Ingersoll-Rand R30 Produktinformationen Seite 777

93014.15.12

Unità Raff reddate Ad Acqua

Tubazioni dell'acqua di raff reddamento
Le dimensioni delle tubazioni dell'acqua verso il blocco compressore
e provenienti da esso devono essere pari o superiori a quelle del
raccordo dell'unità. Non ridurre le dimensioni delle tubazioni
dell'acqua.
Sia sulla linea di ingresso sia su quella di uscita devono essere installate
valvole di isolamento con scarichi laterali. Per garantire costante pulizia e
sicurezza del cooler, è importante installare un fi ltro a rete con setaccio da 2
mm sulla linea di ingresso. I fi ltri sono disponibili presso la Ingersoll Rand.
Per applicazioni di acqua di mare (solo per questa opzione) si sconsiglia un
anodo di zinco poiché il contatto con la stessa deteriorerebbe la pellicola
di ossido di rame sui tubi in lega di rame e nichel 70/30. Per minimizzare
la corrosione galvanica e garantire la massima protezione dei cooler dalla
corrosione, si consiglia vivamente di collegare una sezione del tubo in ferro
(>300 mm di lunghezza) il più vicino possibile al collegamento dell'ingresso
dell'acqua del blocco compressore d'aria. Poiché il tubo in ferro funge da
anodo sacrifi cale per i tubi in rame-nichel, deve essere considerato come un
componente di ricambio e per manutenzione ordinaria. Pertanto la sezione
della tubazione in ferro dovrà essere installata in modo da poterla sostituire
facilmente (ad esempio con un giunto di unione).
Il compressore d'aria presenta una valvola a solenoide normalmente chiusa
installata sul lato uscita dell'acqua, all'interno del blocco. La valvola è cablata
nel circuito di controllo del compressore d'aria e si chiude all'arresto del
compressore.
Prima di installare il blocco compressore d'aria ispezionare attentamente
l'impianto idraulico. Accertarsi che la tubazione sia priva di calcare e depositi
che potrebbero ridurre il fl usso dell'acqua verso il blocco compressore d'aria.
Se la pulizia dell'acqua è scarsa, si consiglia l'installazione di un fi ltraggio sulla
linea di ingresso dell'acqua.
Per un corretto funzionamento del compressore, il fl usso dell'acqua di
raff reddamento deve essere erogato ad una temperatura di alimentazione
massima di 46 °C (115 °F). Consultare la scheda tecnica di progettazione del
compressore per le portate dell'acqua di raff reddamento.
Nelle tubazioni dell'acqua è necessario installare misuratori della temperatura
dell'acqua e manometri da utilizzare in eventuali ricerche di guasti
nell'impianto idraulico. La pressione dell'acqua deve essere idealmente
compresa tra 3 e 5 bar (43,5 e 72,5 psi) ma non deve superare i 10 bar (145
psi).
Anche la pulizia dell'acqua è estremamente importante. La pulizia dei cooler
in seguito a incrostazioni è responsabilità del cliente. Pertanto è vivamente
consigliato utilizzare acqua di qualità adeguata che rispetti i requisiti elencati
in RACCOMANDAZIONI RELATIVE ALLA QUALITÀ DELL'ACQUA, più avanti in
questa sezione.

