Seite 1 March 2025 Installation and Operation Manual Blackmagic Videohub Hardware Control Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro...
Seite 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano Português Türkçe Polski Українська...
Seite 3 Blackmagic Videohubs over a network. Videohub Master Control Pro’s front panel features an LCD display, shortcut buttons and an easy to use spin knob. The shortcut buttons can be labeled to provide quick access to equipment, letting you make more specific selections and switch routes quickly.
Seite 4 Contents Getting Started Using Videohub Master Control Pro Plugging in Power Selecting Sources and Destinations Connecting to a Network About Routing Levels Locking and Unlocking Routes Connecting to a Videohub Configuring Videohub Smart Control Pro Using Macros Using Videohub Smart Control Pro...
Seite 5 2110 streams connected to the same Ethernet network. Getting started with Videohub Master Control Pro is as simple as plugging in power, connecting to a network and selecting the Videohub you want to control. Videohub Smart Control Pro requires a little extra button configuration before you can start using the panel.
Seite 6 Connecting to a Network Videohub Master Control Pro and Videohub Smart Control Pro are set to DHCP by default, so your panel should find an available IP address straight away. When your panel has acquired an IP address, the top left button on the front panel will change from flashing pink to flashing red.
Seite 7 Continue the sequence until you have configured all of your sources and destinations. That’s it for getting started with your Videohub Master Control Pro and Videohub Smart Control Pro! Keep reading this manual for more information, including instructions on routing SDI video or ST 2110 NMOS control using your Videohub hardware control panel.
Seite 8 Once your Videohub hardware control panel is connected to a Videohub on your network, you can use the front panel buttons to switch routes. This section of the manual shows how to switch a simple SDI route using Videohub Master Control Pro and Videohub Smart Control Pro. Videohub Master Control Pro Videohub Master Control Pro’s front panel features source and destination buttons, plus a spin...
Seite 9 If you haven’t labeled the ports on your Videohub, you can switch a route using input and output numbers. For more information on the different ways to switch routes, refer to the ‘Using Videohub Master Control Pro’ section later in this manual.
Seite 10 Using NMOS Control Videohub Master Control Pro and Videohub Smart Control Pro can be used as NMOS controllers when connected to a 2110 IP network, allowing you to route ST 2110 IP streams between equipment. You can choose to configure your Videohub hardware control panel as either an NMOS or Videohub controller in the Videohub Setup software.
Seite 11 In the ‘controller settings’ of the ‘control panel’ tab, select ‘NMOS controller’ by clicking on its respective radio button. If you’re using Videohub Master Control Pro, you can start routing 2110 IP video right away. Videohub Smart Control Pro requires a little more setting up using Blackmagic Videohub Setup software before you can start routing 2110 IP video.
Seite 12 Videohub Master Control Pro and Videohub Smart Control Pro. Videohub Master Control Pro Videohub Master Control Pro’s front panel features source and destination buttons, plus a spin knob. You can use these controls to switch a basic route. For information on additional ways to route video using Videohub Master Control Pro, refer to the ‘Using Videohub Master Control...
Seite 13 CLEAR LEVEL DEST TAKE Press ‘take’ to confirm your route. Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control Pro can be configured as a cut bus or XY controller. The steps below describe switching a route in cut bus mode where the destination has already been chosen and you only need to select a source.
Seite 14 Blackmagic Videohub Software The Blackmagic Videohub software includes all the applications you need to configure your Videohub Master Control Pro or Videohub Smart Control Pro. You can download the latest version of Blackmagic Videohub software at www.blackmagicdesign.com/support To install the Blackmagic Videohub software:...
Seite 15 ‘Videohub Hardware Panel Setup’ section later in this manual. To use Blackmagic Videohub Setup: Connect your Videohub Master Control Pro or Videohub Smart Control Pro to your computer via USB. Connect your computer via the USB-C port on the rear panel Launch Blackmagic Videohub Setup.
Seite 16 Control Panel Tab The ‘control panel’ tab includes options to set your Videohub control panel as a Videohub or NMOS controller, as well as controls for setting the number of macros and the number of destinations on Videohub Smart Control Pro. The ‘button mapping’ panel allows you to label your Videohub hardware controller’s front panel buttons.
Seite 17 A list of available destinations will be displayed, select a destination by clicking on its name, then click ‘select’. Click the ‘set’ button in the ‘button mapping’ panel to confirm your selection. To set a source, click on a button in the ‘button mapping’ panel and use the ‘set source’ options to configure a source button.
Seite 18 NMOS control. Labeling Buttons On Videohub Master Control Pro, 21 of the front panel buttons can be labeled in the ‘button mapping’ section of the ‘control panel’ tab. This provides fast selection of common equipment types such as cameras, VTRs and monitors. For example, if you have 3 HyperDeck sources with their inputs labeled DECK 1, DECK 2 and DECK 3, you can press the ‘DECK’...
Seite 19 If your Videohub Master Control Pro is set up as a Videohub controller, it’s a good idea to standardize the port labels on your Videohub router before labeling the buttons on your Videohub Master Control Pro. To label a button: In the ‘button mapping’...
Seite 20 The macro assigned in steps 1 to 3 assigns a single routing action to the macro button, but you can also add a range of other actions to happen simultaneously when that macro is performed. For example, you may have a project setup that contains a complex sequence of routing changes.
Seite 21 If you need to visually identify your Videohub hardware control panel, for example in an equipment rack, click the ‘identify’ button. When selected, the buttons on the front of the panel will flash white. Network Settings Network Location and MAC address The network location is the name for your Videohub control panel that will appear in the registry.
Seite 22 Updating the Internal Software Occasionally, the internal software in your Videohub Master Control Pro or Videohub Smart Control Pro will need to be updated. Updates to internal software can provide new features and compatibility with new hardware.
Seite 23 Labeling Pushbuttons Videohub Master Control Pro and Videohub Smart Control Pro have removable pushbuttons that provide access for labeling. Included with the software installer is a Videohub Control Labels folder containing a PDF template file. Fill out and print the PDF file labels. Then cut out the square labels so they are ready to be inserted into the buttons.
Seite 24 The ‘take’ button will flash red, awaiting your confirmation of the route change. Press ‘take’ and the route will change immediately. Otherwise, press ‘clear’ and no route change will take place. Videohub Master Control Pro returns to its idle state with the latest route displayed on the LCD.
Seite 25 Selecting Routes using Customizable Buttons and the Spin Knob If you have customized the Videohub port labels or set your Videohub Master Control Pro as an NMOS controller, you can use the customizable buttons and spin knob together to find a short list of sources and destinations.
Seite 26 The ‘take’ button will flash red, awaiting your confirmation of the route change. Press ‘take’ and the route will change immediately. Otherwise, press ‘clear’ and no route change will take place. Videohub Master Control Pro will then return to its idle state with the latest route displayed on the LCD.
Seite 27 The ‘take’ button will flash red, awaiting your confirmation of the route change. Press ‘take’ and the route will change immediately. Otherwise, press ‘clear’ and no route change will take place. Videohub Master Control Pro will then return to its idle state with the latest route displayed on the LCD.
Seite 28 The ‘take’ button will flash red, awaiting your confirmation of the route change. Press ‘take’ and the route will change immediately. Otherwise, press ‘clear’ and no route change will take place. Videohub Master Control Pro will then return to its idle state with the latest route displayed on the LCD.
Seite 29 In this example, the capture card named ‘edit 1’ has a mismatched label for its remote port named ‘serial 1’ and is only listed when the routing level is set to 422. Using Videohub Master Control Pro...
Seite 30 Press and hold the gold ‘dest’ button until the lock icon disappears from the destination field of the LCD. Press the ‘DEST’ button again to return Videohub Master Control Pro to its idle state and the destination field will revert to gray.
Seite 31 Using Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control Pro can be configured as a cut bus controller for routing sources to a single destination, or as an XY controller for routing to multiple destinations. For more information about configuring your Videohub Smart Control Pro, refer to the ‘Blackmagic Videohub Setup’...
Seite 32 Locking and Unlocking Routes To lock a destination, press and hold the desired destination button until it turns blue. The corresponding source button will illuminate. If you attempt to change sources for a locked destination, the destination button will flash blue. To unlock a destination, press and hold the button until it returns to the standard gold color.
Seite 33 Videohub Hardware Panel Setup Videohub Hardware Panel Setup is included with the Blackmagic Videohub software. Videohub Hardware Panel Setup is suitable for legacy Videohub hardware panels such as Videohub Master Control and Videohub Smart Control. While it is still compatible with newer models, it doesn’t provide the latest features such as NMOS control and so Videohub Setup is the utility to use for newer models.
Seite 34 The Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup automatically searches your network for any Videohub control panels You will also need to complete the IP details for the remote Videohub that you wish to control with your Videohub control panel. The remote Videohub is the Videohub Server. This could refer to a Videohub Server computer or an integrated Videohub Server onboard a Videohub model such as Smart Videohub 20x20.
Seite 35 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup network settings If you are setting up hardware panel control for an IP Videohub, enter the host computer’s IP address in the ‘remote Videohub IP’ setting field. The Videohub server shares the same IP address with the host computer. Add Videohub Control If you already know the IP address of a Videohub control panel but it hasn’t automatically appeared in the Videohub Control Panels pane, you can add the unit manually.
Seite 36 You are now ready to label the Videohub Master Control Pro buttons. Launch the Videohub Hardware Panel Setup and select your Videohub Master Control Pro from the Panels pane. Click one of the 21 buttons in the picture of the panel. Enter a text label so it partially matches the labels of SDI and deck control ports that you previously entered for your router.
Seite 37 Configuring Videohub Smart Control Pro Videohub Hardware Panel Setup lets you customize the hardware features of each Videohub control panel. Number of Destinations Videohub Smart Control can be configured as a cut bus controller or as an XY controller. When configured as a cut bus controller, every button represents an SDI source and there is only one destination.
Seite 38 XY Controller Configuration Drag the ‘number of destinations’ slider to the desired number. You can now configure the destination buttons by clicking on each gold button in the software interface. In the ‘router SDI out A’ field, enter the number of the Videohub output port to which the destination equipment is connected.
Seite 39 Up to 16 crosspoint routes can be changed by a single macro Take Button When the ‘enable take button’ checkbox is active, the lower right button on the control interface turns red. Use this if you want a confirmation option to come up before your route change takes place.
Seite 40 GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface is a low cost alternative for multi camera productions where a camera control unit CCU operator needs to switch video from one of several cameras being controlled to a single monitor. It features 8 configurable GPIs and GPOs. The GPIs send commands to your Videohub by Ethernet to switch the selected camera to the operator’s monitor under certain crosspoint conditions.
