Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
English (GB) Installation and operating instructions
Original installation and operating instructions.
CONTENTS
1.
2.
3.
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
7.
7.1
8.
8.1
8.2
8.3
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Warning
Prior to installation, read these installation and
operating instructions. Installation and operation
must comply with local regulations and accepted
codes of good practice.
4
1. Symbols used in this document
Warning
Page
If these safety instructions are not observed,
it may result in personal injury.
4
4
Warning
4
If these instructions are not observed, it may lead
5
to electric shock with consequent risk of serious
5
personal injury or death.
6
If these safety instructions are not observed,
7
Caution
it may result in malfunction or damage to the
7
equipment.
7
8
Notes or instructions that make the job easier
Note
9
and ensure safe operation.
9
9
2. General information
9
These installation and operating instructions apply to controllers
10
with VdS approval for fire pump sets driven by a diesel engine.
10
Therefore, VdS regulations regarding installation, operation and
11
maintenance must be observed when the controllers are
11
integrated into pump sets within the scope of application of the
13
VdS (German Loss Prevention Authority). In particular, the VdS
16
CEA 4001 must be observed.
16
The PAVUS organisation and the CNBOP
16
organisation accept the German VdS approval,
16
Note
which means that the controller may be used in
17
the Czech Republic and Poland as well.
17
These installation and operating instructions are to be used in
19
conjunction with the following documentation:
19
•
wiring diagram for the controller
20
•
installation and operating instructions for the fire pump
20
21
•
installation and operating instructions for the diesel engine
22
•
installation and operating instructions for the pressure switch
22
•
installation and operating instructions for the leak monitoring
22
device (if the controller is equipped with this option)
22
•
service instructions for the controller.
23
3. Applications
25
25
The Fire Control FS1 controller is designed for automatic
25
operation of fire pumps driven by a diesel engine. It is used for
automatic start of the pump and monitoring of the diesel engine
as well as for manual start of the pump at startup and during
maintenance work.
The controller must only be used for control of fire pump sets
supplied by Grundfos.
Warning
The controller must only be used for the
applications mentioned in these installation and
operating instructions. Other applications are
considered non-approved. Grundfos cannot be
held responsible for possible consequential
damage. The risk is carried solely by the
operator.
The control cabinet must not be used to supply voltage to other
pump systems, not even other fire pump sets.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
