Внешние неисправности
В случае возникновения внешней неисправности на дисплее
отобразится надпись "External fault" (внешняя неисправность)
и будет активирован цифровой выход DO1 общего сигнала
неисправности. В зависимости от исполнения, при закрытом
контакте может запускаться двигатель. На дисплее на
верхней строке справа появится надпись "Extern" (внешнее),
отображая причину пуска. Сброс состояния неисправности
производится нажатием кнопки [R].
Кабель датчика контролируется на предмет обрывов и
короткого замыкания (сопротивление замкнутой цепи 392 Ом,
сопротивление разомкнутой цепи 1492 Ом). В случае
повреждения кабеля датчика на дисплее появится аварийное
сообщение "External alarm" (внешняя авария) и загорится
световой индикатор "CONNECTION SENSOR ALARM"
(ошибка подключения датчика). Также будет активирован
цифровой выход DO2. После исчезновения неисправности,
сигнал неисправности будет сброшен автоматически.
5.3 Опции
Управление жалюзи вентиляции
Для обеспечения достаточной подачи свежего воздуха к
двигателю и целевого отведения тепла может возникнуть
необходимость в установке жалюзи вентиляции.
Жалюзи вентиляции можно управлять посредством шкафа
управления. Питание поступает к электродвигателям жалюзи
вентиляции через шкаф управления, либо, в случае отказа
питания, через аккумуляторные батареи стартера.
Жалюзи вентиляции открываются автоматически, при этом
загорается индикатор "PUMP RUNNING" (насос работает), и
закрываются автоматически при остановке двигателя.
Когда жалюзи вентиляции открыты, горит индикатор "Louvres
open" (жалюзи вентиляции открыты). Если жалюзи
вентиляции не были открыты автоматически, их можно
открыть вручную нажатием кнопки [Start ventilator] (включить
вентилятор) и закрыть вручную нажатием кнопки
[Stop ventilator] (выключить вентилятор).
Управление вентилятором помещения
Для улучшения циркуляции воздуха и отведения тепла к
шкафу управления может быть подключен вентилятор
помещения. Питание к вентилятору поступает через шкаф
управления, либо, в случае отказа питания, через
аккумуляторные батареи стартера. При включении
вентилятора загорается индикатор "PUMP RUNNING" (насос
работает). Вентилятор выключается при остановке двигателя.
Во время работы вентилятора горит световой индикатор
"Ventilator on" (вентилятор включен). Если вентилятор не
включился автоматически, его можно включить вручную
нажатием кнопки [Start ventilator] (включить вентилятор) и
выключить вручную нажатием кнопки [Stop ventilator]
(выключить вентилятор).
Уровень жидкости в заливочном резервуаре
Уровень жидкости в заливочном резервуаре можно
контролировать при помощи реле уровня. Если уровень
жидкости упадет ниже определённого значения, будет
активирован цифровой выход DO12. В зависимости от
исполнения может запускаться двигатель. На дисплее на
верхней строке появится надпись "Level" (уровень),
отображая причину пуска.
Кабель датчика контролируется на предмет обрывов и
короткого замыкания (сопротивление замкнутой цепи 392 Ом,
сопротивление разомкнутой цепи 1100 Ом). В случае
повреждения кабеля датчика загорится световой индикатор
"CONNECTION SENSOR ALARM" (ошибка подключения
датчика). Также будет активирован цифровой выход DO2.
После исчезновения неисправности, сигнал неисправности
будет сброшен автоматически.
Утечка топлива или масла
Шкаф управления может быть оснащён устройством контроля
утечки топлива из топливного бака или масла из двигателя
(которое затем собирается в поддон под насосной
установкой). Контроль утечки производится при помощи
оценочного устройства и зонда. Оценочное устройство
монтируется отдельно, вне шкафа управления.
6. Маркировка
6.1 Фирменная табличка
Шкаф управления можно идентифицировать по фирменной
табличке.
Type: Control FS 1 Dieselmotor 24 V/230 V
Produkt Nr.: 96750712
Serien Nr.: 3000213230
Versorgungsspannung: 230V
Batteriespannung: 24V
Batteriekapazität: 120AH
VdS-Nr.: G
Made in Germany P1 0824
Рис. 3
Фирменная табличка
6.2 Условное типовое обозначение
Пример
Control FS 1
Типовой ряд
Применение:
FS: для насосных
установок пожаротушения
Количество насосов
Дизельный двигатель
Напряжение батареи:
24 В
Напряжение питания:
230 В
Сертификат VdS
7. Технические данные
Шкаф управления:
Листовая сталь, цвет красный.
Класс защиты корпуса:
IP54.
Размеры (Ш x В x Г):
760 x 760 x 210.
Масса:
57 кг.
Напряжение питания:
1 x 230 VAC (+ 10 %/- 15 %),
50/60 Гц, PE.
Макс. потребление тока:
13 A.
Запасной предохранитель: Макс. 20 A.
Подключение клемм:
L1, N = 2,5 - 6 мм
Электромагнитная совместимость, требования к излучению:
В соответствии с EN 61000-6-3.
Электромагнитная совместимость, требования к
помехозащищенности: В соответствии с EN 61000-6-2.
Температура
окружающей среды:
от -5 до +40 °C.
Страна-изготовитель:
Германия.
Входы
Шкаф управления оборудован пятью аналоговыми входами, а
также семью цифровыми входами, пять из которых
контролируются. Смотрите таблицы ниже. В таблицах также
указаны обозначения клемм и статус их активации при
подключении к цифровым выходам.
Batt.-typ: Blei
Schutzart: IP54
Frequenz: 50 Hz
Anschlussleistung: 3 KW
VdS
Дизельный
24 V /230 V VdS
двигатель
2
.
187