Seite 41 Configuring the GPI and Tally Interface If your Videohub does not have an Ethernet port, or if it is only accessible over a network: Connect a USB type A to B cable from your GPI and Tally Interface to your computer. Connect an Ethernet cable from the Ethernet IN port on your GPI and Tally Interface to your Ethernet switcher.
Seite 42 Enter a GPI and Tally Name and the IP address of the Videohub you want to connect to Updating the Software in your Videohub Controller Follow these steps to check if your Videohub control panel’s internal software is up to date: Connect your Videohub control panel to the computer via USB.
Seite 43 Configuring GPIs The GPI and Tally Interface has 8 GPIs that provide crosspoint switching. In the example below, if GPI 1 detects a contact closure it will switch Input 12 on your Videohub to Output 1. This means when you switch the joystick control on your CCU, video going to Input 12 of your Videohub will be previewed on your monitor.
Seite 44 Configuring Tally Tally is usually a lamp on the front of a camera to indicate that it is on air, but it’s a useful visual indicator and can be used on any equipment to indicate activity and doesn’t have to be used specifically with cameras.
Seite 45 Daisy chain multiple GPI and Tally Interfaces using ethernet. Power must be supplied to each individual unit in the chain Adding a GPI and Tally Interface Over a Network You may want to configure a second GPI and Tally Interface but it may be in another location and only accessible over a network.
Seite 46 Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Blackmagic Design Videohub Control. Blackmagic Design online support pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.
Seite 47 Regulatory Notices Disposal of Waste of Electrical and Electronic Equipment Within the European Union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.
Seite 48 Ensure that adequate ventilation is provided around the product and that it is not restricted. When rack mounting, ensure that the ventilation is not restricted by adjacent equipment. No operator serviceable parts inside product. Refer servicing to your local Blackmagic Design service center.
Seite 49 Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a product that has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product.
Seite 50 年月 2025 インストールオペレーションマニュアル Blackmagic Videohub ハードウェアコントロール Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 日本語...
Seite 51 弊社では、誰もが最高品質の映像を使用できるようにすることで、テレビ業界を真にクリエイティブな業界にするという夢を、ユーザーの皆様と共有できればと考えています。 Blackmagic Videohub ハードウェアコントロールパネルは、ネットワークを介して Blackmagic Videohub を直感的にコントロールできる 1U ラックサイズのパネルです。 Videohub Master Control Pro のフロントパネルには、 LCD ディスプレイ、ショートカットボタン、使いやすいスピンノブが搭載されています。ショートカットボタンはラベル付けが可能なため、機器にすばやくアクセスでき、特定の選択やルーティングの切り替えを瞬時に行えます。 Videohub Smart Control Pro はプログラム可能な 48 個のボタンを搭載しており、複数のソースと複数の送信先のルートを設定できます。あるいは、機材ラックのモニターなど、単一の送信先を設...
Seite 52 目次はじめにの使用 Videohub Master Control 電源の接続ソースと送信先の選択ネットワークに接続ルーティングレベルの接続ルーティングのロックおよび解除 Videohub のマクロの使用 Videohub Smart Control コンフィギュレーションの使用 Videohub Smart Control を使用したルーティングカットバスコントローラー Videohub Master Control コントローラー...
Seite 53 ST 2110 IP ビデオのルーティング - ハードウェアコントロールパネルは、コントロ Videohub NMOS ーラーとしても使用でき、同じイーサネットネットワークに接続されたストリームをルーティン ST 2110 グできます。は、電源を接続し、ネットワークに接続して、コントロールしたい Videohub Master Control Pro Videohub を選択するだけで使用開始できます。は、使用する前にボタンの追加設 Videohub Smart Control Pro 定が必要です。電源の接続ハードウェアコントロールパネルは、電源または +経由（ネットワークスイッチが Videohub をサポートしている場合）...
Seite 54 ネットワークに接続およびは、デフォルトでに設定され Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro DHCP ているので、使用可能なアドレスをすぐに検出します。パネルがアドレスを取得すると、フロントパネルの左上のボタンがピンクの点滅から赤の点滅に変わります。これで、すぐにネットワークにアクセスできます。パネルがネットワーク上のをコントロールす Videohub るように設定されるまで、ボタンは赤く点滅し続けます。左上のボタンが赤くなるのに数分間かかった場合、パネルはアドレスの取得に失敗しており、アドレスを自動的に割り当てています。この問題を AutoIP 解決するには、すべてのネットワークケーブル接続を確認し、ハードウェアパネルを再起動して、サ DHCP ーバーに新しいアドレスを要求します。の接続...
Seite 55 （設定）」ボタンをクリックして選択を確定します。 Mapping ソースを設定するには、「（ボタンマッピング）」パネルのボタンをクリックし、「 Button Mapping （ソースを設定）」オプションを使用して各ソースボタンを設定します。 Souece すべてのソースと送信先のコンフィギュレーションが終わるまで、上記の手順を繰り替えします。これで、およびを使用できるようになりました。 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro ハードウェアコントロールパネルを使用して、ビデオやコントロールをル Videohub ST 2110 NMOS ーティングする方法などの詳細は、このマニュアルを読み進めてください。はじめに...
Seite 56 ハードウェアコントロールパネルをネットワーク上のに接続したら、フロントパネル Videohub Videohub のボタンを使用してルーティングを切り替えられます。このセクションでは、 Videohub Master Control とを使用して単純なルーティングを切り替える方法を説明します。 Videohub Smart Control Pro Videohub Master Control Pro のフロントパネルには、ソースおよび送信先ボタン、スピンノブが付いて Videohub Master Control Pro います。これらのコントロールを使用して、基本のルーティングを切り替えます。ルーティングを切り替える：「」ボタンを押して、送信先出力の選択を有効にします。 DEST CLEAR LEVEL...
Seite 57 DEST TAKE 「」ボタンを押してルーティングを確定します。 TAKE 作業のこつのポートにラベルを付けている場合、ソースおよび送信先のリストをスク Videohub ロールする際に、のディスプレイにこれらのラベルが自動 Videohub Master Control Pro 的に表示されます。のポートにラベルを付けていない場合は、入出力番号を使用して Videohub ルーティングを切り替えられます。ルーティングを切り替える他の方法に関しては、このマニュアルで後述される「の使用」セクションを参照してください。 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro は、カットバスまたはコントローラーとしてコンフィギュレーションで Videohub Smart Control Pro きます。...
Seite 58 コントロールの使用 NMOS およびをネットワークに接続 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro ST 2110 IP すると、コントローラーとして使用でき、ストリームを機器間でルーティングできま NMOS ST 2110 IP す。ソフトウェアで、ハードウェアコントロールパネルを、コントロー Videohub Setup Videohub NMOS ラーあるいはコントローラーのどちらに設定するか選択できます。 Videohub 接続では、ビデオとオーディオに加え、タイムコードやクローズドキャプションなどの補助データが、つの信号にエンベデッドされて、一方向に送信されます。...
Seite 59 （コントローラー設定）」で、ラジ Control Panel Controller Settings オボタンをクリックして「（コントローラー）」を選択します。 NMOS Controller NMOS を使用する場合、すぐにビデオのルーティングを開始できま Videohub Master Control Pro ST 2110 IP す。は、ビデオのルーティングを開始する前に、 Videohub Smart Control Pro ST 2110 IP Blackmagic ソフトウェアを使用した追加設定が必要です。のボタン...
Seite 60 NMOS タンを使用してストリームを切り替えられます。このセクションでは、 ST 2110 IP Videohub Master Control とを使用して単純なルーティングを切り替える方法を説明します。 Videohub Smart Control Pro Videohub Master Control Pro のフロントパネルには、ソースおよび送信先ボタン、スピンノブが付いてい Videohub Master Control Pro ます。これらのコントロールを使用して、基本のルーティングを切り替えます。 Videohub Master Control を使用してビデオをルーティングする他の方法に関しては、このマニュアルで後述される「 Videohub の使用」セクションを参照してください。 Master Control Pro ルーティングを切り替える：...
Seite 61 CLEAR LEVEL DEST TAKE 「」ボタンを押してルーティングを確定します。 TAKE Videohub Smart Control Pro は、カットバスまたはコントローラーとしてコンフィギュレーションで Videohub Smart Control Pro きます。以下の手順では、カットバスモードでのルーティングの切り替えについて説明します。カットバスモードでは、送信先を先に選択してから、ソースを選択します。モードでルーティングを切り替える方法は、このマニュアルの「の使用」セクションを参照してください。 Videohub Smart Control Pro ルーティングを切り替える：白いソースボタンを選択すると選択したボタンが光り、他のソースと区別されます。選択したソースが瞬時に接続され、...
Seite 62 ソフトウェア Blackmagic Videohub ソフトウェアには、または Blackmagic Videohub Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control のコンフィギュレーションに必要なすべてのアプリケーションが含まれています。最新の Blackmagic ソフトウェアは、のサポートセンターから無償でダウンロードできま Videohub Blackmagic Design す。 www.blackmagicdesign.com/jp/support ソフトウェアをインストールする： Blackmagic Videohub へのインストール Windows 最新のソフトウェアをからダウンロードして、 Videohub www.blackmagicdesign.com/jp/support インストーラーファイルをダブルクリックします。インストールの指示に従い、「」で規約に同意します。...
Seite 63 Blackmagic Videohub Setup をコンピューターにインストールすると、という名前のセットア Blackmagic Videohub Videohub Setup ップユーティリティもインストールされます。これは、または Videohub Master Control Pro Videohub のコンフィギュレーションに使用します。は、のコントロ Smart Control Pro Smart Control Pro Videohub ールを開始する前に、ボタンのコンフィギュレーションが必要です。作業のこつおよびは、 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro Videohub を...
Seite 64 コントロールパネルタブ「（コントロールパネル）」タブには、コントロールパネルをコントローラー Control Panel Videohub Videohub あるいはコントローラーとして設定するオプションや、のマクロおよび送 NMOS Videohub Smart Control Pro 信先の数を設定するためのコントロールが含まれています。「（ボタンマッピング）」パネルで Button Mapping は、ハードウェアコントローラーのフロントパネルのボタンにラベル付けできます。 Videohub コントローラー設定をコントローラーとして設定 Videohub NMOS この設定では、ハードウェアコントロールパネルを、コントローラーあるいは Videohub Videohub NMOS コントローラーのいずれとして使用するかを切り替えられます。...
