Ingersoll-Rand R30 Produktinformationen Seite 810

93014.15.12
IT
Sulle unità munite di essiccatore, il messaggio comparirà se l'interruttore
della pressione elevata dell'essiccatore si apre mentre quest'ultimo è in
funzione. Si tratta di un errore dell'essiccatore. Qualora dovesse verifi carsi,
il compressore continuerà a funzionare, ma l'essiccatore si arresterà. Il
contatto deve essere aperto per almeno 3 secondi prima dell'emissione
dell'avvertenza. Tuttavia, tale interruttore è un commutatore di blocco.
L'interruttore di eccessiva pressione dell'essiccatore deve essere reimpostato
(contatto chiuso) prima che questa avvertenza possa essere reimpostata.
L'essiccatore può riavviarsi se questa avvertenza viene azzerata quando si
presentano le condizioni di funzionamento.
Change HE Filter (Sostituzione del fi ltro ad alta effi cienza)
Testo Xe-70M sullo schermo: Change HE Filt (Sostituzione fi ltro ad alta
effi cienza)
Il fi ltro ad alta effi cienza è situato tra lo scarico dell'aftercooler e l'ingresso
dell'essiccatore ed è presente solo su unità munite di essiccatore. La caduta
sul fi ltro ad alta effi cienza viene misurata sottraendo la pressione di scarico
del blocco dalla pressione di scarico dell'aftercooler. Se il compressore sta
funzionando, la caduta misurata attraverso il fi ltro HE è sopra o sotto i 14 psi
(0,7 bar) e la pressione di scarico del blocco (4APT) è superiore a 90 psi, può
verifi carsi questo avvertimento. La condizione deve esistere per almeno
3 secondi prima dell'emissione dell'avvertenza. Non si tratta di un errore
dell'essiccatore. Qualora dovesse verifi carsi, sarà visualizzata l'avvertenza, ma
il compressore continuerà a funzionare.
Si osservi che il setpoint Enable (Abilita) 7APT deve essere impostato su ON
perché appaia questa avvertenza.
Calibrazione non valida
Testo Xe-70M sullo schermo: Invalid Cal (Cal non valida)
Compare se il valore zero del sensore è pari a +/- 10% della relativa scala. Fare
riferimento a Calibrazione del sensore.
Elenco degli avvisi relativi agli scatti
Low Sump Pressure (Bassa pressione coppa)
Testo Xe-70M sullo schermo: Low Sump Press (Bassa press coppa)
Compare se l'unità è in funzione senza carico o a pieno carico e il sensore
3APT è inferiore a 0,8 bar (13 psi) per 15 secondi.
Si osservi che il setpoint Enable 3APT (Abilita 3APT) deve essere impostato su
ON perché appaia questa avvertenza
High Airend Discharge Temperature (Temperatura di scarico dell'airend
elevata)
Testo Xe-70M sullo schermo: High A/E Disch T (Temp scarico A/E elevata)
Viene visualizzato se la temperatura del sensore 2ATT è superiore a 228 °F
(109 °C) e l'unità è in funzione.
Check Motor Rotation (Controllo della rotazione del motore)
Testo Xe-70M sullo schermo: Ck Motor Rot (Contr Rot Mot)
Compare se il sensore 3APT è inferiore a 0,06 bar (1 psi) su un'unità, 3 secondi
dopo l'avvio (6 secondi se l'unità presenta uno starter soft o la temperatura
di scarico dell'airend è inferiore a 10 °C (50 °F}. Questa condizione può essere
causata dal funzionamento del motore all'inverso. Dopo aver stabilito la
rotazione del motore, questo scatto non sarà controllato nuovamente, a
meno che non venga rimossa l'alimentazione dal controller. Tuttavia, se non
si stabilisce la corretta rotazione del motore, questo guasto sarà controllato
dopo ciascun avvio fi no a quando non viene stabilita la corretta rotazione del
motore. La corretta rotazione del motore viene stabilita quando il controller
legge una pressione della coppa pari ad almeno 1 psi (0,06 bar), entro 3
secondi dall'avvio.
Si osservi che il setpoint Enable 3APT (Abilita 3APT) deve essere impostato su
ON perché appaia questa avvertenza
Sovraccarico
Testo Xe-70M sullo schermo: Sovraccarico
Viene visualizzato se si apre il relè di sovraccarico del motore o della ventola.