Spurgo dell'aria dall'impianto idraulico
Per evitare scarse prestazioni e colpi di ariete, è necessario spurgare l'aria dal
lato acqua del sistema. Dal momento che il compressore utilizza scambiatori
di calore di diverso tipo, la procedura di spurgo varia in base alla selezione
dell'utente di un impianto "raff reddato ad acqua dolce" o "raff reddato ad
acqua dura". Accertarsi di seguire la procedura corretta indicata di seguito.
Cooler ad acqua dolce (scambiatori di calore a piastra saldobrasata):
1. Scollegare la valvola di arresto dell'acqua nella linea di uscita
dell'acqua del compressore.
2. Aprire le valvole di ingresso dell'acqua per consentire il fl usso
dell'acqua nel blocco.
3. Lasciare uscire tutta l'aria dall'impianto e osservare l'acqua
sull'apertura di uscita.
4. Collegare la valvola di arresto dell'acqua.
80447188 Rev B
AVVISO
Cooler ad acqua dura (scambiatori di calore a fascio tubiero):
1. Individuare i rubinetti di spurgo dell'impianto idraulico sulla parte
superiore dell'aftercooler e del radiatore dell'olio.
2. Aprire le valvole per consentire il fl usso dell'acqua nel blocco.
3. Aprire i rubinetti di spurgo e lasciare uscire tutta l'aria dall'impianto.
Quando l'acqua è visibile dai rubinetti di spurgo, chiuderli.

Drenaggio dell'impianto idraulico
Qualora fosse necessario drenare completamente l'impianto idraulico,
osservare le seguenti procedure specifi che per l'opzione di raff reddamento
ad acqua che si possiede.
Cooler ad acqua dolce (scambiatori di calore a piastra saldobrasata):
1. Scollegare la linea di acqua di ingresso dal raccordo situato sulla
parte posteriore dell'unità.
2. Scollegare la valvola di arresto dell'acqua nella linea di uscita
dell'acqua del compressore.
3. Lasciare che l'impianto si scarichi completamente.
Cooler ad acqua dura (scambiatori di calore a fascio tubiero):
1. Scollegare la linea di ingresso e scaricare le linee di scarico
dell'acqua dai raccordi situati sulla parte posteriore dell'unità.
2. Individuare l'aftercooler e il radiatore dell'olio. Rimuovere i tappi di
scarico situati sul fondo dei cooler.
3. Aprire le aperture di sfi ato sulla parte superiore dell'aftercooler e
del radiatore dell'olio.
4. Lasciare che l'impianto si scarichi completamente.
Regolazione della valvola di compensazione dell'aftercooler
Fare riferimento allo schema relativo a tubazioni e strumentazione, fornito
separatamente dal presente manuale. I cooler sono dotati di tubazioni
con fl usso d'acqua "parallelo" e una valvola di compensazione manuale
che controlla il fl usso mediante l'aftercooler. La valvola di compensazione
dell'aftercooler è preimpostata e non necessita di ulteriori regolazioni, ma in
caso di necessità, attenersi alla seguente procedura.
1. Chiudere completamente la valvola in senso orario, quindi aprirla di
due giri completi.
2. Con la macchina in funzione a pieno carico, osservare la
temperatura di scarico del blocco che compare sul display del
controller. Dovrebbe essere superiore di circa 8 °C (15 °F) rispetto
alla temperatura di ingresso dell'acqua.
3. Se la temperatura è troppo elevata, aprire la valvola di ¼ di giro e
attendere un minuto. Se la temperatura è troppo bassa, chiudere la
valvola di ¼ di giro e attendere un minuto. Ripetere i movimenti ad
incremento fi nché non viene raggiunta la temperatura desiderata.
4. Apporre un'etichetta di "Avvertenza − Non regolare" sulla valvola o
installare un blocco.

Raccomandazioni relative alla qualità dell'acqua
La qualità dell'acqua viene spesso trascurata quando si esamina il sistema
di raff reddamento di un compressore d'aria raff reddato ad acqua. La qualità
dell'acqua determina l'effi cacia del tasso di trasferimento del calore, nonché
la portata durante l'intera operatività dell'unità. Notare che la qualità
dell'acqua utilizzata in qualsiasi sistema di raff reddamento non rimane
costante durante il funzionamento del sistema. Evaporazione, corrosione,
variazioni chimiche e della temperatura, aerazione, formazioni di calcare ed
elementi biologici infl uenzano la composizione dell'acqua. Gran parte dei
problemi di un sistema di raff reddamento si verifi cano dapprima con una
riduzione del trasferimento di calore, poi con una riduzione della portata o un
IT
IT-9