Seite 65 使用可能な送信先が表示されるので、名前をクリックして送信先を選択し、「（選択）」をク Select リックします。「（ボタンマッピング）」パネルの「（設定）」ボタンをクリック Button Mapping して選択を確定します。ソースを設定するには、「（ボタンマッピング）」パネルのボタンをクリックし、 Button Mapping 「（ソースを設定）」オプションを使用してソースボタンをコンフィギュレーションします。 Set Source コントローラー・コンフィギュレーションコントローラーとして設定した場合、はまでの送...
Seite 66 ハードウェアコントロールパネルのコントロールインターフェースの右下には「」ボタンが Videohub TAKE あり、ルーティングが切り替わる前に赤く点滅します。「」を押して、ルーティングを確定します。 TAKE では、「」ボタンは常に有効になっています。 Videohub Master Control Pro TAKE Videohub Smart Control では、「」ボタンのオン/オフを切り替えられます。オフになっている場合、ソースボタンやマクロ TAKE ボタンを押すと即座にルーティングが切り替わります。「」ボタンは、カットバス・コントローラーお TAKE よび...
Seite 67 がコントローラーとして設定されている場合、 Videohub Master Control Pro Videohub Videohub Master のボタンにラベルを付ける前に、ルーターのポートのラベルを標準化することを推奨します。 Control Pro Videohub ボタンにラベルを付ける：「（ボタンマッピング）」パネルで、フロントパネルの画像でラベル付けしたいボタン Button Mapping をクリックして、選択します。「（ボタンラベル）」のフィールドが表示されます。 Button Label 「（ボタンラベル）」のフィールド内をクリックします。 Button Label コントロール用にボタンをラベル付けする場合、ルーター用に事前に入力した...
Seite 68 上記のからの手順で行った割り当ては、該当のマクロボタンで行われる一つのルーティング動作です。しかし、他の複数の動作を追加し、そのマクロが実行されるのと同時に、他の動作も実行させることが可能です。例えば、複雑なルーティング変更を含むプロジェクトセットアップがある場合、一連の動作を一つのマクロボタンに割り当てることが可能です。マクロでは複数のルーティングを同時に実行可能セットアップ設定「（セットアップ）」タブの設定では、ハードウェアコントロールパネルの名前の変更、 Setup Videohub 日付と時刻の設定、ネットワーク設定の変更を実行できます。ネットワークに複数のハードウェアコントロールパネルを接続している場合、ユニットの名前を Videohub 変更すると特定しやすくなり便利です。名前を変更するには、新しい名前を入力して「（設定）」をクリックします。「（ソフトウェア）...
Seite 69 機材ラック内などでハードウェアコントロールパネルを視覚的に識別する必要がある場合は、 Videohub 「（識別）」ボタンをクリックします。フロントパネルのボタンは、選択すると白く点滅します。 Identify ネットワーク設定ネットワークロケーションおよびアドレス（ネットワークローケーション）は、レジストリに表示されるコントロールパ Network Location Videohub ネルの名前です。これは、セットアップユーティリティ上部の識別名に基づいています。数値のプレフィックスは無視されることに注意してください。（アドレス）は、ご使用のコントロールパネルの固有のハードウェア識別子 MAC Address Videohub です。これは、アドレスで識別できる機器のみを許可する、ネットワークセキュリティシステムを設定する場合に重要です。アドレスは、簡単に選択してコピー＆ペーストできます。プロトコル...
Seite 70 （コンフィギュレーションをロード）」 Load Config を選択します。保存したファイルの場所に移動し、「（開く）」をクリックして設定を読み込みます。 Open コンフィギュレーションした設定を別のコントロールパネルにロードした後は、コントロールパネルの名前などのネットワーク設定をアップデートするだけです。内部ソフトウェアのアップデートおよびの内部ソフトウェアは、アップデー Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro トが必要になる場合があります。内部ソフトウェアをアップデートすることで、新機能や新しい機器との互換性などが追加されます。内部ソフトウェアをアップデートするには、以下のステップに従います：コンピューターをユニットのコネクターに接続します。を起動すると、ネットワークに接続されているすべてのハー Blackmagic Videohub Setup Videohub ドウェアコントロールユニットが自動的に表示されます。...
Seite 71 プッシュボタンのラベル付けおよびは、取り外し可能なプッシュボタン Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro が付いており、ラベルを変更できます。ソフトウェアインストーラーに含まれているフォルダーには、テンプレートファ Videohub Control Labels イルのが入っています。のファイルラベルに入力して印刷します。四角のラベルを切り取って、ボタンの中に入れられるようにします。ボタンを取り外す：キーキャップとボタンの間に爪を入れると、 Videohub コントロールパネルを机や作業台の上に置きます。キーキャップを簡単に取り外せます。キーキャップを上向きにして、印刷したラベルキーキャップをボタンにかぶせ、カチッと音がを入れます。するまでゆっくりと押し込みます。プッシュボタンのラベル付け...
Seite 72 の使用 Videohub Master Control Pro のフロントパネルコントロールでは、スピンノブと、カスタマイズ可能な Videohub Master Control Pro 数字ボタンを使用して、ソースおよび送信先をすばやく選択できます。ソースと送信先の選択では、送信先とソースをすばやく選択し、変更できる方法が複数ありま Videohub Master Control Pro す。これは、ルーターのポートラベルをカスタマイズしているか、ポート番号を直接入力する Videohub か、あるいはをコントローラーとして設定しているかにより、異なる方法で Master Control Pro NMOS 実行できます。は、その他のルーターコントロールと同じ概念で動作します。 Videohub Master Control Pro ソースを送信先にルーティングする：...
Seite 73 」ボタンが赤く点滅し、ルーティング変更の確定を待っている状態になります。「」ボタ TAKE TAKE ンを押すと、即座にルーティングが切り替わります。「」ボタンを押すと、ルーティング変更は CLEAR 実行されません。は待機状態に戻り、最新のルーティングがに Videohub Master Control Pro 表示されます。この例では、スピンノブを使用し、「」のルーティングレベルに基づいて、送信先である「」にルーティング可能なすべてのソースを表示しています。スピンノブを回すと、ソース機器の名前が次々と表示されるので、使用したいビデオソースを簡単に見つけられます。カスタマイズ可能なボタンとスピンノブを使用してルーティングを選択のポートラベルをカスタマイズしている場合、あるいはを...
Seite 74 TAKE TAKE ンを押すと、即座にルーティングが切り替わります。「」ボタンを押すと、ルーティング変更は CLEAR 実行されません。は待機状態に戻り、最新のルーティングがに Videohub Master Control Pro 表示されます。ソースまたは送信先用にカスタマイズしたボタンが点滅しており、点灯した状態にならない場合、機器の種類がソース/送信先としてラベル付けされていないか、現在のルーティングレベル設定にマッチしていないため、で該当のボタンを選択できません。例え Videohub Master Control Pro ば、一般的に、カメラは送信先デバイスとしては設定されず、モニターはソース機器としては設定されません。これを変更するには、「...
Seite 75 」ボタンが赤く点滅し、ルーティング変更の確定を待っている状態になります。「」ボタ TAKE TAKE ンを押すと、即座にルーティングが切り替わります。「」ボタンを押すと、ルーティング変更は CLEAR 実行されません。は待機状態に戻り、最新のルーティングがに Videohub Master Control Pro 表示されます。この例では、数字ボタンの「」が選択されているので、スピンノブを回すと、ラベルに「」が含まれるビデオソースだけがにリストアップされます。機器のリストがグループ番号に基づいて短縮されることで、ビデオソースをすばやく見つけられます。この例では、は Videohub スタジオ...
Seite 76 」ボタンが赤く点滅し、ルーティング変更の確定を待っている状態になります。「」ボタ TAKE TAKE ンを押すと、即座にルーティングが切り替わります。「」ボタンを押すと、ルーティング変更は CLEAR 実行されません。は待機状態に戻り、最新のルーティングがに Videohub Master Control Pro 表示されます。ソースまたは送信先用にカスタマイズしたボタンが点滅しており、点灯した状態にならない場合、機器の種類がソース/送信先としてラベル付けされていないか、現在のルーティングレベル設定にマッチしていないため、で該当のボタンを選択できません。例えば、 Videohub Master Control Pro 一般的に、カメラは送信先としては設定されません。モニターはソースとしては設定されず、のルーティングレベルにマッチしません。この設定の変更に関する詳細は、「 Blackmagic Videohub 」...
Seite 77 デッキコントロールを搭載したビデオ機器だけを表示したい場合は、「」ルーティングレベルを選択。この例では、ポートとポートを搭載したキャプチャーカード（）とデッキ（）がリストアップ Edit されています。すべての SDI ソースおよび送信先がリストアップされます。 RS - 422 接続の有無に関わらず、カメラ、モニター、キャプチャーカード、 VTR デッキなど、すべての SDI ビデオ機器を表示したい場合は、このルーティングレベルを選択します。すべてのビデオ機器を表示したい場合は、「」ルーティングレベルを選択。この例では、ポートを搭載したキャプチャーカード...
Seite 78 ルーティングのロックおよび解除をコントローラーとしてコンフィギュレーションしている場合、 Videohub Master Control Pro Videohub フロントパネルからルーティングをロック/解除できます。を使って送信先をロックする： Videohub Master Control Pro お好みの方法で、送信先とソースを選択します。ルーティングが設定されると、 Videohub Master は待機状態に戻ります。 Control Pro 「」送信先ボタンを押します。上で、送信先フィールドが青くハイライトされます。 DEST 使用したいルーティングがに表示されていない場合は、プッシュボタンまたはスピンノブ、あるいはその両方を使用して、ロックしたい送信先を探します。金色に光っている「」ボタンを長押しすると、の送信先フィールドにロックアイコンが表示 DEST されます。...
Seite 79 の使用 Videohub Smart Control Pro は、複数のソースを単一の送信先にルーティングするカットバスコントロ Videohub Smart Control Pro ーラーとして、または複数の送信先にルーティングするコントローラーとしてコンフィギュレーションできます。をコンフィギュレーションする方法は、「 Videohub Smart Control Pro Blackmagic Videohub 」セクションを参照してください。 Setup カットバスコントローラーがカットバスコントローラーとしてコンフィギュレーションされている場 Videohub Smart Control Pro 合、送信先はすでに選択されており、必要な作業はビデオソースの選択だけです。白いビデオソースボタンを選択すると、選択したボタンが光り、他のソースと区別されます。選択したビデオソースが瞬時に接続され、...
