Ingersoll-Rand R30 Produktinformationen Seite 656

93014.15.12
FR
Température ambiante du VSD élevée
Cet avertissement survient si la température ambiante du variateur de vitesse
s'élève à 5 % de la valeur d'arrêt (133 °F).
Avertissement de givrage
Ce message apparaît si la sonde de l'évaporateur a une valeur de 687 (environ
0,5 °C) ou inférieure (basse température) alors que le sécheur est en marche,
sur les unités avec sécheur intégré. Il s'agit d'une défaillance du sécheur. Dans
cette situation, le compresseur continuera à fonctionner, mais le sécheur
s'arrêtera. La condition doit exister depuis au moins 180 secondes avant que
l'avertissement ne survienne. REMARQUE :Si cet avertissement est réinitialisé
alors que les conditions pour le fonctionnement du sécheur sont présentes,
le sécheur pourra redémarrer. De même, le sécheur peut se remettre en
marche si la valeur de l'évaporateur s'élève à 709 (environ 5 °C). Cependant,
l'avertissement restera affi ché.
Pression élevée dans sécheur
Sur les unités avec sécheur intégré, ce message apparaît si l'interrupteur de
pression élevée dans le sécheur s'ouvre alors que le sécheur est en marche.
Il s'agit d'une défaillance du sécheur. Dans cette situation, le compresseur
continuera à fonctionner, mais le sécheur s'arrêtera. Le contact doit être
ouvert depuis au moins 3 secondes avant que l'avertissement ne soit
lancé. Si cet avertissement est réinitialisé alors que les conditions pour le
fonctionnement du sécheur sont présentes, le sécheur pourra redémarrer.
Noter cependant qu'il s'agit d'un interrupteur de verrouillage. L'interrupteur
doit être réarmé pour permettre le fonctionnement du sécheur. La
réinitialisation de l'avertissement sur l'écran n'entraîne pas le réarmement de
l'interrupteur.
Défaillance du capteur à distance
Ce message apparaît chaque fois que le système détecte qu'un capteur
à distance est manquant ou cassé. Le message de défaillance du capteur
apparaît sous le format suivant :SENSOR FAILURE REMOTE (Défaillance
du capteur à distance). Si cet avertissement survient, l'unité basculera
automatiquement sur le capteur de la pression de refoulement de la centrale
d'air.
Pression du carter élevée
Ce message apparaît si le compresseur est en marche, que la pression
de refoulement de la centrale d'air est au moins de 4,5 bars (65 psi) et
que la pression du carter dépasse de 1 bar (15 psi) la pression cible. Cet
avertissement amène le contrôleur à évaluer le besoin de réduire la vitesse
maximale (voir 4.11).
Température du condenseur élevée
Ce message apparaît si la sonde du condenseur a une valeur de 1019 (environ
65 °C) ou supérieure (haute température) alors que le sécheur est en marche,
sur les unités avec sécheur intégré. Il ne s'agit pas d'une défaillance du
sécheur. Dans cette situation, le compresseur et le sécheur continueront à
fonctionner. La condition doit exister depuis au moins 180 secondes avant
que l'avertissement ne survienne.
Température du condenseur basse
Ce message apparaît si la sonde du condenseur a une valeur de 887 (environ
40 °C) ou inférieure (basse température) alors que le sécheur est en marche,
sur les unités avec sécheur intégré. Il ne s'agit pas d'une défaillance du
sécheur. Dans cette situation, le compresseur et le sécheur continueront à
fonctionner. La condition doit exister depuis au moins 180 secondes avant
que l'avertissement ne survienne.
Changer le fi ltre haute effi cacité
Le fi ltre haute effi cacité se trouve entre le refoulement du refroidisseur
fi nal et l'entrée du sécheur et uniquement sur les unités avec sécheur
intégré. La baisse dans le fi ltre haute effi cacité est mesurée en soustrayant
la pression de refoulement de la centrale d'air de la pression de refoulement
du refroidisseur fi nal. Si le compresseur fonctionne à un minimum de 75 %
de sa capacité, la baisse mesurée dans le fi ltre haute effi cacité est égale ou
supérieure à 0,7 bar (10 psi), l'unité est chaude (la température du réfrigérant
injecté est supérieure à 49 °C / 120 °F) et la pression de refoulement de
la centrale d'air (4APT) est supérieure à 90 psi, cet avertissement peut
FR-28
survenir. Cette condition doit exister depuis au moins 3 secondes avant que
l'avertissement ne soit lancé. Il ne s'agit pas d'une défaillance du sécheur.
