Ingersoll-Rand R30 Produktinformationen Seite 286

93014.15.12
DE
Minute warten. Die schrittweisen Bewegungen wiederholen, bis die
gewünschte Temperatur erreicht wird.
4. Ein Etikett mit der Aufschrift „Warnung − Nicht verstellen" oder ein
Schloss am Ventil anbringen.

Empfehlungen bzgl. Wasserqualität
Die Wasserqualität wird meist bei der Überprüfung des Kühlsystems
eines wassergekühlten Druckluftkompressors oftmals übersehen. Die
Wasserqualität bestimmt die Wirksamkeit des Wärmeübergangs sowie der
Durchfl ussrate während der Betriebslebensdauer des Gerätes. Es ist zu
beachten, dass die Qualität des Wassers in jeglichen Kühlsystemen nicht über
die gesamte Einsatzdauer des Systems gleichbleibend ist. Verdampfung,
Korrosion, chemische Veränderungen und Temperaturschwankungen,
Lufteinschlüsse, Ablagerungen und biologische Prozesse beeinträchtigen
die Wasserqualität. Die meisten Probleme eines Kühlsystems zeichnen sich
zunächst durch eine verminderte Wärmeübertragung aus; dann tritt eine
verminderte Durchfl ussrate oder ein größerer Druckabfall ein, bis das System
letztlich beschädigt wird.
Ablagerungen: Das Ansetzen von Kalkschichten verhindert einerseits die
Wärmeableitung, verhindert andererseits auch Korrosion. Daher ist eine
Substanz
Langelier-Index (LI)
Ammoniak [NH3], ppm
Ammonium [NH4-1], ppm
Chloride [Cl-], ppm
Kupfer [Cu], ppm
Gelöster Sauerstoff (GS) [O2], ppm
Eisen+Mangan [Fe + Mn], ppm
Nitrat [NO3-], ppm
Öl und Fett, ppm
Siliziumdioxid (Kieselerde) [SiO2], ppm
Sulfate [SO4-2], ppm

Integr. Trockner
Keine Kondensatabläufe in gemeinsame unter Druck stehende
Kondensatleitungen innerhalb eines geschlossenen Kreislaufs anschließen.
Stellen Sie sicher, dass der Ablauf aus den Kondensatabläufen ungehindert
erfolgen kann. Schließen Sie die Kondensatleitungen so an, dass die
Geräuschpegel während des Kondensatabfl usses auf ein Minimum begrenzt
sind.
Stellen Sie sicher, dass jegliches Kondensat in verantwortlicher Weise und in
Übereinstimmung mit allen anwendbaren Normen und Vorschriften (lokal,
einzelstaatlich, bundesstaatlich, usw.) entsorgt wird.
Die Umgebungsluft rund um den Trockner und den Kompressor sollte keine
Feststoff e oder Gase enthalten. Alle komprimierten und kondensierten Gase
können Säuren oder chemische Produkte erzeugen, die den Kompressor
oder die Bauteile im Inneren des Trockners beschädigen können. Treff en Sie
dort, wo Schwefel, Ammoniak oder Chlor vorhanden ist, bzw. in maritimen
Umgebungen besondere Vorkehrungen.
DE-10
Tabelle 3: AkzepTabelle Grenzwerte für Inhaltsstoff e im Kühlwasser
AKZEPTabelle HÖCHSTGRENZEN
Frischwasser (Wärmetauscher
Testintervall
mit hartgelöteter Platte)
Monatlich 0 bis 1
Monatlich <1
Monatlich <2
Monatlich <80
Monatlich <0.01
wöchentlich <0,1
Monatlich <0,3
Monatlich <100
Monatlich <5
Monatlich <30
Monatlich <70
dünne, gleichmäßige Schicht Kalziumkarbonat auf der inneren Oberfl äche
akzeptabel. Der wohl wichtigste Faktor beim Entstehen von Ablagerungen ist
die Abscheidung von Kalziumkarbonat aus dem Wasser. Dieser Eff ekt ist von
der Wassertemperatur und dem pH-Wert abhängig. Je höher der pH-Wert,
desto größer ist die Wahrscheinlichkeit der Bildung von Ablagerungen. Die
Bildung von Ablagerungen kann durch Behandlung des Wassers kontrolliert
werden.
Korrosion: Das der Verkalkung entgegenstehende Problem ist die Korrosion.
Chloride führen aufgrund ihrer Größe und Leitfähigkeit zu Problemen.
Niedrige pH-Werte begünstigen ebenso wie hohe Anteile an gelöstem
Sauerstoff , die Korrosion.
Schimmel: Biologische und organische Substanzen (Schleim) können
ebenso zu Problemen führen, allerdings sind diese in Umgebungen mit
erhöhter Temperatur, wie sie bei Kühlprozessen vorliegen, nicht von größerer
Bedeutung. Bei Problemen mit Verstopften Rohren sind kommerzielle
Schockbehandlungen möglich.
Um eine gute Betriebslebensdauer und Leistung des Kühlsystems des
Kompressors zu gewährleisten, sind die Eigenschaften des Wassers innerhalb
der folgend genannten Bereiche zu halten.
Schmutzwasser / Meerwasser (Rohrbündel-
Wärmetauscher)
-0,5 bis 2,5
<2
<5
<1000
<0,5
<3
<2
<125
<5
<100
<250

Umweltgrenzwerte
Die Standard-Kompressoranlage ist für folgende Bedingungen ausgelegt:
• Nur in Innenräumen
• Keine stark staubbelasteten Bereiche
• Umgebungstemperatur von 2 bis 46o C (35-115o F)
Ingersoll Rand bietet folgende Optionen für Einheiten mit fester Drehzahl,
die über die Umweltgrenzwerte hinausgehen:
• Modifi kation für Außeneinsatz
• Niedertemperaturoption (-23 bis 46o C / -15 bis 115o F) auf Meereshöhe
• Hochtemperaturoption (2 bis 55o C / 35 bis 131o F) auf Meereshöhe
• Luftfi lter für hohe Staubbelastung
• Anlagenfi lter für hohe Staubbelastung
80447188 Rev B