93014.15.12
IT
Auxiliary 1 (Ausiliario 1)
Compare se l'ingresso ausiliario 1 si chiude. Il contatto deve essere chiuso per
almeno 3 secondi prima dell'emissione dell'avvertenza.
Auxiliary 2 (Ausiliario 2)
Compare se l'ingresso ausiliario 2 si chiude. Il contatto deve essere chiuso per
almeno 3 secondi prima dell'emissione dell'avvertenza.
Service (Manutenzione)
Le avvertenze di manutenzione compaiono quando l'unità ha funzionato
per un determinato numero di ore basato sul totale delle ore. Tali avvertenze
possono presentare diversi livelli, a seconda del livello di manutenzione
selezionato. Una selezione del livello di manutenzione pari a 0 disabilita le
avvertenze di manutenzione.
Service Level 1 (Livello di manutenzione 1)
Se per l'unità è stato selezionato il livello di servizio 1, comparirà l'avvertenza
"SERVICE REQUIRED" (Manutenzione necessaria) ad intervalli orari uguali
al setpoint del periodo di tempo della manutenzione. Tale avvertenza può
essere azzerata allo stesso modo di tutte le altre.
Service Level 2 (Livello di manutenzione 2)
Se per l'unità è stato selezionato il livello di servizio 2, per cancellare
l'avvertenza di manutenzione di livello 2 e azzerare l'ora o la data della
manutenzione, sarà utilizzato il setpoint preimpostato per la manutenzione
completa. La manutenzione completa può essere reimpostata prima
dell'emissione di un'avvertenza di manutenzione.
L'avvertenza iniziale "SERVICE REQUIRED" (Manutenzione necessaria)
comparirà ad intervalli orari uguali al setpoint del periodo di tempo della
manutenzione,ma 100 ore prima che compaia il messaggio "100 HOURS
TO SERVICE" (100 ore per la manutenzione). Tale avvertenza può essere
azzerata allo stesso modo di tutte le altre. Dopo circa un centinaio di ore
comparirà l'avvertenza "SERVICE REQUIRED" (Manutenzione necessaria).
Questa avvertenza può essere reimpostata allo stesso modo di tutte le
altre, ma comparirà nuovamente dopo 24 ore se non è stato impostato il
setpoint preimpostato per la manutenzione completa. Se la manutenzione
completa non è stata impostata, dopo 100 ore comparirà l'avvertenza
"ALARM - SERVICE REQUIRED" (Allarme - Manutenzione necessaria).
Questa avvertenza può essere cancellata solo dal setpoint preimpostato
per la manutenzione completa. Dopo aver impostato quest'ultimo e la
manutenzione è stata completata, l'ora dell'avvertenza "SERVICE REQUIRED"
(Manutenzione necessaria) successiva sarà calcolata aggiungendo il periodo
di tempo della manutenzione al valore totale delle ore. L'avvertenza "100
HOURS TO SERVICE" (100 ore per la manutenzione) comparirà 100 ore prima,
mentre l'avvertenza "ALARM – SERVICE REQUIRED" (Allarme - Manutenzione
necessaria) sarà emessa 100 ore dopo questo periodo di tempo.
Communication Failure (Errore di comunicazione)
Compare se l'unità porta il compressore in sequenza integrale e non è in
grado di comunicare con un'altra unità.
Sensor Failure 10APT - Remote Sensor (Guasto del sensore 10APT
- Sensore remoto)
Compare se l'opzione sensore remoto è attiva e il sensore remoto
viene riconosciuto come mancante o rotto. In tal caso, l'unità si avvierà
automaticamente utilizzando il sensore 4APT per caricare e scaricare il
compressore. Le unità munite di essiccatore non presentano un sensore
della pressione remota. Questa condizione deve esistere per 3 secondi prima
dell'emissione dell'avvertenza.
High Discharge Pressure (Pressione di scarico elevata)
Compare se l'unità sta utilizzando un sensore remoto o è controllata da un
dispositivo esterno, quale un 8XI, è carica e la pressione di scarico (4APT) è
superiore a quella massima di offl ine. Questa condizione deve esistere per 3
secondi prima dell'emissione dell'avvertenza. Se si verifi cano tali condizioni,
il compressore si scaricherà automaticamente. L'unità potrà essere ricaricata
solo quando la pressione di scarico scende al valore della pressione nominale.
Condensate Drain Error (Errore drenaggio della condensa)
Compare se il compressore è in funzione, la pressione di scarico del blocco è
superiore a 3,5 bar (50 psi) e il contatto di errore drenaggio della condensa
si chiude per almeno 240 secondi. Questa avvertenza sarà ignorata per 4,5
minuti dopo l'avvio.
IT-18
Freeze Warning (Avvertenza gelo)
Compare se il sensore dell'evaporatore ha un valore pari o inferiore (bassa
temperatura) a 687 (circa 0,5 °C), mentre l'essiccatore è in funzione sulle
unità che ne dispongono. Si tratta di un errore dell'essiccatore. Qualora
dovesse verifi carsi, il compressore continuerà a funzionare, ma l'essiccatore
si arresterà. La condizione deve esistere per almeno 180 secondi prima
dell'emissione dell'avvertenza. NOTA:L'essiccatore può riavviarsi se
questa avvertenza viene azzerata quando si presentano le condizioni di
funzionamento. Inoltre l'essiccatore può riavviarsi se il valore dell'evaporatore
aumenta fi no a 709 (circa 5 °C). Tuttavia l'avvertenza sarà ancora visibile.
Dryer High Pressure (Pressione elevata dell'essiccatore)
Sulle unità munite di essiccatore, il messaggio comparirà se l'interruttore
della pressione elevata dell'essiccatore si apre mentre quest'ultimo è in
funzione. Si tratta di un errore dell'essiccatore. Qualora dovesse verifi carsi,
il compressore continuerà a funzionare, ma l'essiccatore si arresterà. Il
contatto deve essere aperto per almeno 3 secondi prima dell'emissione
dell'avvertenza. L'essiccatore può riavviarsi se questa avvertenza viene
azzerata quando si presentano le condizioni di funzionamento. Tuttavia, tale
interruttore è un commutatore di blocco. Quest'ultimo deve essere azzerato
prima di mettere in funzione l'essiccatore. L'azzeramento dell'avvertenza sul
display non comporta il ripristino dell'interruttore.
Condenser Temperature High (Elevata temperatura del condensatore)
Compare se il sensore del condensatore ha un valore superiore alla soglia
di elevata temperatura mentre l'essiccatore è in funzione sulle unità che
ne dispongono. Non si tratta di un errore dell'essiccatore. Qualora dovesse
verifi carsi, il compressore e l'essiccatore continueranno a funzionare. La
condizione deve esistere per almeno 180 secondi prima dell'emissione
dell'avvertenza.
Condenser Temperature Low (Bassa temperatura del condensatore)
Compare se il sensore del condensatore ha un valore inferiore alla soglia
di bassa temperatura mentre l'essiccatore è in funzione sulle unità che ne
dispongono. Non si tratta di un errore dell'essiccatore. Qualora dovesse
verifi carsi, il compressore e l'essiccatore continueranno a funzionare. La
condizione deve esistere per almeno 180 secondi prima dell'emissione
dell'avvertenza.
Change HE Filter (Sostituzione del fi ltro ad alta effi cienza)
Il fi ltro ad alta effi cienza è situato tra lo scarico dell'aftercooler e l'ingresso
dell'essiccatore ed è presente solo su unità munite di essiccatore. La caduta
sul fi ltro ad alta effi cienza viene misurata sottraendo la pressione di scarico
del blocco dalla pressione di scarico dell'aftercooler. Questa avvertenza può
comparire se il compressore è in funzione, la caduta misurata sul fi ltro ad alta
effi cienza è pari o superiore a 0,7 bar (10 psi), l'unità è calda (la temperatura
del refrigerante iniettato è superiore a 49 °C (120 °F)) e la pressione di scarico
del blocco (4APT) è superiore a 6,2 bar (90 psi). La condizione deve esistere
per almeno 3 secondi prima dell'emissione dell'avvertenza. Non si tratta
di un errore dell'essiccatore. Qualora dovesse verifi carsi, sarà visualizzata
l'avvertenza, ma il compressore continuerà a funzionare.
Elenco degli avvisi relativi agli scatti
Low Sump Pressure (Pressione della coppa bassa)
Compare se l'unità è in funzione senza carico o a pieno carico e il sensore
3APT è inferiore a 0,8 bar (13 psi) per 15 secondi.
High Airend Discharge Temperature (Temperatura di scarico dell'airend
elevata)
Compare se la temperatura del sensore 2ATT è superiore a 109 °C (228 °F) e
l'unità è in funzione.
Check Motor Rotation (Controllo della rotazione del motore)
Compare se il sensore 3APT è inferiore a 0,06 bar (1 psi) su un'unità, 3 secondi
dopo l'avvio (6 secondi se l'unità presenta uno starter soft o la temperatura
di scarico dell'airend è inferiore a 10 °C (50 °F)). Questa condizione può
essere causata dal funzionamento del motore all'inverso. Dopo aver stabilito
la rotazione del motore, questo scatto non sarà controllato nuovamente, a
meno che non venga rimossa l'alimentazione dal controller.
Main Motor Overload (Sovraccarico del motore principale)
Compare se si apre il contatto del relè sovraccarico del motore. Il contatto
deve essere aperto per almeno 3 secondi prima che si verifi chi lo scatto.
80447188 Rev B