Seite 80 ルーティングのロックおよび解除送信先をロックするには、使用したい送信先ボタンを長押しします。ボタンが青くなり、対応するソースボタンが光ります。ロックされた送信先を変更しようとすると、送信先ボタンが青く点滅します。送信先のロックを解除するには、送信先ボタンを長押しします。ボタンが元の金色に戻り、ロックが解除されます。マクロの使用緑のマクロボタンを押すと、で事前に設定したクロスポイントの変更が同時に実行され Videohub Setup ます。各ボタンには、までのクロスポイントルーティングをコンフィギュレーションできます。「」 TAKE ボタンが有効になっている場合、ルーティングの同時変更は、「」ボタンを押して確定した場合にの TAKE み実行されます。何らかの理由でマクロが実行できない場合、ボタンが点滅します。コントローラーとしてコンフィギュレーションされ、「」ボタンが有効になっている TAKE Videohub Smart Control VideohubSmartControlProの使用...
Seite 81 Videohub Hardware Panel Setup は、ソフトウェアに含まれています。 Videohub Hardware Panel Setup Blackmagic Videohub Videohub は、や、などの旧モデルの Hardware Panel Setup Videohub Master Control Videohub Smart Control ハードウェアパネルに適しています。新モデルとの互換性はありますが、コントロールな Videohub NMOS どの最新機能には対応していないため、新モデルを使用するにはが必要です。 Videohub Setup のコンフィギュレーション Videohub Hardware Panel Setup を起動すると、イーサネットネットワークアイコンの隣に Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup ある...
Seite 82 は、ネットワーク上のコントロールパネルを自動的に検索 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup Videohub また、コントロールパネルを使ってコントロールしたいリモートのの詳細を設定す Videohub Videohub る必要があります。リモートはです。これは、コンピュータ Videohub Videohub Server Videohub Server ー、またはなどのモデルに搭載されたを指します。 Smart Videohub 20x20 Videohub Videohub Server 「」ウィンドウには、イーサネット/ Videohub Control Panels...
Seite 83 のネットワーク設定 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup のハードウェアコントロールパネルを設定する場合は、ホストコンピューターのアドレス IP Videohub を「」の設定フィールドに入力します。は、ホストコンピューター Remote Videohub IP Videohub Server と同じアドレスを共有します。コントロールの追加 Videohub コントロールパネルのアドレスが既に分かっていて、「」ウィンド Videohub Videohub Control Panels ウに自動的に表示されない場合、ユニットをマニュアルで追加できます。「」ウィンドウの下にある「＋」ボタンを押します。 Videohub Control Panels コントロールパネルの...
Seite 84 のコンフィギュレーション Videohub Master Control Pro ソフトウェアでは、各コントロールパネルのハードウェア Videohub Hardware Panel Setup Videohub 機能をカスタマイズできます。バックライトバックライトボタンの明るさを変更したい場合は、「（バックライト）」のスライダーで調整で Backlight きます。のバックライトボタンの明るさを調整 Videohub Master Control ボタンラベルの作成個のボタンをコントロールユーティリティでラベル付けすることで、一般的な機器のタイプ（カメラ、、モニターなど）をすばやく選択できます。これらの...
Seite 85 のコンフィギュレーション Videohub Smart Control Pro では、各コントロールパネルのハードウェア機能をカスタ Videohub Hardware Panel Setup Videohub マイズできます。送信先の数は、カットバスコントローラーまたはコントローラーとしてコンフィギュレ Videohub Smart Control ーションできます。カットバスコントローラーとして設定した場合、すべてのボタンはソースを表し、送信先はつです。コントローラーとしてコンフィギュレーションした場合、はまでの送信先 Videohub Smart Control Pro を設定できます。ソースボタンは白く光り、送信先ボタンは金色に光ります。 Videohub Smart Control Pro ユニットを、...
Seite 86 コントローラー・コンフィギュレーション「（送信先の数）」のスライダーを希望の数までドラッグします。 Number of Destinations ソフトウェアインターフェースで金色のボタンをクリックし、送信先ボタンをコンフィギュレーションします。「（ルーター出力）」フィールドに、送信先機器が接続されている Router SDI Out A 出力ポートの番号を入力します。送信先機器がデュアル/クアッドリンクを受信してい Videohub る場合、「（ルーター出力）」フィールドに出力ポート番号を入力す Router SDI Out B/C/D B/C/D る必要があります。が...
Seite 87 つのマクロボタンで、個までのクロスポイントルーティングを変更可能「」ボタン TAKE 「（ボタンを有効化）」のチェックボックスがオンになっていると、コントロー Enable Take Button TAKE ルインターフェースの右下にあるボタンが赤くなります。ルーティングの変更を実行する前に確認したい場合は、この機能を使用します。「」ボタンを押してルーティングの変更を確定します。「」ボ TAKE TAKE タンは、カットバス・コントローラーおよびコントローラーのどちらでも使用でき、マクロ機能と併せて使用することもできます。「」ボタンは右下で赤く光ります。 TAKE バックライトバックライトボタンの明るさを変更したい場合は、...
Seite 88 GPI and Tally Interface は、マルチカムプロダクション向けの低価格の選択肢です。マルチカムプロダク GPI and Tally Interface ションでは、カメラコントロールユニット（）のオペレーターが、コントロールしている複数のカメラのうちつから、単一のモニターへとビデオを切り替える必要があります。同製品は、コンフィギュレーション可能なつのおよびに対応しています。は、イーサネットでにコマンドを送信し、特定のクロスポイントの状況下で、選択したカメ Videohub ラをオペレーターのモニターに切り替えます。は、特定のクロスポイントの状況下で、タリー信号をカメラや他のデバイスに送信します。 Tally Interface コネクターのピン配列 DB25 カスタムケーブルを作成する場合は、...
Seite 89 のコンフィギュレーション GPI and Tally Interface にイーサネットポートが付いていない、あるいはネットワーク上でのみアクセス可能な場合： Videohub タイプータイプケーブルで、とコンピューターを接続します。 GPI and Tally Interface イーサネットケーブルで、のイーサネット入力ポートとイーサネットスイッチを GPI and Tally Interface 接続します。を開きます。 Videohub Hardware Panel Setup 「」ウィンドウで、の隣にアイコンが表示され Videohub Control Panels GPI and Tally Interface ます。...
Seite 90 の名前と接続したいのアドレスを入力 Tally Interface Videohub コントローラーのソフトウェアアップデート Videohub ご使用のコントロールパネルの内部ソフトウェアが最新かどうかを確認するには、以下のス Videohub テップに従ってください：コントロールパネルを経由でコンピューターに接続します。 Videohub を起動します。 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup ソフトウェアアップデートが必要な場合、コントロールパネルをアップデートするか確認する Videohub メッセージが表示されます。「」をクリックします。アップデートには約分かかります。アップデートが完了すると、「」というメッセージが表示されます。「」 Software Update Complete をクリックします。...
Seite 91 のコンフィギュレーションは、系統のに対応しており、クロスポイントの切り替えが可能です。以下の GPI and Tally Interface 例では、がコンタクト・クロージャーを検出すると、の入力を出力に切り替えます。つ GPI 1 Videohub まり、でジョイスティックコントロールを切り替えると、の入力に送信されるビデオを Videohub モニターでプレビューできます。クロスポイントは、でコンフィギュレーションできます。接続図の入 Videohub Hardware Panel Setup 力/出力フィールド内をクリックして、入力/出力の番号を入力します。「」ウィンドウに、からの出力をプレビューするつの方法が表示 Videohub Control Settings Videohub されます。...
Seite 92 タリーのコンフィギュレーションタリーとは、通常はオンエアであることを知らせるカメラ前面のライトを指しますが、カメラだけではなく、便利な視覚的インジケーターとしてあらゆる機器でアクティビティを示すために使用できます。は、コンフィギュレーション可能なつのに対応しており、特定のクロスポイ GPI and Tally Interface ントの状況下で、タリー信号をカメラや他の機器に送信します。前ページの例では、は、 GPO 1 Videohub の入力が出力にルーティングされた際にオンになるようコンフィギュレーションされています。クロスポイントは、でコンフィギュレーションできます。接続図の入 Videohub Hardware Panel Setup 力/出力フィールド内をクリックします。マッチ「（マッチ）」のチェックボックを有効にすると、からへのクロスポイントのコ...
Seite 93 イーサネットを使用して、複数のを Tally Interface デイジーチェーン接続。チェーン状の全ユニットに電源が供給されている必要があります。をネットワークに追加 Tally Interface 台目のをコンフィギュレーションしたくても、別の場所にあるためネットワ GPI and Tally Interface ーク上でしかアクセスできない場合があります。その場合は、任意のユニットのアドレスを Videohub に入力することで、マニュアルでリストに追加できます。 Hardware Panel Setup 追加したいのアドレスが不明な場合は、でコンピューターに接続し GPI and Tally Interface て、...
Seite 94 ヘルプラインすぐに情報が必要な方は、オンラインサポートページで、 Blackmagic Design Blackmagic Design の最新サポート情報を確認できます。 Videohub Control オンラインサポートページ Blackmagic Design 最新のマニュアル、ソフトウェア、サポートノーは、 www.blackmagicdesign.com/jp/supportのBlackmagic サポートセンターで確認できます。サポートへの連絡 Blackmagic Design サポートページで必要な情報を得られなかった場合は、「メールを送信」ボタンを使用してサポートのリクエストをメール送信してください。あるいは「お住まいの地域のサポートオフィス」をクリックして、お住まいの地域のサポートオフィスに電話でお問い合わせください。 Blackmagic Design 現在インストールされているバージョンを確認するコンピューターにインストールされているのバージョンを確認するには、 Videohub Control Blackmagic アプリケーションを開きます。...
Seite 95 規制に関する警告欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分製品に記載されている記号は、当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを示しています。機器を廃棄するには、必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してください。機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、天然資源の保護につながり、健康と環境を守る方法でリサイクルが確実に行われるようになります。廃棄する機器のリサイクルのための回収場所に関しては、お住まいの地方自治体のリサイクル部門、または製品を購入した販売業者にご連絡ください。この機器は、規定の第部に準拠し、クラスデジタル機器の制限に適合していることが確認されています。これらの制限は、商用環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対する妥当な保護を提供するためのものです。この機器は無線周波エネルギーを生成、使用、放出する可能性があります。また、指示に従ってインストールおよび使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす恐れがあります。住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引き起こす可能性があり、...
