Optimum OPTImill F 80 Betriebsanleitung Seite 6

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
2.11 Environmental conditions - operation ...................................................................................................223
2.12 Environmental conditions - storage ......................................................................................................224
2.13 Spindle power F80................................................................................................................................225
2.14 Dimensions milling table F80................................................................................................................226
2.15 Dimensions milling table F105..............................................................................................................226
2.16 Emissions .............................................................................................................................................227
2.17 Tools and tool holding fixtures ..............................................................................................................227
2.18 Optional fourth axis - only F105 808D Advanced .................................................................................228
3 Assembly and commissioning
3.1 Scope of delivery ..................................................................................................................................230
3.2 Transport ..............................................................................................................................................230
3.3 Installation and assembly .....................................................................................................................231
3.3.1 Requirements to the installation site .........................................................................................231
3.4 Installation plan F80 .............................................................................................................................232
3.5 Installation plan F105 ...........................................................................................................................234
3.5.1 Machine mounting .....................................................................................................................234
3.5.2 Aligning the machine .................................................................................................................236
3.6 Installation and assembly .....................................................................................................................236
3.6.1 Mounting the coolant / lubricant tank.........................................................................................236
3.6.2 Assembly of the coolant / lubricant pumps ................................................................................237
3.6.3 Corrosion protection ..................................................................................................................237
3.6.4 Connection compressed air supply ...........................................................................................237
3.7 First commissioning ..............................................................................................................................240
3.7.1 Fill up coolant ............................................................................................................................240
3.8 Refill central lubrication system ............................................................................................................241
3.9 Functional test and controls..................................................................................................................241
3.9.1 Warming up the machine .........................................................................................................242
3.9.2 Save data function.....................................................................................................................242
3.9.3 Electrical connection .................................................................................................................242
3.10 Regulated drives in connection with residual current devices ..............................................................244
3.10.1 Protection from Dangerous Shock Currents, use of ELCBs......................................................244
3.10.2 Current in the protective earth conductor - Leakage current .....................................................244
3.10.3 When the ELCB triggers............................................................................................................245
3.11 Mounting the optional rotary table - fourth axis - on the machine table ................................................246
4 General information about CNC
4.1 Compensation of geometry...................................................................................................................247
4.2 Coordinate systems on CNC-machine tools.........................................................................................247
4.2.1 Cartesian coordinate system .....................................................................................................247
4.2.2 Polar coordinate system ............................................................................................................248
4.2.3 Machine coordinate system.......................................................................................................248
4.2.4 Workpiece coordinate system ...................................................................................................248
4.2.5 Rotary axes and secondary axes ..............................................................................................249
4.3 NC mathematics ...................................................................................................................................249
4.3.1 Basics of the coordinate calculation ..........................................................................................249
4.3.2 Parameters of a triangle ............................................................................................................249
4.3.3 Angle on a triangle ....................................................................................................................249
4.4 Trigonometric functions ........................................................................................................................250
5 User interface, machine control panel
5.1 Screen arrangement .............................................................................................................................251
5.2 Elements on the PPU (Panel Processing Unit) front ............................................................................252
5.2.1 Key combination........................................................................................................................256
5.3 Elements on the MCP...........................................................................................................................257
5.4 Protection levels ...................................................................................................................................262
5.4.1 Passwords .................................................................................................................................263
DE | GB F80 | F105
6
®
Version 1.1.2 7. Mai 2019