
  93
  - Vstupy
    93
  - Výstupy
    93
Slovenčina

94
- FS 1X133-160Kw WOM
  94
- Označenie Dôležitosti Pokynov
  94
- Funkčný Popis
  
  95
- Konštrukcia
  
  95
- Typy Riadiacich Jednotiek
  
  96
- Súčasti Riadiacej Jednotky
  
  96
- Prevádzkové Podmienky
  
  98
  - Pripojenie Motora
    98
  - Riadiaca Jednotka
    98
  - Všeobecné Informácie
    98
  - Čerpadlo
    98
- Inštalácia
  
  98
- Prevádzka
  
  99
  - Protipožiarne Čerpadlo
    99
  - Záložné Čerpadlo
    99
    
    Manuálna Prevádzka
    99
    
    Automatická Prevádzka
    99
  - Kompresor
    100
  - Čerpadlo Udržujúce Tlak
    100
- Bežné Kontroly
  
  101
  - Indikácia Hladiny
    101
  - Mesačné Kontroly
    101
  - Týždenné Kontroly
    101
  - Ventil S El. Pohonom
    101
  - Istené Výstupy
    102
- Technické Údaje
  
  102
- Kontrolné Prehliadky a Údržba
  
  102
- Záruka
  
  102
  - Bendras Aprašymas
    103
  - Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
    103
  - Veikimo Aprašymas
    104
  - Valdymo Skydas
    104
  - Veikimo Principas
    106
  - Eksploatavimo Sąlygos
    107
  - Bendra Informacija
    107
  - Elektros Jungtys
    107
  - Rankinis Režimas
    108
  - Automatinis Režimas
    108
- Voliteľné Vybavenie (Príslušenstvo)
  
  102
  - Vstupy
    102
  - Výstupy
    102
  - Zvukový Signál
    102
- Odstavenie Čerpadla Z Prevádzky
  
  102
Latviešu

112
- 1 Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
  
  112
- 2 Vispārējs Raksturojums
  
  112
- 3 Piegādes Apjoms
  
  112
  - Pievienotā Dokumentācija
    112
  - Tipa ApzīMējums
    112
- 4 Identifikācija
  
  112
  - Pases Datu Plāksnīte
    112
- 5 Funkcionālais Apraksts
  
  113
- 6 Konstrukcija
  
  113
  - Vadības Pults
    113
  - Analogie Mērinstrumenti
    114
  - Bezsprieguma Signalizācijas Kontakts
    114
  - Bojājuma Indikācija
    114
  - Fāzes Bojājuma Relejs
    114
  - Pārsprieguma Aizsargierīce
    114
- 7 Regulatora Varianti
  
  114
- 8 Regulatora Komponenti
  
  114
- 9 Darba ApstākļI
  
  116
  - Elektriskais Savienojums
    116
  - Motora Savienojums
    116
  - Regulators
    116
  - Sūknis
    116
- 10 UzstāDīšana
  
  116
  - Vispārēja Informācija
    116
- 11 Darbība
  
  117
  - Palīgsūknis
    117
    
    Manuāla Darbība
    117
  - Ugunsdzēsības Sūknis
    117
  - Kompresors
    118
  - Spiediena Uzturēšanas Sūknis
    118
  - Ikmēneša Pārbaudes
    119
  - Iknedēļas Pārbaudes
    119
  - Līmeņa Indikācija
    119
  - Motora Vārsts
    119
- 12 Plānotās Pārbaudes
  
  119
  - Ar Drošinātājiem ApgāDāti Izvadi
    120
- 13 Tehniskie Dati
  
  120
- 14 Papildu Aprīkojums
  
  120
- 15 Pārbaude un Tehniskā Apkope
  
  120
- 16 Sūkņa Izņemšana no Ekspluatācijas
  
  120
- 17 Garantija
  
  120
  - Ievadi
    120
  - Izvadi
    120
- 18 Servisapkalpošana
  
  120
  - Skaņas Signāls
    120

Werbung

Grundfos CONTROL FS 1 Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos CONTROL FS 1 Montage- Und Betriebsanleitung (14 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 0.53 MB

Inhaltsverzeichnis

Konformitätserklärung
2
Monterings- Och Driftsinstruktion
3
1 Kennzeichnung von Hinweisen

4
2 Allgemeine Beschreibung

4
- Beiliegende Dokumentation
  4
3 Lieferumfang

4
- Typenschlüssel
  4
- Bedienfeld
  5
4 Bezeichnung

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Leistungsschild
  4
5 Funktionsbeschreibung

5
6 Konstruktion

5
7 Steuerungsausführungen

6
8 Steuerungskomponenten

6
- Störmeldung
  6
- Überspannungsschutzgerät
  6
  - Funktionsweise
    7
  - Potentialfreie Meldung
    7
- Überwachungsmodul für Druckschalter
  7
- Allgemeines
  8
9 Betriebsbedingungen

8
- Elektrischer Anschluss
  8
10 Installation

8
- Motoranschluss
  8
- Pumpe
  8
- Steuerung
  8
- Automatikbetrieb
  9
11 Betrieb

9
- Jockeypumpe
  9
- Sprinklerpumpe
  9
- Druckhaltepumpe
  10
- Kompressor
  10
- Monatliche Kontrollen
  11
- Motorschieber
  11
- Niveauanzeige
  11
12 Routinekontrollen

11
- Wöchentliche Kontrollen
  11
- Akustisches Signal
  12
- Ausgänge
  12
13 Technische Daten

12
14 Optionale Ausrüstung

12
15 Prüfung und Wartung

12
16 Außerbetriebnahme

12
- Eingänge
  12
17 Gewährleistung

12
18 Service

12
- Sicherungsabgänge
  12

Werbung

Verwandte Produkte

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen