Ingersoll-Rand R30 Produktinformationen Seite 772

93014.15.12
IT
Lo scopo di questo manuale è quello di fornire linee guida pianifi cazione del sito, l'installazione e il funzionamento del compressore.
Per la documentazione di supporto, consultare la tabella 1.
Pubblicazione
Manuale informativo sulla sicurezza del
prodotto
Informazioni sulla manutenzione del
prodotto
Manuale informativo sulle parti del
prodotto
* Europa, Medio Oriente, India e Africa
Sono disponibili anche il foglio delle specifi che e disegni di riferimento del prodotto.
• Individuare, leggere, comprendere e seguire tutte le etichette di Pericolo,
Avvertenza, Attenzione e Istruzioni operative riportate sul prodotto e tutti
i manuali. Il mancato rispetto delle precauzioni di sicurezza descritte nei
manuali forniti con il prodotto, nel presente manuale o negli adesivi ed
etichette attaccati al prodotto potrebbe causare morte, lesioni gravi o
danni alla proprietà.
• Assicurarsi che tutti gli adesivi, le etichette e le targhette indicatrici siano
al loro posto e che siano chiaramente leggibili.

Trasporto
Assicurarsi che la macchina sia fi ssata per evitare spostamenti durante il
trasporto.

Ricezione
Prima di fi rmare la conferma di recapito, controllare se sono presenti danni e
parti mancanti. Se si riscontrano i danni o parti mancanti, annotare tutto sulla
conferma di recapito, quindi fi rmarla. Contattare immediatamente il corriere
per un'ispezione.
Tutti i materiali andranno tenuti nel luogo di consegna per l'ispezione del
corriere.
Le conferme di recapito fi rmate senza annotazioni relative a danni o parti
mancanti sono considerate consegnate "prive di difetti". Reclami successivi
sono pertanto considerati reclami per danni non visibili. Risolvere il problema
direttamente con la compagnia di trasporti.
In caso di rilevamento di danni dopo la ricezione del prodotto (danno
non visibile), è necessario avvertire il corriere entro 15 giorni dalla data di
ricezione e sarà richiesta telefonicamente un'ispezione con conferma scritta.
Relativamente ai reclami per danni non visibili, l'onere di dimostrare che il
compressore è stato danneggiato durante il trasporto spetta al richiedente.
Leggere l'etichetta del prodotto per verifi care che si tratti del modello
ordinato e l'etichetta del motore per verifi care che sia compatibile con le
proprie condizioni elettriche.
Accertarsi che involucri e componenti elettrici siano adatti all'ambiente di
installazione.
IT-4
INFORMAZIONI SUL PRESENTE MANUALE
Tabella 1: Manuali del prodotto
Prodotto
Tutti
Tutti
R30-37
R37-45
R55-75
R90-160 kW Single-Stage
R90-160 kW Two-Stage
SICUREZZA
TRASPORTO/RICEZIONE/MANIPOLAZIONE
Numero documento/parte per regione
Americhe EMEA *
80446313 80446156
80447170 80447196
24342156
80448095
80447592
80446057
80446065
• È responsabilità di ogni singolo individuo rendere disponibili agli altri
queste informazioni.
• In caso di domande sulla sicurezza o sulle procedure, se non sono state
trovate risposte nel presente manuale, rivolgersi al proprio supervisore
oppure contattare un uffi cio Ingersoll Rand o un distributore qualifi cato
Ingersoll Rand.

Rimozione Dell'imballo E Manipolazione
Il compressore è normalmente spedito con una copertura di polietilene o di
altro materiale. Se si deve utilizzare un coltello per aprire questo coperchio,
assicurarsi di non danneggiare la verniciatura esterna del compressore.
Incorporate alla base del compressore, si trovano scanalature per consentire a
un carro elevatore a forcella di spostare la macchina. Accertarsi che le forche
del carro elevatore a forcella siano completamente fi ssate su entrambi i lati.
In alternativa, è possibile utilizzare uno speciale telaio di sollevamento per
spostare il compressore con una gru o un argano. Servirsi esclusivamente dei
punti di sollevamento contrassegnati.
Quando l'imballaggio e il pallet vengono eliminati e l'unità si trova in
posizione, rimuovere le staff e per il trasporto di colore giallo dai supporti
fl essibili e conservarli per un utilizzo futuro oppure gettarli:
Per velocità variabile e velocità fi ssa (R30-37 kW)
• (2) staff e dall'Airend e dal supporto di separazione del serbatoio.
• (1) staff a della staff a di montaggio del motore.
Per trasmissione a velocità variabile (VSD) (R30-37 kW)
• (3) staff e sul serbatoio del separatore
• (1) staff a del gomito di scarico dell'airend
• (1) staff a del supporto dell'airend
Per velocità fi ssa (FS) (R30-37 kW)
• (3) staff e sul serbatoio del separatore
• (1) staff a del supporto dell'airend
• (1) staff a della staff a di montaggio del motore

Stoccaggio a Lungo Termine
Se il prodotto non viene messo in funzione entro 6 mesi dalla ricezione,
è necessario prepararlo per lo stoccaggio a lungo termine. Contattare la
Ingersoll Rand per maggiori informazioni.
Asi - acifi co asiatico
80446321
80447212
80447188 Rev B