93014.15.12
IT
setpoint preimpostato per la manutenzione completa. Dopo aver impostato
quest'ultimo e la manutenzione è stata completata, l'ora dell'avvertenza
"SERVICE REQUIRED" (Manutenzione necessaria) successiva sarà calcolata
aggiungendo il periodo di tempo della manutenzione al valore totale delle
ore. L'avvertenza "100 HOURS TO SERVICE" (100 ore per la manutenzione)
comparirà 100 ore prima, mentre l'avvertenza "ALARM – SERVICE REQUIRED"
(Allarme - Manutenzione necessaria) sarà emessa 100 ore dopo questo
periodo di tempo.
Condensate Drain Error (Errore drenaggio della condensa)
Compare se il compressore è in funzione, la pressione di scarico del blocco è
superiore a 3,5 bar (50 psi) e il contatto di errore drenaggio della condensa
si chiude per almeno 240 secondi. Questa avvertenza sarà ignorata per 4,5
minuti dopo l'avvio.
High VSD Ambient Temperature (Temperatura ambiente elevata del
VSD)
Questa avvertenza compare se la temperatura ambiente del VSD raggiunge il
5% del valore di arresto, ossia 56 °C (133 °F).
Freeze Warning (Avvertenza gelo)
Compare se il sensore dell'evaporatore ha un valore pari o inferiore (bassa
temperatura) a 687 (circa 0,5 °C), mentre l'essiccatore è in funzione sulle
unità che ne dispongono. Si tratta di un errore dell'essiccatore. Qualora
dovesse verifi carsi, il compressore continuerà a funzionare, ma l'essiccatore
si arresterà. La condizione deve esistere per almeno 180 secondi prima
dell'emissione dell'avvertenza. NOTA:L'essiccatore può riavviarsi se
questa avvertenza viene azzerata quando si presentano le condizioni di
funzionamento. Inoltre l'essiccatore può riavviarsi se il valore dell'evaporatore
aumenta fi no a 709 (circa 5 °C). Tuttavia l'avvertenza sarà ancora visibile.
Dryer High Pressure (Pressione elevata dell'essiccatore)
Sulle unità dotate di essiccatore, il messaggio comparirà se l'interruttore della
pressione elevata dell'essiccatore si apre mentre quest'ultimo è in funzione. Si
tratta di un errore dell'essiccatore. Qualora dovesse verifi carsi, il compressore
continuerà a funzionare, ma l'essiccatore si arresterà. Il contatto deve
essere aperto per almeno tre secondi prima dell'emissione dell'avvertenza.
L'essiccatore può riavviarsi se questa avvertenza viene azzerata quando si
presentano le condizioni di funzionamento. Tuttavia, tale interruttore è un
commutatore di blocco. Quest'ultimo deve essere azzerato prima di mettere
in funzione l'essiccatore. L'azzeramento dell'avvertenza sul display non
comporta il ripristino dell'interruttore.
Sensor Failure Remote (Guasto del sensore remoto)
Compare se un sensore remoto viene riconosciuto come mancante o rotto.
Il messaggio di guasto sensore avrà il seguente formato:SENSOR FAILURE
REMOTE (Guasto del sensore remoto). Qualora compaia tale avvertenza,
l'unità passa automaticamente al sensore della pressione di scarico del blocco
per un controllo.
High Sump Pressure (Pressione della coppa elevata)
Compare se il compressore è in funzione, la pressione di scarico del blocco è
pari ad almeno 4,5 bar (65 psi) e la pressione della coppa è superiore a 1 bar
(15 psi) rispetto alla pressione fi nale. Se compare tale avvertenza, il controller
valuterà la necessità di ridurre la velocità massima (vedere 4.11).
Condenser Temperature High (Elevata temperatura del condensatore)
Compare se il sensore del condensatore ha un valore pari o superiore (elevata
temperatura) a 1019 (circa 65 °C), mentre l'essiccatore è in funzione sulle
unità che ne dispongono. Non si tratta di un errore dell'essiccatore. Qualora
dovesse verifi carsi, il compressore e l'essiccatore continueranno a funzionare.
La condizione deve esistere per almeno 180 secondi prima dell'emissione
dell'avvertenza.
Condenser Temperature Low (Bassa temperatura del condensatore)
Compare se il sensore del condensatore ha un valore pari o inferiore (bassa
temperatura) a 887 (circa 40 °C), mentre l'essiccatore è in funzione sulle
unità che ne dispongono. Non si tratta di un errore dell'essiccatore. Qualora
dovesse verifi carsi, il compressore e l'essiccatore continueranno a funzionare.
La condizione deve esistere per almeno 180 secondi prima dell'emissione
dell'avvertenza.
