Optimum OPTImill F 80 Betriebsanleitung Seite 396

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
13.6 Re-export
All contract products and technical knowledge are delivered by Optimum Maschinen Germany
GmbH while ensuring the currently applicable AWG/AWV/ECDual-Use regulation as well as the
US export regulations and are intended to be used and to remain in the delivery country which
had been agreed with the customer. If the customer intends to re-export contract products he is
obliged to follow US American, European and national export regulations. It is forbidden to re-
export contract products contrary to these regulations.
The customer must inform himself about the currently applicable regulations and terms (Office
for Export, 65760 Eschborn/Taunus or US Department of Commerce, Office of Export Adminis-
tration, Washington D. C. 20230). Regardless of the fact if the customer indicates the final
place of destination of the delivered contract products the customer is obliged to gather the
necessary authorizations of the correspondingly responsible competent authorities for foreign
trade before exporting such products. Optimum Maschinen Germany GmbH is not obliged to
give any information and does not submit any guarantee that the contract products comply with
the corresponding export regulations. The customer cannot claim that Optimum Maschinen
Germany GmbH adapts the contract products to the corresponding export regulations.
Any forwarding of contract products to the customer by third parties with or without knowledge
of Optimum Maschinen Germany GmbH requires at the same time the transfer of the export
authorization conditions. The customer shall be completely liable in case of non-observance of
the relevant conditions.
Without previous official approval the customer is not allowed to deliver contract products
directly or indirectly to countries which are subject to an US embargo or to deliver to any natural
or juridical persons in such countries as well as natural or juridical persons who are listed on the
US American, European or national Indexes (e.g.: "Specifically Designated Nationals and
Blocked Persons", "Entity List'V' Denied Persons List"). Moreover it is forbidden to deliver to
natural or juridical persons who are in any relation with the support, development, production or
use of chemical, biological or nuclear weapons of mass destruction in any way.
13.7 Storage
ATTENTION!
In case of wrong and improper storage electrical and mechanical machine components
might get damaged and destroyed. Store packed and unpacked parts only under the
intended environmental conditions. Follow the instructions and information on the
transport case:
Fragile goods (Goods require careful handling)

Protect against moisture and humid environment

Prescribed position of the packing case (Marking of the top sur-

face - arrows pointing to the top)
Consult Optimum Maschinen Germany GmbH if the CNC machine and accessories are stored
for more than three months or are stored under different environmental conditions than those
given here.
GB F80 | F105
Page 396
®
Translation of the original instructions
Annex
Version 1.1.2 dated 2019-05-07