Seite 96 – 海抜以上では使用しないでください。 2000m カリフォルニア州ステートメントこの製品のユーザーは、プラスチック部品内の微量の多臭素化ビフェニルなどの化学物質にさらされる可能性があります。カリフォルニア州は、多臭素化ビフェニルは発がん性があり、先天異常や生殖機能へ危害を及ぼす物質であると認識しています。詳細は、以下のウェブサイトをご確認ください。 www.P65Warnings.ca.gov ヨーロッパオフィス Blackmagic Design Europe B.V Rijnlanderweg 766 Unit D 2132 NM Hoofddorp 正規サービススタッフへの注意警告 –感電の危険性サービス前に、電源を電源インレットから外してください。警告 – 二極/中性ヒューズこの機器の電源供給には、電圧線と中性線の両方にヒューズが使われており、ノルウェーの電力分配システムへの接続にも適しています。...
Seite 97 Design いて本製品を使用するものとします。 © Copyright 2025 Blackmagic Design 著作権所有、無断複写・転載を禁じます。「 Blackmagic Design」、「 DeckLink」、「 HDLink」、「Workgroup Videohub」、「 Multibridge Pro」、「 Multibridge Extreme」、「 Intensity」、「 Leading the creative video revolution」...
Seite 98 Mars 2025 Manuel d'installation et d’utilisation Blackmagic Contrôle matériel Videohub Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro Français...
Seite 99 Blackmagic Videohub sur un réseau. La face avant du Videohub Master Control Pro comprend un écran LCD, des boutons de raccourci et une molette. Les boutons de raccourci peuvent être libellés pour accéder rapidement au matériel, ce qui vous permet de faire des sélections plus spécifiques et de...
Seite 100 Configurer le Videohub Smart Verrouillage et déverrouillage Control Pro du routage Routage Videohub via SDI Utiliser des macros Videohub Master Control Pro Utiliser le Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control Pro Contrôleur Cut Bus Utiliser le contrôle NMOS Contrôleur XY Configurer le contrôleur NMOS...
Seite 101 NMOS, ce qui vous permet de router des flux 2110 connectés au même réseau Ethernet. Pour mettre en route votre Videohub Master Control Pro, il suffit de le brancher, de le connecter à un réseau et de sélectionner le Videohub que vous souhaitez contrôler. Le Videohub Smart Control Pro nécessite une petite configuration de bouton supplémentaire avant de commencer à...
Seite 102 Se connecter à un réseau Le Videohub Master Control Pro et le Videohub Smart Control Pro sont réglés sur DHCP par défaut. Votre panneau devrait donc trouver une adresse IP disponible directement. Lorsqu’il en a trouvé une, le bouton supérieur gauche du panneau avant clignotera en rouge.
Seite 103 Répétez ces étapes jusqu’à ce que vous ayez configuré toutes vos sources et destinations. C’est tout ce que vous devez savoir pour mettre en route votre Videohub Master Control Pro ou Videohub Smart Control Pro ! Continuez à lire ce manuel pour plus d’informations sur le routage de la vidéo SDI ou le contrôle NMOS ST 2110 à...
Seite 104 Control Pro et du Videohub Smart Control Pro. Videohub Master Control Pro Le panneau avant du Videohub Master Control Pro comprend des boutons source et destination, ainsi qu’une molette. Utilisez ces commandes pour commuter un routage basique. Pour commuter un routage :...
Seite 105 Si vous avez libellé les ports de votre Videohub, les libellés seront automatiquement affichés sur l’écran LCD du Videohub Master Control Pro lorsque vous faites défiler la liste de sources et de destinations. Si vous n’avez pas libellé les ports de votre Videohub, vous pouvez commuter un routage à...
Seite 106 Utiliser le contrôle NMOS Le Videohub Master Control Pro et le Videohub Smart Control Pro peuvent être utilisés en tant que contrôleurs NMOS lorsqu’ils sont connectés à un réseau IP 2110, ce qui vous permet de router des flux IP ST 2110 entre des équipements. Vous pouvez configurer votre panneau de contrôle matériel Videohub en tant que contrôleur NMOS ou Videohub dans le logiciel Videohub Setup.
Seite 107 NMOS Controller. Si vous utilisez un Videohub Master Control Pro, vous pouvez commencer à router de la vidéo IP 2110 directement. Le Videohub Smart Control Pro nécessite un petit peu plus de configuration à l’aide du logiciel Blackmagic Videohub Setup pour commencer à router de la vidéo IP 2110.
Seite 108 Une fois que votre panneau de contrôle matériel Videohub est réglé sur contrôleur NMOS, vous pouvez utiliser les boutons du panneau avant pour router les flux IP 2110. Cette section du manuel montre comment commuter un simple routage à l’aide du Videohub Master Control Pro et du Videohub Smart Control Pro.
Seite 109 CLEAR LEVEL DEST TAKE Appuyez sur Take pour confirmer le routage. Videohub Smart Control Pro Le Videohub Smart Control Pro peut être configuré en tant que contrôleur cut bus ou XY. Les étapes suivantes décrivent la façon de commuter un routage en mode cut bus où la destination a déjà été choisie et où...
Seite 110 Logiciel Blackmagic Videohub Le logiciel Blackmagic Videohub inclut toutes les applications dont vous avez besoin pour configurer votre Videohub Master Control Pro ou Videohub Smart Control Pro. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce logiciel sur www.blackmagicdesign.com/fr/support Pour installer le logiciel Blackmagic Videohub : Installation sous Windows Téléchargez la dernière version du logiciel Videohub sur...
Seite 111 « Videohub Hardware Panel Setup » de ce manuel. Pour utiliser le Blackmagic Videohub Setup : Connectez votre Videohub Master Control Pro ou Videohub Smart Control Pro à votre ordinateur via USB. Connectez votre ordinateur via le port USB-C situé sur le panneau arrière Lancez l'utilitaire Blackmagic Videohub Setup.
Seite 112 Onglet du panneau de contrôle L’onglet Control Panel comprend des options pour régler votre panneau de contrôle Videohub en tant que contrôleur NMOS ou Videohub, ainsi que des commandes pour régler le nombre de macros et le nombre de destinations du Videohub Smart Control Pro. La fenêtre Button Mapping vous permet de libeller les boutons du panneau avant de votre contrôleur matériel Videohub.
Seite 113 Une liste des destinations disponibles s’affichera. Sélectionnez une destination en cliquant sur son nom, puis cliquez sur Select. Cliquez sur le bouton dans la fenêtre Button mapping pour confirmer votre sélection. Pour définir une source, cliquez sur un bouton dans la fenêtre Button mapping et utilisez les options...
Seite 114 Videohub Master Control Pro. Vous pouvez créer des ensembles de libellés distincts pour le Videohub et le contrôle NMOS. Libeller les boutons Sur le Videohub Master Control Pro, 21 des boutons du panneau avant peuvent être libellés dans la fenêtre Button mapping de l’onglet...
Seite 115 Les libellés des boutons de votre Videohub Master Control Pro sont sensibles à la casse. Une fois que vous avez libellé les boutons de votre Videohub Master Control Pro, il est conseillé de libeller les boutons physiques du panneau avant. Pour plus d’informations, consultez la section « Personnalisation des boutons »...
Seite 116 La macro assignée aux étapes 1 à 3 affecte une seule action de routage au bouton macro, mais vous pouvez également ajouter plusieurs autres actions à exécuter simultanément lorsque cette macro est en cours. Par exemple, si vous avez un projet qui contient une séquence complexe de commutations, la séquence entière peut être assignée à...
Seite 117 Paramètres du réseau Emplacement du réseau et adresse MAC L’emplacement réseau est le nom de votre panneau de contrôle Videohub qui apparaîtra dans le registre. Il est basé sur le nom d’identification figurant en haut de l’utilitaire. Il convient de noter que les préfixes numériques sont ignorés.
Seite 118 Mise à jour du logiciel interne Occasionnellement, le logiciel interne de votre Videohub Master Control Pro ou Videohub Smart Control Pro doit être mis à jour. Ces mises à jour offrent de nouvelles fonctionnalités et une compatibilité...
Seite 119 Personnalisation des boutons Le Videohub Master Control Pro et le Videohub Smart Control Pro sont dotés de boutons amovibles pour pouvoir les renommer. Un fichier PDF contenant des exemples d’étiquettes est fourni avec le logiciel. Il suffit de remplir, d’imprimer, et de découper les étiquettes pour les insérer facilement sous les boutons.
Seite 120 Utiliser le Videohub Master Control Pro Les commandes situées sur le panneau avant du Videohub Master Control Pro vous permettent de sélectionner rapidement des sources et des destinations à l’aide de la molette et des boutons personnalisables et numérotés. Sélectionner des sources et des destinations Le Videohub Master Control Pro offre plusieurs façons de sélectionner et de changer rapidement...
Seite 121 Clear et aucun changement de routage n’aura lieu. Le Videohub Master Control Pro se réinitialise alors par défaut sur le dernier routage affiché à l’écran. Dans notre exemple, la molette permet d’afficher toutes les sources qui peuvent être envoyées vers la destination VTR 1, en fonction du niveau de routage SDI.
Seite 122 Par exemple, une caméra ne doit généralement pas être définie comme destination et un moniteur ne doit pas être défini comme source. Veuillez consulter la section « Configurer le Videohub Master Control Pro » de ce manuel pour en savoir plus.
Seite 123 Si vous avez personnalisé les ports du Videohub avec des noms et des numéros ou si vous avez configuré votre Videohub Master Control Pro comme contrôleur NMOS, vous pouvez utiliser les boutons personnalisables et numériques ensemble pour sélectionner directement les sources et les destinations.
Seite 124 Level situé sur le panneau avant du Videohub Master Control Pro pour afficher les sources et les destinations en fonction de leur niveau de routage. Si votre Videohub n’est pas équipé du contrôle à distance RS-422, ou si vous avez configuré votre Master Control Pro pour qu’il soit un contrôleur NMOS,...
Seite 125 à distance. Dans notre exemple, les libellés de la carte d’acquisition Edit 1 et du port Serial 1 ne correspondent pas. Elle est donc uniquement affichée si le niveau de routage est réglé sur 422. Utiliser le Videohub Master Control Pro...
Seite 126 Verrouillage et déverrouillage du routage Lorsque votre Videohub Master Control Pro est configuré comme un contrôleur Videohub, vous pouvez verrouiller et déverrouiller les routages à partir du panneau avant. Pour verrouiller une destination avec le Videohub Master Control Pro : Réglez la destination et la source en utilisant la méthode de votre choix. Une fois le routage configuré, le Videohub Master Control Pro se met en mode veille.
