Ingersoll-Rand R30 Produktinformationen Seite 659

93014.15.12
• Chinois simplifi é
• Croate
• Tchèque
• Danois
• Hollandais
• Estonien
• Finlandais
• Français
• Allemand
• Grec
• Hongrois
• Italien
• Indonésien
• Coréen
• Letton
• Lituanien
• Maltais
• Norvégien
• Polonais
• Portugais
• Roumain
• Russe
• Slovaque
• Slovène
• Espagnol
• Suédois
• Thaïlandais
• Turc
Le contrôleur affi chera tous les écrans dans la langue sélectionnée, mais une
seule langue peut être choisie à la fois.
Chaque langue apparaît dans sa traduction originale.
Page 1 : Réglages des unités de mesure
Illustration 50 : Réglages des unités de mesure
Les réglages des unités de mesure suivantes sont affi chés dans cette section :
Tableauau 20 : Réglages des unités de mesure
Texte affi ché
Température
Pression
Alimentation
80447188 Rév. B
Description
À sélectionner entre ºF et ºC.
À sélectionner entre psi, kpa, bar,
kg/cm2.
À sélectionner entre kW et HP.
Page 3 : Sélection de la page d'accueil
Illustration 51 : Sélection de la page d'accueil
Les réglages suivants sont affi chés dans cette section :
Tableauau 21 : Sélection de la page d'accueil
Texte affi ché Description
Retour auto à accueil Permet au contrôleur de revenir à la page d'accueil
sélectionnée s'il ne détecte aucune activité
de la part de l'utilisateur pendant le délai de
temporisation indiqué. Cette option est seulement
activée si un « x » apparaît dans la case à cocher.
Délai de Détermine le nombre de secondes d'inactivité à
temporisation attendre avant que le contrôleur ne retourne à la
page d'accueil.
Sélect. dossier accueil Permet de sélectionner le dossier d'accueil.
Sélect. page accueil Permet de sélectionner la page d'accueil dans le
dossier d'accueil.
Pages 4 et 5 : Réglage de l'heure et de la date
Illustration 52 : Réglage de l'heure et de la date
Tous les éléments sont réglables.
Les réglages suivants sont affi chés dans cette section :
Tableauau 22 : ICÔNES DU TableauAU DE BORD
Texte affi ché Description
heures Permet de conIllustrationr l'heure en cours. Le format
horaire est fi xé sur 24 heures.
Minutes Permet de conIllustrationr les minutes en cours.
Secondes Permet de conIllustrationr les secondes en cours.
Année Permet de conIllustrationr l'année en cours.
Mois Permet de conIllustrationr le mois en cours.
Jour Permet de conIllustrationr le jour en cours.
Format de date À sélectionner entre jj/mm/aaaa (par défaut) et mm/jj/
aaaa.
Confi rm. heure/ Sert à vérifi er que les changements eff ectués sont
date nouv. voulus. Un « x » doit apparaître dans la case à cocher
avant que tout changement ne prenne eff et.
FR
FR-31