Ingersoll-Rand R30 Produktinformationen Seite 770

93014.15.12
IT
INFORMAZIONI SUL PRESENTE MANUALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SICUREZZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TRASPORTO/RICEZIONE/MANIPOLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Rimozione Dell'imballo E Manipolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Stoccaggio a Lungo Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ubicazione Nell'impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Tubi Di Scarico e Per La Condensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Componenti Elettrici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Considerazioni elettriche speciali per compressori di trasmissione a
velocità variabile (VSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Alimentazione in ingresso primaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Collegamento di terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Come trovare il sistema da utilizzare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Condizioni di alta tensione e protezione secondaria . . . . . . . . . . . . . 7
Condensatori di compensazione del fattore di potenza . . . . . . . . . . 7
Alimentazione erogata da un apposito trasformatore o generatore 8
Connessioni del trasformatore dell'alimentazione di controllo . . . 8
Unità Raff reddate Ad Acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tubazioni dell'acqua di raff reddamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spurgo dell'aria dall'impianto idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Drenaggio dell'impianto idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccomandazioni relative alla qualità dell'acqua . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Essiccatore Integrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Limiti Ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INFORMAZIONI GENERALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Funzionamento dell'essiccatore integrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ISTRUZIONI OPERATIVE PER TRASMISSIONE A VELOCITÀ VARI-
ABILE (VSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Funzionamento di Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Prima dell'avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sequenza di controllo iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sequenza di avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sequenza di arresto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Modalità di riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Controllo del soffi ante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Arresto di emergenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Riavvio dopo l'arresto di emergenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ISTRUZIONI OPERATIVE (CONTROLLER SERIE XE) . . . . . . . . . . 13
Interfaccia Utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Icone di stato LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tasti di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tasti di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Layout del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cartella di navigazione e icone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
IT-2
INDICE
Navigazione pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Parametri di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Icone dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Opzioni Delle Cartelle (Velocità Fissa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cartella pagina principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cartella delle impostazioni dell'operatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cartella eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cronologia degli scatti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cartella manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cartella delle impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cartella stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cartella delle impostazioni di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Opzioni Delle Cartelle (Velocità Variabile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cartella pagina principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cartella delle impostazioni dell'operatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cartella eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cronologia degli scatti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cartella manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cartella delle impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cartella stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cartella delle impostazioni di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CONTROLLER XE- M – INTERFACCIA UTENTE . . . . . . . . . . . . . . . 36
Interfaccia Utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Icone Led di Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tasti di Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tasti di Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Layout del Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Navigazione Nelle Cartelle e Icone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Navigazione Nella Pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Accesso Ai Parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Icone Della Dashboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Messaggi Di Stato Della Dashboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Compressore a Velocità Fissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cartella Principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cartella Impostazioni Dell'operatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Cartella Eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Trip History (Cronologia Scatti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cartella Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cartella Impostazioni Generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cartella Sequenza Integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cartella Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cartella Impostazioni di Fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Compressori a giri variabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cartella Principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cartella Impostazioni Dell'operatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cartella Eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Trip History (Cronologia Scatti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
80447188 Rev B