Seite 127 Utiliser le Videohub Smart Control Pro Le Videohub Smart Control Pro peut être configuré comme un contrôleur cut bus pour acheminer les sources vers une seule destination, ou comme un contrôleur XY pour l’acheminement vers plusieurs destinations. Pour plus d’informations sur la configuration de votre Videohub Smart Control Pro, veuillez consulter la section « Blackmagic Videohub Setup ».
Seite 128 Verrouillage et déverrouillage du routage Pour verrouiller une destination, maintenez le bouton de destination enfoncé jusqu’à ce qu’il s’allume en bleu. Le bouton source correspondant s’allume. Si vous essayez de changer une destination verrouillée, le bouton de destination clignote en bleu. Pour déverrouiller une destination, maintenez le bouton de destination enfoncé...
Seite 129 Videohub Hardware Panel Setup Le Videohub Hardware Panel Setup est inclus avec le logiciel Blackmagic Videohub. Ce dernier convient aux anciens panneaux Videohub, tels que le Videohub Master Control et le Videohub Smart Control. Bien qu’il soit encore compatible avec les nouveaux modèles, il n’offre pas les dernières fonctionnalités, telles que le contrôle NMOS.
Seite 130 Le Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup recherche automatiquement les panneaux de contrôle Videohub sur le réseau Il faudra aussi remplir l’adresse IP du Videohub à distance si vous souhaitez le contrôler avec le panneau de contrôle Videohub. Le Videohub à distance est le Videohub Server. Cela correspond à un ordinateur Videohub Server ou à...
Seite 131 Paramètres réseau du Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup Si vous configurez un panneau de contrôle matériel pour un Videohub IP, saisissez l’adresse IP de l’ordinateur hôte dans le champ Remote Videohub IP. L’adresse IP du Videohub Server est la même que celle de l’ordinateur hôte.
Seite 132 Videohub avant de renommer les boutons du panneau de contrôle. Pour plus d’informations, consultez la section « Personnalisation des libellés » de ce manuel. Vous allez maintenant pouvoir renommer les boutons du Videohub Master Control Pro. Lancez le Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup et sélectionnez le Videohub Master Control Pro dans la fenêtre Panels.
Seite 133 Configurer le Videohub Smart Control Pro Le Videohub Hardware Panel Setup vous permet de personnaliser les fonctionnalités de chaque panneau de contrôle Videohub. Nombre de destinations Le Videohub Smart Control peut être configuré en tant que contrôleur cut bus ou XY. Quand il est configuré...
Seite 134 Configuration du contrôleur XY Placez le curseur Number of Destinations sur le nombre souhaité. Vous pouvez configurer les boutons de destination en cliquant sur les boutons jaunes de l’interface logicielle. Dans le champ Router SDI Out A, saisissez le numéro du port de sortie Videohub auquel l’appareil de destination est relié.
Seite 135 Une seule macro peut contrôler jusqu’à 16 routages Bouton Take Lorsque la case Enable Take Button est cochée, le bouton situé en bas à droite de l’interface s’allume en rouge. Cette option permet de confirmer les changements de routage avant qu’ils ne soient appliqués.
Seite 136 GPI and Tally Interface La GPI and Tally Interface est une option peu coûteuse pour les productions multicaméra où l’opérateur de la voie de commande de la caméra doit commuter des vidéos provenant de plusieurs caméras, contrôlées par un seul écran. Elle comprend 8 GPI et GPO configurables. Les GPI envoient les commandes de commutation par Ethernet sous certaines conditions de points de croisement.
Seite 137 Configurer la GPI and Tally Interface Si le Videohub n’est pas équipé d’un port Ethernet, ou s’il est uniquement accessible sur réseau : Connectez un câble USB de type A/B entre la GPI and Tally Interface et votre ordinateur. À l’aide d’un câble Ethernet, reliez le port Ethernet IN de la GPI and Tally Interface au commutateur Ethernet.
Seite 138 Saisissez le nom et l’adresse IP de la GPI and Tally Interface que vous voulez relier Mettre à jour le logiciel de votre contrôleur Videohub Suivez les étapes ci-dessous pour vérifier si le logiciel interne du panneau de contrôle Videohub est à...
Seite 139 Configurer les GPI La GPI and Tally Interface est dotée de 8 GPI permettant de router les points de croisement. Dans l’exemple ci-dessous, si le GPI 1 détecte un contact à la fermeture, Input 12 commutera sur Output 1. Cela signifie que si vous appuyez sur l’interrupteur du CCU, la vidéo envoyée sur Input 12 sera affichée à...
Seite 140 Configurer le tally Le tally est un voyant situé à l’avant de la caméra qui permet d’identifier facilement la caméra à l’antenne. Mais il peut également être utilisé sur d’autres appareils pour savoir s’ils sont allumés ou non. La GPI and Tally Interface comporte huit GPO configurables qui envoient un signal tally vers les caméras ou vers les autres appareils, sous certaines conditions de points de croisement.
Seite 141 Liaison en chaîne des GPI and Tally Interface par Ethernet. Tous les appareils de la chaîne doivent être alimentés Ajouter une GPI and Tally Interface sur un réseau Vous pouvez configurer une deuxième GPI and Tally Interface qui ne sera accessible que sur le réseau.
Seite 142 « Envoyer un email », accessible sur la page d'assistance pour envoyer une demande par email. Vous pouvez également cliquer sur le bouton « Trouver un support technique » et contacter ainsi le centre d'assistance technique Blackmagic Design le plus proche de chez vous. Vérification du logiciel actuel Pour vérifier quelle version du logiciel Videohub Control est installée sur votre ordinateur, ouvrez le...
Seite 143 Avertissements Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques au sein de l'Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu'il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé.
Seite 144 Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l'opérateur. Toute opération d'entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. En cas d'ensoleillement, prenez soin de garder votre caméra à l'ombre. Évitez toute exposition de la caméra ou de la batterie en lithium à...
Seite 145 12 mois à compter de la date d'achat. Par la présente, Blackmagic Design garantit que le Videohub Master Control Pro et le Videohub Smart Control Pro seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois à...
Seite 146 März 2025 Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic Videohub Hardware Control Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro Deutsch...
Seite 147 Blackmagic Videohub Hardware-Steuerpanels sind 1 Rackeinheit breit. Sie können damit Blackmagic Videohub Kreuzschienen intuitiv über ein Netzwerk steuern. Das Videohub Master Control Pro bietet eine Frontblende mit LC-Display, Schnellsteuertasten und einem bedienfreundlichen Drehregler. Die Schnellwahltasten lassen sich zum schnellen Zugriff auf Geräte mit Labels versehen, sodass Sie flink spezifische Auswahlen treffen und Signalwege zuordnen können.
Seite 148 Inhalt Erste Schritte Arbeiten mit dem Videohub Master Control Pro Anschließen an eine Stromzufuhr Auswählen von Quellen und Zielen Einbinden in ein Netzwerk Über Routing-Ebenen Anschließen an eine Videohub Sperren und Entsperren von Kreuzschiene Signalwegen Konfigurieren des Videohub Arbeiten mit Makros Smart Control Pro Arbeiten mit dem Videohub Signalverteilung mit SDI...
Seite 149 Erste Schritte Ihr Videohub Hardware-Steuerpanel lässt sich zur Steuerung von Videohub SDI-Kreuzschienen oder als NMOS-Controller zur Signalverteilung von ST-2110-IP-Video einsetzen. Beispiele: Videohub SDI-Steuerung – Ihr Videohub Hardware-Steuerpanel kann mit einer beliebigen Videohub Kreuzschiene im selben Ethernet-Netzwerk verbunden werden, um SDI-Signale aus der Ferne zu verteilen.
Seite 150 Panel“ auswählen. Im Setup-Dienstprogramm wählen Sie die zu steuernden Videohub Kreuzschienen, konfigurieren die Tasten Ihrer Videohubs und aktualisieren die Produktsoftware der Geräte. Downloaden Sie die Videohub Software kostenlos von der Blackmagic Design Support Center Webseite unter www.blackmagicdesign.com/de/support. Wenn Sie die Videohub Software heruntergeladen und installiert haben, verbinden Sie Ihr Videohub Hardware-Steuerpanel über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer.
Seite 151 Konfigurieren des Videohub Smart Control Pro Zur Signalverteilung von Quellen an ein einzelnes Zielgerät lässt sich ein Videohub Smart Control Pro Steuerpanel als Cut-Bus-Controller konfigurieren. Alternativ ist es als YX-Controller zur Signalverteilung zwischen mehreren Quellen und Zielen konfigurierbar. Die nachstehenden Schritte beschreiben die Konfiguration Ihres Videohub Smart Control Pro als Cut-Bus-Controller.
Seite 152 Videohub Signalverteilung mit SDI Sobald Ihr Videohub Hardware-Steuerpanel mit einer Videohub Kreuzschiene in Ihrem Netzwerk verbunden ist, können Sie Signalwege über die Tasten an der Frontblende zuordnen. Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung erklärt, wie Sie einen einfachen SDI-Signalweg mit einem Videohub Master Control Pro oder Videohub Smart Control Pro zuordnen. Videohub Master Control Pro Die Frontblende des Videohub Master Control Pro ist mit Quell- und Zieltasten sowie einem Drehregler ausgestattet.
Seite 153 CLEAR LEVEL DEST TAKE Drücken Sie auf TAKE, um Ihren Signalweg zu bestätigen. TIPP Wenn Sie die Anschlüsse Ihrer Videohub Kreuzschiene benannt haben, erscheinen diese Kennungen beim Scrollen durch die Quell- und Ziellisten automatisch auf dem LC-Display des Videohub Master Control Pro. Sind die Anschlüsse Ihrer Videohub nicht benannt, können Sie Signalwege anhand der Ein- und Ausgangsnummern zuordnen.
Seite 154 Spezifikationen, der den Datenfluss in einem IP-Netzwerk regelt und die Kommunikation zwischen allen Endpunkt-Geräten verwaltet. Im nachstehenden Beispiel sind die Videohub Master Control Pro und Videohub Smart Control Pro Steuerpanels über 10G-Ethernet mit einem Blackmagic Ethernet Switch 360P verbunden. Beide Videohub Hardware-Steuerpanels eignen sich zum Einsatz als NMOS-Controller zum Routen von 2110-IP-Streams zwischen mit dem Ethernet-Switch verbundenen Geräten.