Dans cette situation, l'avertissement sera affi ché, mais le sécheur continuera
à fonctionner.
Liste des évènements de déclenchement
Temp. refoul du bloc de compression élevée
Ce déclenchement survient si la température 2ATT est supérieure à 109 °C
(228 °F) au cours du fonctionnement normal. Il surviendra à une température
de 93 °C (200 °F) si l'unité est en mode ralenti.
Défaillance de la souffl ante
Ce déclenchement survient si le contact en cas de défaillance s'ouvre
pendant 3 secondes sur la souffl ante du VSD.
Défaillance de l'arrêt à distance
Ce déclenchement survient si l'option REMOTE START/STOP (Démarrage/arrêt
à distance) est activée, que le bouton d'arrêt à distance reste ouvert et que
l'un des boutons de démarrage est pressé.
Défaillance du démarrage à distance
Ce déclenchement survient si l'unité est démarrée à l'aide du bouton de
démarrage à distance et que ce bouton reste fermé pendant 7 secondes
après le démarrage de l'unité.
Défaillance du capteur
Ce déclenchement survient lorsque le système détecte qu'un capteur est
manquant ou cassé. Les capteurs concernés par ce déclenchement sont les
capteurs 4APT, 3APT, 2APT, 1AVPT, 5CPT, 6CPT et 2ATT. Le capteur doit être
affi ché ainsi que le message de défaillance. Le message de défaillance du
capteur apparaît sous le format suivant :SENSOR FAILURE 4APT (Défaillance
du Capteur 4APT). Le capteur 4APT a la logique additionnelle suivante.
Une défaillance du capteur 4APT sera signalée si la pression du carter est
supérieure à 100 psi et que la pression de refoulement de la centrale d'air
(4APT) est inférieure de 50 psi à la pression du carter.
Arrêt d'urgence
Ce déclenchement survient lorsque le bouton d'arrêt d'urgence est engagé.
Défaut du VSD
Pour le R30-37, l'anomalie VSD est lue à partir de l'unité d'entraînement. Le
contrôleur indique uniquement l'ANOMALIE VSD. Une fois que l'anomalie
est supprimée de l'unité d'entraînement, vous pouvez supprimer l'anomalie
VSD en appuyant sur le bouton de réinitialisation. La machine peut ainsi
redémarrer.
Pour le R37e-160kw, Le défaut du VSD est relevé à partir de l'unité
d'entraînement. Le contrôleur lit le menu des états du variateur de vitesse.
Si un état défectueux est signalé dans l'information d'état, le contrôleur
déclenche un arrêt pour VSD FAULT (Défaut du variateur de vitesse) et affi che
le numéro de l'état défectueux. Il n'est pas possible d'eff acer les défauts
39 à 42 et 44 du VSD en appuyant sur le bouton de réinitialisation. Tous
les autres défauts du VSD peuvent être corrigés à l'aide de ce bouton. Le
seul moyen d'eff acer les défauts du VSD 39 à 42 ou 44 est par la mise hors
tension, puis sous tension du compresseur. Lors de la remise sous tension, le
variateur de vitesse exécute un test du module d'alimentation. Ce test doit
être réussi pour permettre le démarrage du compresseur après un défaut
du VSD 39 à 42 ou 44, du fait qu'une logique additionnelle est associée à
ces défauts particuliers (défauts IGBT). En raison de faux déclenchements,
la logique a été modifi ée pour permettre le redémarrage automatique.
Si le défaut du VSD 39, 40 ou 41 survient, le contrôleur se déclenche et
affi che le message correspondant à la défaillance. Deux minutes plus tard,
le contrôleur lance une commande au VSD qui exécute alors le test du
module d'alimentation. Pendant que le VSD exécute le test, le contrôleur se
réinitialise. Lorsque la réinitialisation est terminée, le contrôleur surveille le
VSD pour vérifi er l'achèvement du test du module d'alimentation. Si le test
est terminé et que toutes les conditions ont été satisfaites, le contrôleur
remet automatiquement en marche le compresseur. Si le test du module
d'alimentation échoue, le contrôleur affi che le message d'échec du test,
avec le code de la défaillance. Le contrôleur permet un maximum de cinq
80447188 Rév. B