Seite 1
GRUNDFOS ANLEITUNG CIU, CIM Serviceanleitung...
Seite 2
Interface Module (Kommunikationsschnittstellenmodul). Die Serviceanleitung kann auch zur Störungssuche an CIM-Modulen verwendet werden, die nicht im CIU sondern in anderen Produkten eingebaut sind. Der Austausch der Module wird jedoch nicht beschrieben. Hier wird auf die Serviceanleitungen der entsprechenden Produkte ver- wiesen.
Status-LED für das Datenbusnetzwerk Rote/grüne Status-LED für die interne Kommunikation zwischen dem CIM-Modul und dem LED2 Grundfos Produkt 1.2 Anschluss 1.2.1 Spannungsversorgung Informationen zu den Kabelabmessungen sind in der Montage- und Betriebsanleitung vom CIU-Gerät aufgeführt. Pos. Bezeichnung 1 2 3 Masseklemme Phasenklemme Nullleiterklemme Interne Masseklemme.
3. Das Gerät CIU ausbauen. 4. Das neue CIU-Gerät einbauen. 5. Die Kabel über die Kabeleinführungen in das neue CIU-Gerät einführen. Die einzelnen Leiter an die Klemmen anschließen. 6. Die Kabelschellen und die Verschraubungen an den Kabeleinführungen festziehen.
Grundfos Produkt. LED1 Die gelbe LED am CIM 1XX dient als Service-LED. Wird das Grundfos Produkt an die Spannungsversorgung ange- schlossen, blinkt die Service-LED einmal auf und erlischt dann wieder, wenn der Anschluss ordnungsgemäß erfolgte. Bei abweichendem Verhalten, siehe Abschnitt Störungssuche.
LON-Klemme A LON-Klemme B LON-Klemme für Kabelschirm Masseschelle Abb. 6 LON-Anschluss 2.2.1 Anmelden in einem LON-Netzwerk Es gibt folgende Möglichkeiten, Grundfos Produkte mit einem CIM 1XX LON Modul im LON-Netzwerk anzumelden: • Service-Pin • Barcode-Aufkleber (Neuron ID). Service-Pin Wird die Service-Pin-Drucktaste des Moduls aktiviert, sendet das Modul einen eindeutigen 48 Bit ID-Code (Neuron ID), der im LON-Netzwerk hinterlegt ist.
Die Störungssuche bei einem CIM 1XX LON Modul erfolgt über den Status der Service-LED (LED1) und der LED für die interne Kommunikation (LED2). Die Vorgehensweise ist davon abhängig, ob das CIM-Modul in das CIU-Gerät oder ein anderes Grundfos Produkt eingebaut ist. Siehe nachfolgende Tabelle. In einem CIU 1XX eingebautes CIM 1XX Störung (LED-Status)
4. Die Masseschraube (Abb. 5, Pos. 7) wieder einsetzen. 5. Den Netzstecker auf das neue Modul aufstecken. 6. Den Aufkleber mit den Daten vom neuen Modul im CIU-Deckel anbringen. 7. Die Spannungsversorgung zum CIU-Gerät wieder herstellen. 8. Das LON-Netzwerk mit den Adressen des neuen Moduls aktualisieren. Siehe Abschnitt 2.2.1 Anmelden in...
Das CIM 1XX wurde ausgeschaltet. Das CIM 1XX wurde ausgeschaltet. Die interne Kommunikation zwischen dem Das CIM 1XX ist bereit zur Datenübertragung grün leuchtend CIM 1XX und dem Grundfos Produkt ist in Ord- (Datenaustauschstatus). nung. Das angeschlossene Grundfos Produkt wird nicht rot leuchtend Das CIM 1XX Modul ist defekt.
3.2 Anschließen des Profibus Der Schirm sollte unbedingt über die Masseschelle an Masse angeschlossen werden. Der Schirm Hinweis sollte zudem in allen an den Bus angeschlossenen Geräten mit Masse verbunden werden. Pos. Bezeichnung Profibus-Klemme B (rote(r) Leiter) Profibus-Klemme A (grüne(r) Leiter) Masseschelle (Kabelschirm) +5 VDC DGND...