Seite 155 Sie Ihr Steuerpanel als Videohub- oder NMOS-Controller konfigurieren, die Tasten Ihrer Videohub Kreuzschiene oder Ihres Panels benennen und die Produktsoftware dieser Geräte aktualisieren. Holen Sie sich die Videohub Software als kostenlosen Download von der Blackmagic Design Support Center Webseite unter www.blackmagicdesign.com/de/support.
Seite 156 Verteilen von 2110-IP-Video Sobald Ihr Videohub Hardware-Steuerpanel als NMOS-Controller eingerichtet ist, können Sie über die Tasten an der Frontblende 2110-IP-Streams routen. Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung erklärt, wie Sie einen einfachen Signalweg mit einem Videohub Master Control Pro oder Videohub Smart Control Pro durchschalten. Videohub Master Control Pro Die Frontblende des Videohub Master Control Pro ist mit Quell- und Zieltasten sowie einem Drehregler ausgestattet.
Seite 157 CLEAR LEVEL DEST TAKE Drücken Sie auf TAKE, um Ihren Signalweg zu bestätigen. Videohub Smart Control Pro Das Videohub Smart Control Pro lässt sich als Cut-Bus- oder XY-Controller konfigurieren. Die folgenden Schritte beschreiben das Zuordnen eines Signalwegs im Cut-Bus-Modus. In diesem Szenario ist das Ziel schon vorgegeben und Sie brauchen nur noch die Quelle zu wählen.
Seite 158 Folgen Sie den Anweisungen und akzeptieren Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung. Daraufhin installiert Windows die Software automatisch. Klicken Sie in Windows auf den Start-Button und dann auf „Alle Programme“ > „Blackmagic Design“. Der Ordner enthält die Videohub Setup Anwendungen. Installation unter Mac Downloaden Sie die neueste Version der Videohub Software von...
Seite 159 Blackmagic Videohub Setup Bei der Installation von Blackmagic Videohub auf Ihrem Computer wird auch das Setup- Dienstprogramm Videohub Setup mitinstalliert. Mit dem Setup-Dienstprogramm können Sie Ihr Videohub Master Control Pro oder Videohub Smart Control Pro Steuerpanel konfigurieren. Bei Smart Control Pro Panels müssen erst die Tasten konfiguriert werden, um Videohub Kreuzschienen steuern zu können.
Seite 160 „Control Panel“-Tab Der „Control Panel“-Tab bietet Optionen zum Einrichten Ihres Videohub Steuerpanels als Videohub- oder NMOS-Controller. Überdies können Sie dort die Anzahl von Makros und die Anzahl der Ziele auf Ihrem Videohub Smart Control Pro einrichten. Im „Button Mapping“-Fenster können Sie die Tasten an der Frontblende Ihres Videohub Hardware-Controllers mit Kennzeichnungen versehen.
Seite 161 Es erscheint eine Liste mit verfügbaren Zielen. Wählen Sie ein Ziel, indem Sie erst auf seinen Namen und dann auf „Select“ klicken. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie im „Button Mapping“-Fenster auf „Set“ klicken. Um eine Quelle einzurichten, klicken Sie im „Button Mapping“-Fenster auf einen der Buttons. Verwenden Sie die „Set Source“-Optionen, um einen Quellbutton zu konfigurieren.
Seite 162 Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld „Set Source to“ oder „Set Destination to“, um eine Liste mit verfügbaren Quellen und Zielen aufzurufen. Klicken Sie erst auf eine Quelle oder ein Ziel und dann auf „Select“. Klicken Sie im „Button Mapping“-Fenster auf „Set“. Aktivieren des Take-Buttons Die TAKE-Taste rechts unten auf der Bedienoberfläche des Videohub Hardware-Steuerpanels blinkt vor Ausführung eines neuen Signalwegs rot.
Seite 163 Für ein als Videohub-Controller eingerichtetes Videohub Master Control Pro Steuerpanel empfiehlt es sich, die Anschlusskennungen Ihrer Kreuzschiene zu vereinheitlichen, bevor Sie die Tasten Ihres Videohub Master Control Pro kennzeichnen. So benennen Sie einen Button: Wählen Sie im „Button Mapping“-Fenster den zu benennenden Button aus, indem Sie auf der virtuellen Frontblende auf den entsprechenden Button klicken.
Seite 164 Die drei beschriebenen Schritte weisen dem Makro-Button einen einzelnen Routing-Vorgang zu. Sie können jedoch auch mehrere Aktionen zuweisen, die die mit einem Makro gleichzeitig ausgeführt werden. Beispiel: Für ein Projekt mit einer komplexen Abfolge von mehreren Routing- Änderungen würden Sie die gesamte Sequenz einem einzigen Makro-Button zuweisen. Makros ermöglichen das gleichzeitige Routen mehrerer Signalwege Setup-Einstellungen Im „Setup“-Tab können Sie den Namen Ihres Videohub Hardware-Steuerpanels ändern, Datum und...
Seite 165 Um Ihr Videohub Steuerpanel visuell zu identifizieren, bspw. wenn es in einem Geräterack installiert ist, klicken Sie auf den „Identify“-Button. Die Tasten des ausgewählten Steuerpanels blinken dann weiß. Netzwerkeinstellungen „Network Location“ und „MAC Address“ Das „Network Location“-Feld zeigt den Namen Ihres Videohub Hardware-Steuerpanels an, der im Netzwerkregister erscheint.
Seite 166 Sie nur die Netzwerkeinstellungen einschließlich des Steuerpanelnamens zu aktualisieren. Aktualisieren der Produktsoftware Gelegentlich ist eine Aktualisierung der Produktsoftware Ihres Videohub Master Control Pro oder Videohub Smart Control Pro Steuerpanels fällig. Produktsoftware-Updates können Verbesserungen wie neue Funktionen und Kompatibilität mit neuer Hardware bringen.
Seite 167 Beschriften der Tasten Die Kappen der Tasten an den Videohub Master Control Pro und Videohub Smart Control Pro Steuerpanels lassen sich zur Tastenbeschriftung abnehmen. Das Softwareinstallations-Programm enthält einen Ordner namens „Videohub Control Labels“, in dem sich eine PDF-Datei mit Beschriftungsvorlagen befindet. Beschriften Sie die Vorlagen und drucken Sie sie aus.
Seite 168 Arbeiten mit dem Videohub Master Control Pro Mit dem Drehregler und den benutzerdefinierten, nummerierten Tasten an der Frontblende des Videohub Master Control Pro Steuerpanels wählen Sie Quellen und Ziele schnell aus. Auswählen von Quellen und Zielen Das Videohub Master Control Pro Steuerpanel bietet mehrere Methoden zum schnellen Auswählen und Durchschalten von Zielen und Quellen.
Seite 169 Wenn Sie für alle Videohub SDI- und Fernsteuerports die standardmäßigen Kennungen beibehalten haben, können Sie Signalwege einfach durch Eingabe der Portnummer ändern. In diesem Beispiel drücken Sie DEST und geben anschließend die Portnummer 88 ein. Drücken Sie danach die SRC-Taste und geben Sie die Portnummer 52 ein. Drücken Sie TAKE, um den neuen Signalweg zu bestätigen.
Seite 170 Drücken Sie die mit DEST markierte Zieltaste. Auf dem LCD erscheint das Zielfeld blau hinterlegt. Wenn Ihre Videohub Kreuzschiene über RS-422-Fernsteuerung verfügt, drücken Sie die LEVEL- Taste so oft, bis die passende Routing-Ebene für Ihr Equipment eingestellt ist. Ansonsten überspringen Sie diesen Schritt. Drücken Sie für eine bestimmte Zielgeräteart, wie z. B.
Seite 171 Geben Sie über die Nummerntasten Ihre Zielportnummer ein, z. B. die Zahl 3 für Studio 3. Jede Nummerntaste leuchtet beim Drücken goldfarben auf. Bewegen Sie den Drehregler im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis das gewünschte Ziel gefunden ist. In diesem Beispiel ließen sich so die Kennungen VTR 3, Edit 3, Mon 3A oder Mon 3B auf dem LCD aufrufen.
Seite 172 Geben Sie über das numerische Tastenfeld die Nummer für Ihr Quellgerät ein, z. B. „03“ für die Capture-Karte „Edit 03“. Jede Nummerntaste leuchtet beim Drücken weiß auf. Die TAKE-Taste blinkt so lange rot, bis Sie den neuen Signalweg bestätigt haben. Drücken Sie TAKE, um den neuen Signalweg sofort anzunehmen.
Seite 173 Wählen Sie Routing-Ebene „SDI 422“, um ausschließlich SDI-Videoequipment mit RS-422-Decksteuerung angezeigt zu bekommen. In diesem Beispiel werden die Capture-Karte „Edit 1“ und die MAZ „VTR 1“ aufgelistet, weil beide über SDI- und RS-422-Ports verfügen Listet alle SDI-Quellen und -Ziele auf. Wählen Sie diese Routing-Ebene, um alle SDI-Videogeräte wie Kameras, Bildschirme, Capture-Karten und VTR-MAZen ohne RS-422-Ports angezeigt zu bekommen.
Seite 174 Sperren und Entsperren von Signalwegen Auf einem als Videohub-Controller konfigurierten Videohub Master Control Pro können Sie Signalwege über seine Frontblende sperren und entsperren. So sperren Sie ein Ziel mit einem Videohub Master Control Pro: Legen Sie die Ziele und Quellen mit Ihrer bevorzugten Methode fest. Sobald Sie Ihren Signalweg vorgegeben haben, kehrt das Videohub Master Control Pro Steuerpanel in seinen Ruhezustand zurück.
Seite 175 Arbeiten mit dem Videohub Smart Control Pro Ein Videohub Smart Control Pro Steuerpanel lässt sich als Cut-Bus-Controller zur Signalzuordnung von Quellen zu einem einzelnen Zielgerät konfigurieren. Alternativ ist es als YX-Controller zur Signalverteilung zwischen mehreren Quellen und Zielen konfigurierbar. Einzelheiten zur Konfiguration Ihres Videohub Smart Control Pro Steuerpanels finden Sie im Abschnitt „Blackmagic Videohub Setup“...
Seite 176 Sperren und Entsperren von Signalwegen Zum Sperren eines Zielgeräts drücken Sie die gewünschte Zieltaste und halten Sie sie gedrückt, bis sie blau leuchtet. Die zugehörige Quelltaste leuchtet auf. Wenn Sie versuchen, die Durchschaltung einer Quelle an ein gesperrtes Zielgerät zu ändern, blinkt die Zieltaste blau. Zum Entsperren eines Zielgeräts drücken Sie die zugehörige Taste und halten Sie sie so lange gedrückt, bis sie wieder normal goldfarben leuchtet.
