Ingersoll-Rand R30 Produktinformationen Seite 278

93014.15.12
DE
ÜBER DIESES HANDBUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TRANSPORT /ANLIEFERUNG UND HANDHABUNG DER
MASCHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Anlieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Auspacken Und Handhabung Der Ware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Langfristige Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Standort In Der Fabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Rohrleitungen Für Ablassen Und Kondensat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Elektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Spezielle elektrische Anforderungen für Kompressoren mit
variabler Drehzahl (VSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Primäre Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Erdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Feststellung der verwendeten Schaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hochspannungen und Sekundärschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Blindstromkondensatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Stromversorgung über gesonderten Transformator oder
Generator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anschlüsse des Steuerstromtransformators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wassergekühlte Einheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Kühlwasserrohrleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entlüften des wassersystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Leeren des wassersystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Einstellen des Nachkühler-Abstimmventils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Empfehlungen bzgl. Wasserqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Integr. Trockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Umweltgrenzwerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ALLGEMEINE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Betrieb des integrierten Trockners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BEDIENUNGSANWEISUNGEN FÜR DREHZAHLVARIABLE
MODELLE (VSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Basisbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vor Aufnahme der Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Initiale Überprüfungssequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vorgang starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vorgang stoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aufwärmmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gebläsesteuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Notaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
(STEUERGERÄT BAUREIHE XE-90M). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Benutzeroberfl äche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LED-statussymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Befehlstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Navigationstasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DE-2
INHALT
Display-layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ordnernavigation und symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Seitennavigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Parameterzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dashboard-symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ordneroptionen (Feste Drehzahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Home-ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ordner bedienereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ereignisordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ausl.-Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wartungsordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ordner allgemeine einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Statusordner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ordner werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ordneroptionen (Variable Drehzahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Home-ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ordner bedienereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ereignisordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ausl.-Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Wartungsordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ordner allgemeine einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Statusordner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ordner werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
(STEUERGERÄT BAUREIHE XE-70M). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bedienerschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Led-statussymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Befehlstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Navigationstasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Display -layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ordnernavigation Und Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Seitennavigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Zugreifen Auf Parameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dashboard-symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dashboard-statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kompressoren Mit Fester Drehzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Home-ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ordner Für Benutzerdefi nierte Sollwerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ereignisordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ausl.-verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wartungsordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ordner Für Allgemeine Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ordner Für Integrale Sequenzierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Statusordner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Werkseinstellungen-ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
80447188 Rev B