Il contatto deve essere aperto per almeno 3 secondi prima che si verifi chi lo
scatto.
IT-42
Testo Xe-70M sullo schermo: Main Motor OL (Sovraccarico del motore
principale)
Questo si verifi ca se i trasduttori di corrente indicano che l'assorbimento di
corrente del motore è eccessivo. Questo sovraccarico è l'equivalente a un
livello di scatto a 10A.
Remote Stop Failure (Guasto arresto remoto)
Testo Xe-70M sullo schermo: Rem Stop Fail (Guasto arresto remoto)
Compare se è abilitata l'opzione remote start/stop(Avvio/Arresto remoto), il
pulsante di arresto remoto resta aperto e viene premuto il pulsante di avvio.
Remote Start Failure (Guasto avvio remoto)
Testo Xe-70M sullo schermo: Rem Start Fail (Guasto avvio remoto)
Compare se è abilitata l'opzione di avvio/arresto remoto, l'unità viene avviata
da un pulsante di arresto remoto e il pulsante rimane chiuso per 7 secondi in
seguito all'avvio dell'unità.
Guasto del sensore
Testo Xe-70M sullo schermo: 3APT Failure, 4APT Failure, 7APT Failure, 2ATT
Failure, Main Motor CT Fail (Guasto 3APT, Guasto 4APT, Guasto 7APT, Guasto
2ATT, Guasto CT motore principale)
Compare se un sensore viene riconosciuto come mancante o rotto. I sensori
interessati da questo scatto sono CT1, CT2, CT3, 3APT, 4APT, 7APT e 2ATT. Il
sensore deve essere visualizzato insieme al messaggio di guasto sensore. Il
messaggio di guasto sensore avrà il seguente formato: 3APT Failure (Guasto
3APT)
Arresto di emergenza
Testo Xe-70M sullo schermo: Arresto di emergenza
Viene visualizzato quando viene premuto il pulsante EMERGENCY STOP
(Arresto di emergenza).
High Sump Pressure (Pressione della coppa elevata)
Testo Xe-70M sullo schermo: High Sump Pres (Press coppa elevata)
Compare se il compressore è in funzione a pieno carico da almeno 8 secondi
ed è presente una delle tre condizioni seguenti. (1) La pressione della coppa
è superiore alla pressione nominale di 2,4 bar (35 psi). (2) La caduta di
pressione del separatore misurata deve essere di oltre 1,7 bar (25 psi), mentre
la pressione di scarico del blocco pari almeno al valore minimo del setpoint
online. (3) La pressione della coppa è superiore a 11,3 bar (165 psi) se la
pressione nominale è inferiore a 13 bar (190 psi) oppure la pressione della
coppa è superiore a 15 bar (220 psi) se la pressione nominale è pari a 13 bar
(190 psi).
Si osservi che il setpoint Enable 3APT (Abilita 3APT) deve essere impostato su
ON perché appaia questa avvertenza
Unit Too Cold To Start (Unità troppo fredda per l'avvio)
Testo Xe-70M sullo schermo: Unit Too Cold (Unità troppo fredda)
Compare se l'unità non dispone dell'opzione basse temperature ambiente,
la temperatura di scarico dell'airend (2ATT) è inferiore a 1,7 °C (35 °F) e
l'operatore tenta di avviare il compressore. Questo errore può verifi carsi
solo una volta al giorno. In tal caso, l'operatore può reimpostare e avviare
il compressore. Questo errore sarà registrato nella cronologia degli scatti
per indicare che l'unità è stata avviata in condizioni di bassa temperatura
ambiente.
Elenco del blocco di avvio
High Airend Discharge Temperature (Temperatura di scarico dell'airend
elevata)
Testo Xe-70M sullo schermo: High A/E Disch T (Temp scarico A/E elevata)
Viene visualizzato se il sensore 2ATT supera il 95% di 228 °F (109 °C).
High Sump Pressure (Pressione della coppa elevata)
Testo Xe-70M sullo schermo: High Sump Pres (Press coppa elevata)
Compare se la pressione della coppa (3APT) è pari a 1,7 bar (25 psi) o
superiore alla pressione nominale del compressore.
80447188 Rev B