Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Polski (PL) Instrukcja montażu i eksploatacji
Tłumaczenie oryginalnej wersji z języka angielskiego.
SPIS TREŚCI
1.
2.
3.
4.
4.1
Układ sterowania i przyrządy wskazujące
4.2
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
7.
7.1
8.
8.1
8.2
8.3
9.
10.
10.1 Montaż mechaniczny
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Ostrzeżenie
Przed montażem należy przeczytać niniejszą
instrukcję montażu i eksploatacji. Wszelkie prace
montażowe powinny być wykonane zgodnie
z przepisami lokalnymi i z zachowaniem ogólnie
przyjętych zasad montażu urządzeń
elektromechanicznych.
1. Symbole stosowane w tej instrukcji
Ostrzeżenie
Podane w niniejszej instrukcji wskazówki
Strona
bezpieczeństwa, których nieprzestrzeganie
159
może stworzyć zagrożenie dla życia i zdrowia,
159
oznakowano specjalnie ogólnym symbolem
ostrzegawczym "Znak bezpieczeństwa wg
159
DIN 4844-W00".
160
160
Ostrzeżenie
161
Zlekceważenie ostrzeżenia może prowadzić do
162
porażenia elektrycznego, które w konsekwencji
162
może powodować poważne obrażenia ciała lub
162
śmierć personelu obsługującego.
163
Symbol ten znajduje się przy wskazówkach
164
UWAGA
bezpieczeństwa, których nieprzestrzeganie
164
stwarza zagrożenie dla maszyny lub jej działania.
164
164
Tu podawane są rady i wskazówki ułatwiające
RADA
165
pracę lub zwiększające pewność eksploatacji.
165
166
2. Informacje ogólne
166
Ta instrukcja montażu i eksploatacji dotyczy sterownika
168
przeciwpożarowego z aprobatą VdS dla agregatów ppoż.
171
napędzanymi silnikami wysokoprężnymi.
171
Przepisy VdS do instalacji, działania i utrzymania muszą być
171
przestrzegane w przypadku sterowników zintegrowanych
171
w agregatach ppoż. w zakresie stosowania VdS
172
(VDS Schadenverhutung Gmbh).
172
W szczególności musi być przestrzegana norma, VdS CEA 4001.
174
Instytucje PAVUS i CNBOP akceptują niemiecki
174
certyfikat VdS, dzięki czemu sterownik może być
175
użyty w Czechach i Polsce.
175
Ta instrukcja obsługi powinna być używana w połączeniu
176
z następującymi dokumentami:
177
•
Schemat elektryczny sterownika
177
•
instrukcja obsługi i eksploatacji pompy pożarowej
177
177
•
instrukcja obsługi i eksploatacji silnika Diesel
178
•
instrukcja obsługi i eksploatacji łącznika ciśnienia
181
•
instrukcja obsługi i eksploatacji urządzenia kontrolującego
wycieki (jeśli sterownik został dostarczony z tą opcją)
181
•
Instrukcją obsługi i eksploatacji sterownika.
181
3. Obszary zastosowań
Sterownik przeciwpożarowy FS 1 VdS Diesel opisany w tej
instrukcji jest przeznaczony do pracy automatycznej pomp ppoż.
napędzanych silnikiem Diesel. Służy on do automatycznego
uruchomienia pompy i monitorowania silnika wysokoprężnego,
jak i do ręcznego uruchomienia pompy przy rozruchu oraz
podczas prac konserwacyjnych.
Sterownik musi być używany tylko do sterowania agregatów
ppoż. dostarczonych przez firmę Grundfos.
Ostrzeżenie
Sterownik może być tylko stosowany dla
zastosowań wspomnianych w tej instrukcji
obsługi i eksploatacji. Wszelkie inne
zastosowania są nieprawidłowe. Grundfos nie
ponosi odpowiedzialności za szkody
spowodowane przez nieprawidłowe stosowanie
agregatów. Odpowiedzialność za skutki
nieprawidłowego stosowania agregatów ponosi
wyłącznie użytkownik/operator.
Szafa sterownicza nie może być używana do zasilania napięciem
systemów pompowych innych producentów nawet jeśli są to
również agregaty ppoż.
159
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
