93014.15.12
HU
EZEN ÚTMUTATÓRÓL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
BIZTONSÁG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SZÁLLÍTÁS/ÁTVÉTEL/KEZELÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Átvétel`. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Kicsomagolás És Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Hosszú Idejű Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TELEPÍTÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Elhelyezés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Kimeneti És Kondenzvízcsövek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Elektromos Elemek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Különleges elektromossági óvintézkedések változtatható
fordulatszámú meghajtással rendelkező (VSD) kompresszorok
esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Elsődleges tápellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A földelés módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Az alkalmazott kapcsolás azonosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Túlfeszültséggel járó feltételek és másodlagos védelem . . . . . . . . . 7
Teljesítménytényező-javító kondenzátorok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Az áramot kifejezetten erre a célra szolgáló transzformátor
vagy generátor biztosítja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vezérlőáramkörrel rendelkező transzformátor csatlakozói . . . . . . . 9
Vízhűtéses Egységek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Hűtővízcsövek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A vízrendszer légtelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A vízrendszer leeresztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vízminőség-előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Beépített Szárító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Környezetvédelmi Határértékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Az integrált szárító működése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
VÁLTOZÓ FORDULATSZÁMÚ HAJTÓMŰ (VSD) KEZELÉSI
UTASÍTÁSAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Normál Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Az elindítás előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Indítási ellenőrző teszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Indítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Leállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bemelegítési üzemmód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A ventilátor vezérlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vészleállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Újraindítás vészleállítás után. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
KEZELÉSI UTASÍTÁSOK (XE SOROZATÚ VEZÉRLŐ) . . . . . . . . . . 13
Felhasználói Felület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LED állapotikonok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Parancsgombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Navigációs gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
HU-2
TARTALOM
A kijelző elrendezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Navigálás mappák között és ikonok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Navigálás az oldalak között . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hozzáférés a paraméterekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A műszerfal ikonjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mappa Opciói (Rögzített Fordulatszám) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kezdőmappa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kezelői beállítások mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Események mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Riasztási előzmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Karbantartás mappa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Általános beállítások mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Állapot mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gyári beállítások mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Folder Options (Mappaopciók) (Változó Fordulatszám) . . . . . . . . . 24
Kezdőmappa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kezelői beállítások mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Események mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Riasztási előzmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Karbantartás mappa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Általános beállítások mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Állapot mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gyári beállítások mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
XE- M VEZÉRLŐBERENDEZÉSEK - FELHASZNÁLÓI FELÜLET . 36
Felhasználói Felület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Led Állapotjelző Ikon(Ok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Parancs Billentyűk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Navigációs Gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kijelző Elrendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mappák Közötti Navigáció És Ikonok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Oldalak Közötti Navigáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Paraméterekhez Történő Hozzáférés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Műszerfal Ikonok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
A Műszerfal Állapotra Vonatkozó Üzenetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Állandó Fordulatszámú Kompresszor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kezdő Mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gépkezelő Által Végzett Beállításokat Tartalmazó Mappa . . . . . . . 39
Események Mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Riasztási Előzmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Karbantartási Mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Általános Beállítások Mappája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Belső Sorrendvezérlés Mappája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Állapotmappa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Gyári Beállítások Mappája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Változtatható Fordulatszámú Kompresszor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kezdő Mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
80447188 Rev B