3.3 Störungssuche Die Störungssuche bei einem CIM 1XX Profibus Modul erfolgt über den Status der Kommunikations-LEDs. Die Vorgehensweise ist davon abhängig, ob das CIM-Modul in das CIU-Gerät oder ein anderes Grundfos Produkt ein- gebaut ist. Siehe nachfolgende Tabelle. In einem CIU 1XX eingebautes CIM 1XX Störung (LED-Status)
Fehler in der CIM 2XX Modbus Konfiguration. vom CIM 2XX unterstützt. Die interne Kommunikation zwischen dem grün leuchtend CIM 2XX und dem Grundfos Produkt ist in Ord- nung. Während der Inbetriebnahme kann eine Verzögerung von 5 Sekunden auftreten, bevor der Hinweis Status der LED2 aktualisiert wird.
4.2 Anschließen des Modbus Pos. Bezeichnung Modbus-Klemme D1 (gelbe(r) Leiter) Modbus-Klemme D0 (braune(r) Leiter) Modbus-Klemme Gemeinsamer Leiter/Masse (grau(er) Leiter) Masseschelle (Kabelschirm) Abb. 14 Beispiel für einen Mod- bus-Anschluss in Form eines Liniennetzes (Daisy Chain) Der Schirm sollte unbedingt über die Masseschelle an Masse angeschlossen werden. Der Schirm sollte zudem in allen an den Bus angeschlossenen Geräten mit Masse Hinweis verbunden werden.
Software-definiert Abb. 18 Modbus-Übertragungsge- schwindigkeit Wird die Übertragungsgeschwindigkeit auf "Software-definiert" gesetzt, kann die Übertragungsgeschwindigkeit über eine Modbus-Liste auf 1200, 2400 oder 4800 bits/s Hinweis eingestellt werden. Siehe das spezielle Funktionsprofil auf der mit dem CIU/CIM mitgelieferten CD-ROM. 16 / 22...
4.3 Störungssuche Die Störungssuche bei einem CIM 2XX Modbus Modul erfolgt über den Status der Kommunikations-LEDs. Die Vorgehensweise ist davon abhängig, ob das CIM-Modul in das CIU-Gerät oder ein anderes Grundfos Produkt eingebaut ist. Siehe nachfolgende Tabelle. In einem CIU 2XX eingebautes CIM 2XX Störung (LED-Status)
7. Am neuen Modul die Abschlusswiderstände, die Parität und die Übertragungsgeschwindigkeit genauso einstellen wie beim ausgetauschten Modul. Siehe Abschnitte 4.2.2 Abschlusswiderstand, 4.2.3 Einstellen der Parität 4.2.4 Einstellen der Modbus-Übertragungsgeschwindigkeit. 8. Den Aufkleber mit den Daten vom neuen Modul im CIU-Deckel anbringen. 9. Die Spannungsversorgung zum CIU-Gerät wieder herstellen. 18 / 22...
5. Adressenverzeichnis 5.1 Profibus-Adressen Profibus- Profibus- Profibus- Adresse Adresse Adresse Es ist unbedingt darauf zu achten, dass zwei an das Netzwerk angeschlossene Geräte nicht dieselbe Adresse besitzen. Wurde zwei Geräten dennoch dieselbe Adresse zugeordnet, führt Achtung dies zu einem abnormen Verhalten des gesamten seriellen Buses. 19 / 22...
5.2 Modbus-Adressen Modbus- Modbus- Modbus- Modbus- Modbus- Adresse Adresse Adresse Adresse Adresse Es ist unbedingt darauf zu achten, dass zwei an das Netzwerk angeschlossene Geräte nicht dieselbe Adresse besitzen. Wurde zwei Geräten dennoch dieselbe Adresse zugeordnet, führt Achtung dies zu einem abnormen Verhalten des gesamten seriellen Buses. 20 / 22...
6. Werkzeuge für Servicearbeiten Sonderwerkzeuge Pos. Bezeichnung Bemerkung Produktnummer Digitales Universalmessgerät zur Messung von Effektiv- CAT III / 1000 V werten Standardwerkzeuge Pos. Bezeichnung Bemerkung Produktnummer Schraubendreher für Schlitzschrauben 0,5 x 3,0 Schraubendreher für Kreuzschrauben PZ1, PZ2 Technische Änderungen vorbehalten. 21 / 22...
Seite 22
ул. В. Хоружей, 22, оф. 1105 20th km. Athinon-Markopoulou Av. Turkey Тел.: +(37517) 233 97 65, P.O. Box 71 New Zealand GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Факс: +(37517) 233 97 69 GR-19002 Peania GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos_minsk@mail.ru...