93014.15.12
EL
Service Level 2 (Επίπεδο σέρβις 2)
Κείμενο επί της οθόνης του Xe-70M: 100 Hrs to Svc (100 ώρες έως το σέρβις),
Svc Required (Απαιτείται σέρβις), Service Alarm (Συναγερμός σέρβις)
Εάν έχει επιλεγεί το επίπεδο σέρβις 2 για τη μονάδα, θα χρησιμοποιηθεί
το εργοστασιακό σημείο ρύθμισης ολοκλήρωσης σέρβις για τη διαγραφή
μιας προειδοποίησης επιπέδου σέρβις 2 και για επαναφορά της ώρας ή
ημερομηνίας σέρβις. Είναι δυνατή η επαναφορά της προειδοποίησης
ολοκλήρωσης σέρβις, προτού εμφανιστεί μια προειδοποίηση σέρβις.
Η πρώτη προειδοποίηση "SERVICE REQUIRED" (ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΕΡΒΙΣ) θα
εμφανίζεται στην τιμή των συνολικών ωρών του σημείου ρύθμισης χρονικής
περιόδου σέρβις. Ωστόσο, 100 ώρες προτού εμφανιστεί η προειδοποίηση
"100 HOURS TO SERVICE" (100 ΩΡΕΣ ΕΩΣ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ). Είναι δυνατή η
επαναφορά αυτής της προειδοποίησης με τον ίδιο τρόπο όπως και κάθε
άλλης. Μετά από 100 ώρες, βάσει της τιμής συνολικών ωρών της χρονικής
περιόδου σέρβις, θα εμφανιστεί η προειδοποίηση "SERVICE REQUIRED"
(ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΕΡΒΙΣ). Είναι δυνατή η επαναφορά αυτής της προειδοποίησης
με τον ίδιο τρόπο όπως και κάθε άλλης, ωστόσο αυτή η προειδοποίηση θα
επανεμφανιστεί σε 24 ώρες, εάν δεν έχει οριστεί το εργοστασιακό σημείο
ρύθμισης ολοκλήρωσης σέρβις. Εάν δεν έχει οριστεί η ολοκλήρωση σέρβις,
μετά από 100 ώρες (χρονική περίοδος σέρβις + 100) θα εμφανιστεί η
προειδοποίηση "ALARM – SERVICE REQUIRED" (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ – ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ
ΣΕΡΒΙΣ). Αυτή η προειδοποίηση μπορεί να διαγραφεί μόνο από το
εργοστασιακό σημείο ρύθμισης ολοκλήρωσης σέρβις. Αφού οριστεί το
εργοστασιακό σημείο ρύθμισης ολοκλήρωσης σέρβις, υποδεικνύοντας ότι το
σέρβις έχει ολοκληρωθεί, ο χρόνος για την επόμενη προειδοποίηση "SERVICE
REQUIRED" (ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΕΡΒΙΣ) θα υπολογιστεί προσθέτοντας τη χρονική
περίοδο σέρβις στην τιμή των συνολικών ωρών, όπου η προειδοποίηση "100
HOURS TO SERVICE" (100 ΩΡΕΣ ΕΩΣ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ) θα εμφανίζεται 100 ώρες
πριν και η προειδοποίηση "ALARM – SERVICE REQUIRED" (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
– ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΕΡΒΙΣ) θα εμφανίζεται 100 ώρες μετά από αυτό το χρονικό
διάστημα.
High VSD Ambient Temperature (Υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος
VSD)
Κείμενο επί της οθόνης του Xe-70M: High VSD Amb T (Υψηλή θερμοκρασία
περιβάλλοντος VSD)
Αυτή η προειδοποίηση εμφανίζεται, εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος
VSD βρεθεί εντός του 5% της τιμής απενεργοποίησης (133 °F). Αυτή η
συνθήκη πρέπει να υφίσταται για 3 δευτερόλεπτα προτού εμφανιστεί η
προειδοποίηση.
