Ingersoll-Rand R30 Produktinformationen Seite 280

93014.15.12
DE
Der Zweck dieses Handbuches ist es, vor Ort die Planung, Installation und Betrieb Richtlinien für den Kompressor liefern.
Ergänzende Dokumentation fi nden Sie in Tabelle 1.
Veröff entlichung
Informationshandbuch Produktsicherheit
Produktwartung - Information
Informationshandbuch Produktteile
* Europa, Naher Osten, Ινδία und Afrika
Es stehen auch Produktspezifi kationen und Referenzzeichnungen zur Verfügung.
• Lokalisieren, lesen, verstehen und befolgen Sie alle Gefahren-, Warn-
und Bedienhinweise am Produkt und in allen Handbüchern. Eine
Nichtbeachtung der Sicherheitswarnhinweise in den zusammen mit dem
Produkt gelieferten Handbüchern, diesem Handbuch oder jeglichen
Etiketten und Beschriftungen auf dem Produkt kann zum Tode, schweren
Verletzungen oder Sachschäden führen.
• Überprüfen Sie, ob alle Schilder, Plaketten und Daten- bzw. Typenschilder
sich an ihrem Platz befi nden und lesbar sind.

Transport
Stellen Sie sicher, dass die Maschine während des Transports gegen
Verschiebung gesichert ist.

Anlieferung
Überprüfen Sie die Lieferung vor Unterzeichnen des Lieferscheins auf
Beschädigungen und fehlende Teile. Bei sichtbaren Beschädigungen
oder off ensichtlich fehlenden Teilen, machen Sie einen entsprechenden
Vermerk auf dem Lieferschein, bevor Sie diesen unterzeichnen.
Kontaktieren Sie in einem solchen Fall unverzüglich den Spediteur für eine
Inaugenscheinnahme.
Dafür sollte die gesamte Lieferung am Lieferort belassen werden.
Ohne einen Vermerk über Beschädigungen oder fehlende Teile
unterzeichnete Empfangsbestätigungen gelten als Beleg für eine
ordnungsgemäß erfolgte Lieferung. Spätere Forderungen werden dann als
Forderungen wegen unsichtbarer Mängel angesehen. Richten Sie sich mit
Schadensersatzforderungen direkt an das Transportunternehmen.
Wenn Sie nach Empfang des Produktes eine Beschädigung feststellen
(unsichtbare Beschädigungen), muss der Spediteur binnen 15 Tagen nach
Lieferung benachrichtigt werden und es sollte zunächst telefonisch eine
Besichtigung der Ware angefordert werden, die dann schriftlich bestätigt
wird. Bei Forderungen bezüglich unsichtbaren Schäden obliegt die
Beweispfl icht darüber, dass der Kompressor beim Transport beschädigt
wurde, beim Forderungssteller.
Überprüfen Sie das Produkttypenschild um sicher zu gehen, ob es sich bei
der Lieferung um das bestellte Modell handelt und überprüfen Sie außerdem
das Motorentypenschild, um sicher zu gehen, dass dieser Ihren elektrischen
Bedingungen entspricht.
Stellen Sie sicher, dass elektrische Gehäuse und Komponenten den
Bedingungen am Aufstellungsort entsprechen.
DE-4
ÜBER DIESES HANDBUCH
Produkt
Alle
Alle
R30-37
R37-45
R55-75
R90-160 kw Single-Stage
R90-160 kw Two-Stage
TRANSPORT /ANLIEFERUNG UND HANDHABUNG DER MASCHINE
Tabelle 1: Produkthandbücher
Amerika
80446313
80447170
SICHERHEIT
• Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Informationen anderen Personen
zur Verfügung zu stellen.
• Sollten Sie Fragen zur Sicherheit oder zu Verfahrensweisen haben, die
nicht durch diese Anleitung abgedeckt werden, wenden Sie sich an Ihren
Vorgesetzten, an eine Niederlassung von Ingersoll Rand oder an einen
qualifi zierten Ingersoll Rand-Händler.

Auspacken Und Handhabung Der Ware
Der Kompressor wird für gewöhnlich mit eine PE-Folie oder einem anderen
Material eingepackt geliefert. Beim Verwenden eines Messers zum Öff nen
dieser Verpackung ist darauf zu achten, dass dabei der Lack des Kompressors
nicht beschädigt wird.
An der Geräteunterseite des Kompressors sind Aussparungen für den
Transport mit dem Gabelstapler vorgesehen. Vergewissern Sie sich, dass das
Gerät auf beiden Seiten vollständig auf dem Gabelstapler aufl iegt. Alternativ
kann auch ein spezieller Heberahmen eingesetzt werden, damit das Gerät
mit einem Kran oder einer Winde bewegt werden kann. Setzen Sie nur an den
markierten Hebepunkten an.
Sobald die Verpackung und die Palette entsorgt wurden und die Einheit sich
an ihrer endgültigen Position befi ndet, sind die folgenden gelb gefärbten
Transportbügel von den elastischen Halterungen zu entfernen und zur
künftigen Verwendung aufzuheben oder zu entsorgen:
Für variable Drehzahl und feste Drehzahl (R30-37 kW)
• (2) Halterungen von Verdichterstufen- und Abscheiderbehälterstütze.
• (1) Bügel am Motormontagebügel.
Für drehzahlvariable Modelle (VSD) (R37e-160 kW)
• (3) Bügel am Abscheidertank
• (1) Bügel am Luftendauslass-Kniestück.
• (1) Bügel am Luftendträger.
Für Modelle mit fester Drehzahl (FS) (R37e-160 kW)
• (3) Bügel am Abscheidertank
• (1) Bügel am Luftendträger.
• (1) Bügel am Motormontagebügel.

Langfristige Lagerung
Wird das Produkt nicht innerhalb von 6 Monaten nach Lieferung eingesetzt,
sollte es für eine lange Lagerung vorbereitet werden. Bitte kontaktieren Sie
Ingersoll Rand für Details.
Teil/Dokumentnummer nach Region
EMEA*
80446156
80447196
24342156
80448095
80447592
80446057
80446065
Asien/Pazifi k
80446321
80447212
80447188 Rev B