Ingersoll-Rand R30 Produktinformationen Seite 285

93014.15.12

Anschlüsse des Steuerstromtransformators
Der Transformator für den Steuerschaltkreis hat verschiedene
Anschlussklemmen für die verschiedenen Netzspannungen. Stellen Sie sich,
dass die richtige Klemme für die Netzspannung verwendet ist, bevor Sie den
Kompressor einschalten
Abbildung 6: Anschlüsse des Steuerstromtransformators

Wassergekühlte Einheiten

Kühlwasserrohrleitungen
Die Rohrleitungen, die in die Kompressoranlage hinein und daraus
hinaus führen, müssen mindestens so groß wie der Anlagenanschluss
oder größer sein. Keine zu kleinen Wasserrohrleitungen verwenden.
Sowohl an den Einlass- als auch an den Auslassleitungen sollten
Absperrventile mit Seitenauslass installiert sein. Zur Aufrechterhaltung der
Sauberkeit und Zuverlässigkeit der Kühlung ist es wichtig, ein Sieb mit einer
Maschengröße von 2 mm an der Einlassleitung zu installieren. Siebe sind bei
Ingersoll Rand erhältlich.
Bei Meerwasseranwendungen (nur Meerwasseroption) wird eine Zinkanode
NICHT empfohlen, da sie die Kupferoxidschicht der 70/30-Kupfer-Nickel-
Legierung der Rohre beschädigt, die in Meerwasserkontakt stehen. Um die
galvanische Korrosion zu minimieren und einen maximalen Korrosionsschutz
der Kühler zu gewähren, wird dringend empfohlen, einen Rohrabschnitt
aus Eisen (> 300 mm Länge) so nah wie möglich am Wassereinlassanschluss
der Kompressoranlage anzubringen. Das Eisenrohr dient als Opferanode für
die Kupfer-Nickel-Rohre und gilt daher als regelmäßig zu wartendes und
zu ersetzendes Teil. Aus diesem Grund sollte dieser Eisenrohrabschnitt so
installiert werden, dass er leicht ausgetauscht werden kann (d.h. mit einem
Verbindungsstutzen).
Der Luftkompressor weist ein normalerweise geschlossenes Magnetventil
auf, das innerhalb der Anlage an der Wasserauslassseite angeschlossen ist.
Das Ventil ist mit dem Kompressor-Steuerschaltkreis verkabelt und schließt
sich, wenn der Kompressor anhält.
Vor der Installation der Kompressoranlage ist das Wassersystem gründlich
zu überprüfen. Es ist sicherzustellen, dass die Rohrleitungen frei von
Abblätterungen und Ablagerungen sind, die den Wasserfl uss in die
Kompressoranlage behindern könnten. Bei mangelhafter Sauberkeit des
Wassers wird die Installation eines Filters an der Wassereinlassleitung
empfohlen.
Ein ordnungsgemäßer Betrieb Ihres Kompressors macht es erforderlich,
dass ein Kühlwasserdurchfl uss bei einer maximalen Temperatur von 46°C
(115°F) gewährleistet wird. Die Kühlwasser-Durchfl ussmengen sind in den
technischen Datenblättern aufgeführt.
Um Fehler im Wassersystem ermitteln zu können, sollten Messgeräte für
Wassertemperatur und Druck in den Wasserleitungen installiert werden. Der
Wasserdruck sollte idealerweise zwischen 3 und 5 bar (43,5 und 72,5 psi)
liegen, aber nicht über 10 bar (145 psi).
Auch die Sauberkeit des Wassers ist äußerst wichtig. Die Reinigung der Kühler
von organischen Oberfl ächenverschmutzungen liegt in der Verantwortung
80447188 Rev B
HINWEIS
des Kunden. Es wird daher dringend empfohlen, dass die Wasserqualität
die Anforderungen der weiter unten aufgeführten EMPFEHLUNGEN ZUR
WASSERQUALITÄT erfüllt.

Entlüften des wassersystems
An der Wasserseite des Systems sollte eine Entlüftung stattfi nden, um
eine schlechte Arbeitsleistung und Hämmern zu verhindern. Da der
Luftkompressor je nach dem, ob ein mit Frischwasser oder mit aggressivem
Wasser gekühltes System gewählt wurde, einen anderen Wärmetauschertyp
verwendet, ist auch der Entlüftungsvorgang unterschiedlich. Unter den
unten aufgeführten Verfahren ist daher unbedingt das jeweils geeignete
Verfahren auszuwählen.
Frischwasserkühler (Wärmetauscher mit hartgelöteter Platte):
1. Das Wasserabsperrventil in der Wasserauslassleitung des
Kompressors abtrennen.
2. Einlasswasserventil(e) öff nen, damit Wasser in die Anlage fl ießen
kann.
3. Luft aus dem System entweichen lassen, bis an der
Wasserauslassöff nung Wasser austritt.
4. Das Wasserabsperrventil anbringen.
Aggressivwasserkühler (Rohrbündel-Wärmetauscher):
1. Die Entlüftungshähne an der Oberseite des Nachkühlers und des
Ölkühlers ausfi ndig machen.
2. Wasserventil(e) öff nen, damit Wasser in die Anlage fl ießen kann.
3. Die Entlüftungshähne öff nen, so dass Luft aus dem System
entweichen kann. Wenn Wasser aus den Entlüftungshähnen
austritt, diese schließen.

Leeren des wassersystems
Sollte es notwendig sein, das Wassersystem vollständig zu entleeren, ist je
nach der ausgewählten Wasserkühlungsoption wie folgt vorzugehen.
Frischwasserkühler (Wärmetauscher mit hartgelöteter Platte):
1. Die Einlasswasserleitung vom Anschluss an der Rückseite der
Einheit trennen.
2. Das Wasserabsperrventil in der Wasserauslassleitung des
Kompressors abtrennen.
3. Das System vollständig leer laufen lassen.
Aggressivwasserkühler (Rohrbündel-Wärmetauscher):
1. Die Einlass- und die Ablaufwasserleitungen von den Anschlüssen
an der Rückseite der Einheit trennen.
2. Den Nachkühler und den Ölkühler ausfi ndig machen. Die
Ablaufstopfen an der Unterseite der Kühler entfernen.
3. Die Entlüftungsöff nungen an der Oberseite des Nachkühlers und
des Ölkühlers öff nen.
4. Das System vollständig leer laufen lassen.

Einstellen des Nachkühler-Abstimmventils
Siehe Rohrleitungs- und Instrumentationsdiagramm, welches separat zu
diesem Handbuch geliefert wird. Die Kühlerrohrleitungen sind in einer
„parallelen" Wasserfl ussanordnung ausgelegt, wobei ein manuelles
Abstimmventil den Durchfl uss durch den Nachkühler steuert. Das
Nachkühler-Abstimmventil ist ab Werk eingestellt und muss normalerweise
nicht justiert werden; wird die Einstellung jedoch versehentlich geändert, ist
wie folgt vorzugehen.
1. Ventil im Uhrzeigersinn vollständig schließen und dann um zwei
volle Umdrehungen öff nen.
2. Beobachten Sie GesamTabelleitungstemperatur am Display des
Steuergeräts bei unter Last laufender Maschine. Diese sollte ca. 8°C
(15°F) oberhalb der Wassereinlasstemperatur liegen.
3. Wenn die Temperatur zu hoch ist, das Ventil mit einer ¼-
Umdrehung öff nen und eine Minute warten. Wenn die Temperatur
zu gering ist, das Ventil mit einer ¼-Umdrehung schließen und eine
DE
DE-9