Προειδοποίηση Dryer Temp (Θερμοκρασία ξηραντήρα)
Κείμενο επί της οθόνης του Xe-70M: Dryer Temp (Θερμοκρασία ξηραντήρα)
Για συμπιεστές R-30 – 37 kW αυτό θα συμβεί εάν κλείσουν οι διακόπτες
θερμοκρασίας συμπυκνωτή ή εξατμιστήρα του ξηραντήρα. Ο διακόπτης
συμπυκνωτή κλειδώνει και πρέπει να γίνει χειροκίνητη επαναφορά του πριν
την εκτέλεση επαναφοράς στον ελεγκτή. Ο διακόπτης εξατμιστήρα δεν
κλειδώνει και μπορεί να γίνει επαναφορά του μόλις ανοίξει το σήμα. Εάν
γίνει επαναφορά αυτής της προειδοποίησης όσο υφίστανται οι συνθήκες
για τη λειτουργία του ξηραντήρα, μπορεί να εκτελεστεί επανεκκίνηση του
ξηραντήρα.
Παρακαλούμε προσέξτε ότι για τους συμπιεστές R4 – 11 kW που είναι
εξοπλισμένοι με ξηραντήρα TAS, η προειδοποίηση θερμοκρασίας ξηραντήρα
ενεργοποιείται όταν η θερμοκρασία σημείου δρόσου υπερβαίνει τους 14,5
°C για 6 λεπτά ή περισσότερο. Αυτή η προειδοποίηση μπορεί επίσης να
ενεργοποιηθεί σε περίπτωση βλάβης του μορφοτροπέα θερμοκρασίας στον
ξηραντήρα.
Dryer High Pressure (Υψηλή πίεση ξηραντήρα)
Κείμενο επί της οθόνης του Xe-70M: Dryer High Pres (Υψηλή πίεση
ξηραντήρα)
Σε μονάδες με ενσωματωμένο ξηραντήρα, αυτό το μήνυμα εμφανίζεται, εάν
ο διακόπτης υψηλής πίεσης ξηραντήρα ανοίξει ενώ λειτουργεί ο ξηραντήρας.
Πρόκειται για σφάλμα ξηραντήρα. Εάν συμβεί αυτό, ο συμπιεστής θα
εξακολουθεί να λειτουργεί, αλλά ο ξηραντήρας θα σταματήσει. Η επαφή
πρέπει να είναι ανοιχτή για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα ώστε να εμφανιστεί
η προειδοποίηση. Εάν γίνει επαναφορά αυτής της προειδοποίησης όσο
υφίστανται οι συνθήκες για τη λειτουργία του ξηραντήρα, μπορεί να
εκτελεστεί επανεκκίνηση του ξηραντήρα. Ωστόσο, αυτός είναι διακόπτης
κλειδώματος. Πρέπει να γίνει επαναφορά του διακόπτη υψηλής πίεσης
ξηραντήρα (κλειστή επαφή) για να είναι δυνατή η επαναφορά αυτής της
προειδοποίησης. Εάν γίνει επαναφορά αυτής της προειδοποίησης όσο
EL-56
υφίστανται οι συνθήκες για τη λειτουργία του ξηραντήρα, μπορεί να
εκτελεστεί επανεκκίνηση του ξηραντήρα.
High Sump Pressure (Υψηλή πίεση κάρτερ)
Κείμενο επί της οθόνης του Xe-70M: High Sump Pres (Υψηλή πίεση κάρτερ)
Αυτή η προειδοποίηση εμφανίζεται, εάν ο συμπιεστής λειτουργεί, η πίεση
εκκένωσης συγκροτήματος είναι τουλάχιστον 65 psi και η πίεση κάρτερ
είναι μεγαλύτερη από την πίεση-στόχο κατά 15 psi. Η εμφάνιση αυτής
της προειδοποίησης θα κάνει τον ελεγκτή να αξιολογήσει την ανάγκη για
μείωση της μέγιστης ταχύτητας. Αυτή η συνθήκη πρέπει να υφίσταται για 3
δευτερόλεπτα προτού εμφανιστεί η προειδοποίηση.