IT-28
Change HE Filter (Sostituzione del fi ltro ad alta effi cienza)
Il fi ltro ad alta effi cienza è situato tra lo scarico dell'aftercooler e l'ingresso
dell'essiccatore ed è presente solo su unità munite di essiccatore. La caduta
sul fi ltro ad alta effi cienza viene misurata sottraendo la pressione di scarico
del blocco dalla pressione di scarico dell'aftercooler. Questa avvertenza può
comparire se il compressore è in funzione a una capacità minima del 75%, la
caduta misurata sul fi ltro ad alta effi cienza è pari o superiore a 0,7 bar (10 psi),
l'unità è calda (la temperatura del refrigerante iniettato è superiore a 49 °C
(120 °F)) e la pressione di scarico del blocco (4APT) è superiore a 6,2 bar (90
psi). La condizione deve esistere per almeno 3 secondi prima dell'emissione
dell'avvertenza. Non si tratta di un errore dell'essiccatore. Qualora dovesse
verifi carsi, sarà visualizzata l'avvertenza, ma il compressore continuerà a
funzionare.
Elenco degli avvisi relativi agli scatti
High Airend Disch Temp (Temperatura di scarico dell'airend elevata)
Compare se il sensore 2ATT è superiore a 109 °C (228 °F) durante il normale
funzionamento. Questo scatto si verifi ca a 93 °C (200 °F) se l'unità è in
modalità minima.
Blower Fault (Guasto del soffi ante)
Compare se il contatto di errore si apre per 3 secondi sul VSD del soffi ante.
Remote Stop Failure (Guasto arresto remoto)
Compare se è abilitata l'opzione REMOTE START/STOP (Avvio/Arresto remoto),
il pulsante di arresto remoto resta aperto e viene premuto il pulsante di avvio.
Remote Start Failure (Guasto avvio remoto)
Compare se l'unità viene avviata con il pulsante di avvio remoto e
quest'ultimo resta chiuso per 7 secondi in seguito all'avvio dell'unità.
Sensor Failure (Guasto del sensore)
Compare se un sensore viene riconosciuto come mancante o rotto. I sensori
interessati da questo innesco sono 4APT, 3APT, 2APT, 1AVPT, 5CPT, 6CPT
e 2ATT. Il sensore deve essere visualizzato insieme al messaggio di guasto
sensore. Il messaggio di guasto sensore avrà il seguente formato:SENSOR
FAILURE 4APT. (Guasto del sensore 4APT.)Il sensore 4APT presenta la seguente
logica aggiuntiva. Un messaggio di guasto sensore 4APT sarà emesso se la
pressione della coppa è superiore a 6,9 bar (100 psi) e la pressione di scarico
del blocco (4APT) è inferiore di 3,5 bar (50 psi) rispetto alla pressione della
coppa.
Emergency Stop (Arresto di emergenza)
Compare quando viene premuto il pulsante EMERGENCY STOP (Arresto di
emergenza).
VSD Fault (Errore VSD)
Per il modello R30-37, l'errore VSD viene letto dalla trasmissione, mentre il
controller visualizza solo VSD FAULT (ERRORE VSD). Una volta eliminato il
guasto dalla trasmissione, il guasto VSD può essere cancellato premendo il
pulsante di ripristino e la macchina può essere riavviata.
Per R37e-160kW, L'errore VSD viene rilevato dalla trasmissione. Il controller
rileverà il menu dello stato della trasmissione a velocità variabile. Se una
condizione di errore viene inviata nelle informazioni dello stato, il controller
innescherà uno scatto di VSD FAULT (Errore VSD) e visualizzerà il numero
della condizione di errore. Gli errori VSD 39 - 42 e 44 non possono essere
cancellati premendo il pulsante di reimpostazione. Al contrario, gli altri
errori VSD possono essere cancellati premendo tale pulsante. L'unico
modo per cancellarli è spegnere e riaccendere il compressore. In questo
modo il VSD esegue un test del modulo di potenza. Tale test deve essere
completato prima che il compressore venga riavviato in seguito a un errore
VSD 39 - 42 o 44. Gli errori 39, 40 e 41 (errori IGBT) presentano una logica
addizionale. A causa di falsi scatti, la logica è stata modifi cata in modo da
consentire un riavvio automatico. Se si verifi ca un errore VSD 39, 40 o 41, il
controller scatterà e visualizzerà il messaggio di errore. Dopo due minuti, il
controller chiederà al VSD di eseguire il test del modulo di potenza. Durante
l'esecuzione di tale test, il controller si resetta automaticamente. Dopo il
ripristino, il controller monitorerà il completamento del test del modulo di
potenza. Se tale test viene completato e tutte le condizioni risultano valide,
il controller riavvierà automaticamente il compressore. Se il test del modulo
di potenza non viene superato, il controller mostrerà il relativo messaggio
di errore e il codice di errore. In un arco di tempo di 24 ore, il controller non
consentirà più di cinque riavvii automatici del VSD in seguito a errori 39 - 41.
80447188 Rev B