93014.15.12
NL
OVER DEZE HANDLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
VEILIGHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TRANSPORT / ONTVANGST / BEHANDELING . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ontvangst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Openen Van de Verpakking en Behandeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Langdurig Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Locatie In Fabriek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ontlaad- En Condensaatleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bijzondere opmerkingen i .v .m . elektrische systemen van compressors
met toerenregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Primaire voedingsbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hoe vinden welk systeem is gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Situaties met hoge spanning en secundaire beveiliging . . . . . . . . . . 7
Condensators voor vermogensfactorcompensatie . . . . . . . . . . . . . . . 8
Voeding geleverd door exclusieve transformator of generator . . . 8
Aansluitingen transformator voor regelvermogen . . . . . . . . . . . . . . . 9
Watergekoelde Eenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Koelwaterleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ontluchting van het watersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Watersysteem laten leeglopen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aangeraden waterkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Geïntegreerde Droger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Omgevingsbeperkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ALGEMENE INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Werking van geïntegreerde droger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN COMPRESSOREN MET VARI-
ABELE SNELHEIDSREGELAAR (VSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Basisbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vooraleer te starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aanvangscontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stopsequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opwarmmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sturing ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
E-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Herstart na afloop van noodstopsituatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INSTRUCTIEC VOOR BEDIENING (XE-90M CONTROLLER) . . . . 13
Gebruikersinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Statuspictogrammen met ingebouwde LED-lampjes . . . . . . . . . . . . 13
Commandotoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Navigatietoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Display-layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mapnavigatie en pictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
NL-2
INHOUD
Paginanavigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Toegang tot parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dashbordpictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mapopties (Vaste Snelheid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Home-map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gebruikersinstellingenmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gebeurtenissenmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uitsch .Gesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Onderhoudsmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Map algemene instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Statusmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Map met fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mapopties (Variabele Snelheid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Home-map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gebruikersinstellingenmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gebeurtenissenmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Uitsch .Gesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Onderhoudsmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Map algemene instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Statusmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Map met fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
INSTRUCTIEC VOOR BEDIENING (XE-70M CONTROLLER) . . . . 36
Gebruikersinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
LED-Statuspictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Opdrachttoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Navigatietoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Indeling Van Het Scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mapnavigatie En Pictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Paginanavigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Parameters Weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dashboardpictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dashboardstatusberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Compressor Met Vast Toerental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Map Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Map Bedieningsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Map Gebeurtenissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uitsch .Gesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Map Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Map Algemene Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Map Integral Sequencing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Map Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Map Fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Compressor Met Variabel Toerental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Map Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Map Bedieningsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Map Gebeurtenissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Uitsch .Gesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
80447188 Rev B