Παρακαλούμε προσέξτε ότι το σημείο ρύθμισης Enable 3APT (Ενεργοποίηση
3APT) πρέπει να είναι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ για να εμφανιστεί αυτή η
προειδοποίηση
Change HE Filter (Αντικατάσταση φίλτρου HE)
Κείμενο επί της οθόνης του Xe-70M: Change HE Filt (Αντικατάσταση φίλτρου
HE)
Το φίλτρο HE βρίσκεται ανάμεσα στην εκκένωση μεταψύκτη και
στην είσοδο του ξηραντήρα και μόνο σε μονάδες με ενσωματωμένο
ξηραντήρα. Η πτώση στο φίλτρο HE υπολογίζεται αφαιρώντας την πίεση
εκκένωσης συγκροτήματος από την πίεση εκκένωσης μεταψύκτη. Αυτή
η προειδοποίηση μπορεί να εμφανιστεί εάν ο συμπιεστής λειτουργεί
τουλάχιστον στο 75% της δυνατότητάς του, η μετρημένη πτώση στο φίλτρο
HE είναι 14 psi (1,0 bar) ή υψηλότερη, και η πίεση εκκένωσης συγκροτήματος
(4APT) είναι πάνω από 90 psi. Η συνθήκη πρέπει να υφίσταται για
τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα ώστε να εμφανιστεί η προειδοποίηση. Δεν
πρόκειται για σφάλμα ξηραντήρα. Εάν συμβεί αυτό, η προειδοποίηση θα
εμφανιστεί, ωστόσο ο ξηραντήρας θα εξακολουθήσει να λειτουργεί.
Παρακαλούμε προσέξτε ότι το σημείο ρύθμισης Enable 7APT (Ενεργοποίηση
7APT) πρέπει να είναι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ για να εμφανιστεί αυτή η
προειδοποίηση
Replace Coolant Filter (Αντικατάσταση φίλτρου ψυκτικού)
Κείμενο επί της οθόνης του Xe-70M: Rplc Cool Filt (Αντικατάσταση φίλτρου
ψυκτικού)
Θα εμφανιστεί εάν η κατάσταση ηρεμίας έχει ρυθμιστεί σε ενεργοποιημένη.
Αυτή η αστοχία υπενθυμίζει στο τμήμα σέρβις της IR να χρησιμοποιεί μόνο
την κατάσταση ηρεμίας σε περίπτωση τοποθέτησης νέου φίλτρου ψυκτικού.
Invalid Calibration (Άκυρη βαθμονόμηση)
Κείμενο επί της οθόνης του Xe-70M: Invalid Cal (Άκυρη βαθμονόμηση)
Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται, εάν η μηδενική τιμή αισθητήρα είναι +/- 10%
της κλίμακάς του.
Λίστα συμβάντων αστοχίας
High Airend Disch Temp (Υψηλή θερμοκρασία εκκένωσης θαλάμου
συμπίεσης)
Κείμενο επί της οθόνης του Xe-70M: High A/E Disch T (Υψηλή θερμοκρασία
εκκένωσης θαλάμου συμπίεσης)
Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται, εάν η τιμή 2ATT είναι μεγαλύτερη από 228 °F
στη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας. Αυτή η αστοχία παρουσιάζεται
στους 200 °F, εάν η μονάδα βρίσκεται σε κατάσταση ηρεμίας.
Overload (Υπερφόρτωση)
Κείμενο επί της οθόνης του Xe-70M: Overload (Υπερφόρτωση)
Αυτό μπορεί να συμβεί εάν ανοίξει το ρελέ υπερφόρτωσης ανεμιστήρα. Η
επαφή πρέπει να είναι ανοιχτή για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα, ώστε να
παρουσιαστεί η αστοχία.
Remote Stop Failure (Βλάβη απομακρυσμένης διακοπής)
Κείμενο επί της οθόνης του Xe-70M: Rem Stop Fail (Βλάβη απομακρυσμένης
διακοπής)
Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται, εάν η επιλογή REMOTE START/STOP
(Απομακρυσμένη εκκίνηση/διακοπή) είναι ενεργοποιημένη, το κουμπί
απομακρυσμένης διακοπής παραμένει ανοιχτό και πατηθεί οποιοδήποτε
κουμπί εκκίνησης.
80447188 Αναθ. B