Seite 177 Videohub Hardware Panel Setup Videohub Hardware Panel Setup ist in der Blackmagic Videohub Software enthalten. Videohub Hardware Panel Setup ist für den Einsatz mit älteren Videohub Hardware-Panels wie dem Videohub Master Control und dem Videohub Smart Control bestimmt. Das Dienstprogramm ist zwar mit neueren Steuerpanelmodellen kompatibel, verfügt aber nicht über die neuesten Funktionen wie NMOS-Steuerung.
Seite 178 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup durchsucht Ihr Netzwerk automatisch nach Videohub Steuerpanels Darüber hinaus müssen Sie die IP-Angaben für Ihre fernzusteuernde Videohub eingeben, die Sie über Ihr Videohub Steuerpanel bedienen möchten. Die Remote-Videohub fungiert als Videohub Server. Dabei mag es sich um einen Videohub Server auf einem Computer oder einen integrierten Videohub Server auf einem Videohub Modell wie der Smart Videohub 20x20 handeln.
Seite 179 Netzwerkeinstellungen für Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup Geben Sie zum Einrichten der Steuerung eines Hardware-Panels für eine IP-Videohub in das Feld „Remote Videohub IP“ die IP-Adresse des Hostrechners ein. Der Videohub Server gibt diese IP-Adresse für den Hostrechner frei. Hinzufügen von Videohub Control Steuerpanels Wenn Sie die IP-Adresse eines Videohub Steuerpanels bereits kennen, diese aber nicht automatisch im Fenster „Videohub Control Panels“...
Seite 180 Nach dem Laden von vorab konfigurierten Einstellungen auf einem anderen Steuerpanel müssen Sie lediglich die Netzwerkeinstellungen einschließlich des Steuerpanelnamens aktualisieren. Konfigurieren des Videohub Master Control Pro Videohub Hardware Panel Setup lässt Sie für jedes Videohub Steuerpanel die Hardware-Funktionen personalisieren. Hintergrundbeleuchtung Mit dem „Backlight“-Schieberegler passen Sie die Helligkeit der hinterleuchteten Tasten nach Bedarf an.
Seite 181 Konfigurieren des Videohub Smart Control Pro Videohub Hardware Panel Setup lässt Sie für jedes Videohub Steuerpanel die Hardware-Funktionen individualisieren. Anzahl der Ziele Das Videohub Smart Control lässt sich als Cut-Bus- oder XY-Controller konfigurieren.Als Cut-Bus- Controller konfiguriert, steht jeder Button für eine SDI-Quelle und es gibt nur ein Ziel. Als XY-Controller konfiguriert, kann das Videohub Smart Control Pro mit bis zu 24 Zielen arbeiten.
Seite 182 Konfigurieren als XY-Controller Setzen Sie den Schieberegler „Number of Destinations“ für Ihr Ziel auf die gewünschte Zahl. Jetzt können Sie die Ziel-Buttons konfigurieren. Klicken Sie dazu auf der Bedienoberfläche auf jeden goldfarbenen Button. Geben Sie in das Feld „Router SDI Out A“ die Nummer des Videohub Ausgangsports ein, an den das Zielgerät angeschlossen ist.
Seite 183 Mit einem einzigen Makro können die Signalwege für bis zu 16 Koppelpunkte geändert werden Take-Button Bei Aktivierung des Kontrollkästchens für die Take-Funktion leuchtet der Button auf der Bedienoberfläche unten rechts rot auf. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie einen geänderten Signalweg bestätigen wollen, bevor Sie das Signal durchschalten. Tippen Sie zur Bestätigung eines geänderten Signalwegs auf den Take-Button.
Seite 184 GPI and Tally Interface Diese Schnittstelle ist eine kostengünstige Alternative für Multicam-Produktionen, bei denen ein CCU-Operator Signale von mehreren Kameras zum Weiterleiten an einen einzelnen Bildschirm umschalten muss. Ausgestattet ist das Gerät mit jeweils 8 konfigurierbaren Allzweck-Schnittstellen und -Ausgängen, sogenannten GPIs und GPOs. Die GPIs senden Befehle via Ethernet an Ihre Videohub, um die ausgewählte Kamera unter bestimmten Koppelpunkt-Bedingungen an den CCU-gesteuerten Bildschirm durchzuschalten.
Seite 185 Konfigurieren des GPI and Tally Interface Tun Sie folgendes, falls Ihre Videohub über keinen Ethernet-Port verfügt oder ausschließlich über ein Netzwerk zugänglich ist: Verbinden Sie das GPI and Tally Interface über ein USB-Kabel des Typs A oder B mit Ihrem Computer. Verbinden Sie den Ethernet-IN-Port Ihres GPI and Tally Interface über ein Ethernet-Kabel und mit Ihrem Ethernet-Switch.
Seite 186 Geben Sie den Namen eines GPI and Tally Interface und die IP- Adresse der anzuschließenden Videohub ein Aktualisieren der Software Ihres Videohub Controllers Mit den folgenden Schritten prüfen Sie, ob die Produktsoftware Ihres Videohub Steuerpanels auf dem neuesten Stand ist: Schließen Sie Ihr Videohub Steuerpanel via USB an einen Computer an.
Seite 187 Konfigurieren von GPIs Das GPI and Tally Interface ist eine Schnittstelle mit acht GPIs zum Umschalten zwischen Koppelpunkten. Das nachstehende Beispiel zeigt, wie GPI 1 bei Erkennen eines Kontaktschlusses auf Ihrer Videohub von Eingang 12 auf Ausgang 1 umschaltet. Wenn Sie auf Ihrer CCU-Steuereinheit entsprechend die Joystick- Steuerung bedienen, wird das an Eingang 12 geleitete Videosignal Ihrer Videohub als Vorschau auf Ihrem Bildschirm angezeigt.
Seite 188 Konfigurieren des Tally Das Tally ist in der Regel eine rote Signalleuchte an der Kameravorderseite. Das Tally eignet sich jedoch auch als optische Anzeige für andere Geräte, um auf eine Aktivität aufmerksam zu machen. Das GPI and Tally Interface verfügt über 8 konfigurierbare Kontaktschließer, die unter bestimmten Koppelpunktbedingungen Tally-Signale an Ihre Kameras oder andere Geräte senden.
Seite 189 Schalten Sie mittels Ethernet mehrere GPI and Tally Interface Geräte in Reihe. Jedes einzelne in Reihe geschaltete Gerät muss mit Strom versorgt werden Hinzufügen eines GPI and Tally Interface Geräts über ein Netzwerk Vielleicht möchten Sie ein zweites an einem anderen Standort platziertes GPI and Tally Interface anschließen, auf das nur über ein Netzwerk zugegriffen werden kann.
Seite 190 Hilfestellung Am schnellsten erhalten Sie Hilfe online über die Support-Seiten der Website von Blackmagic Design. Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support-Material für Ihre Blackmagic Design Videohub Steueroption. Blackmagic Design Online-Support-Seiten Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und der Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter https://www.blackmagicdesign.com/de/support.
Seite 191 Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union. Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei.
Seite 192 Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service-Center in Ihrer Nähe. Beschatten Sie Ihre Kamera bei sonnigen Verhältnissen nach Möglichkeit, um Kamera und Lithiumakku vor länger andauernder Sonnenaussetzung zu schützen.
Seite 193 DURCH DEN KUNDEN. BLACKMAGIC HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES PRODUKTS ERGEBEN. NUTZUNG DES PRODUKTS AUF EIGENE GEFAHR. © Copyright 2025 Blackmagic Design. Alle Rechte vorbehalten. „Blackmagic Design“, „DeckLink“, „HDLink“, „Workgroup Videohub“, „Multibridge Pro“, „Multibridge Extreme“, „Intensity“ und „Leading the creative video revolution“ sind eingetragene Warenzeichen in den USA und in anderen Ländern.
Seite 194 Marzo de 2025 Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic Paneles de control Videohub Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro Español...
Seite 195 Blackmagic Videohub a través de una red. El panel frontal del modelo Videohub Master Control Pro incluye un mando giratorio, una pantalla LCD y botones de acceso directo que se pueden rotular a fin de acceder a los equipos, hacer selecciones específicas y distribuir señales rápidamente.
Seite 196 Asignación de señales SDI Smart Control Pro mediante Controlador para cortes directos una matriz de conmutación Videohub Controlador XY Videohub Master Control Pro Programa Videohub Hardware Videohub Smart Control Pro Panel Setup Controlador NMOS Configuración de la aplicación Configuración del controlador NMOS Videohub Hardware Panel Setup Direccionamiento de señales...
Seite 197 2110 a través de una misma red Ethernet. Para comenzar a usar un panel Videohub Master Control Pro, basta con suministrarle energía, conectarlo a una red y seleccionar la matriz de conmutación que se desea controlar. Por su parte, en el modelo Videohub Smart Control Pro, es preciso configurar un botón adicional antes de poder...
Seite 198 Conexión a redes En los modelos Videohub Master Control Pro y Videohub Smart Control Pro, la configuración de red predeterminada es DHCP, por lo que el panel debería encontrar una dirección IP disponible instantáneamente. Posteriormente, el botón superior izquierdo en el panel frontal pasará de parpadear en color rosa a rojo.
Seite 199 Configuración del panel Videohub Smart Control Pro Es posible configurar el modelo Videohub Smart Control Pro como controlador de cortes directos para direccionar fuentes a un único destino o bien como controlador XY para asignar fuentes a destinos. Los pasos a continuación describen cómo configurar el dispositivo Videohub Smart Control Pro como controlador de cortes directos.
Seite 200 SDI mediante un panel de control. Videohub Master Control Pro El panel frontal del modelo Videohub Master Control Pro incluye botones para las fuentes y los destinos, y un mando giratorio. Utilice estos controles para realizar una asignación simple.
Seite 201 Los pasos a continuación describen cómo asignar señales en el modo de corte directo cuando ya se ha seleccionado el destino y solo es necesario seleccionar una fuente. Consulte el apartado Uso del panel Videohub Master Control Pro para obtener más información al respecto. Para asignar una fuente: Seleccione la fuente presionando el botón blanco correspondiente.
Seite 202 Controlador NMOS Los paneles de control Videohub Master Control Pro y Videohub Smart Control Pro pueden utilizarse como controladores NMOS cuando se conectan a una red IP 2110, lo cual permite direccionar señales ST 2110 entre equipos a través de dicha red. A su vez, es posible configurar estos dispositivos el para controlar matrices de conmutación o bien como controladores NMOS desde el programa utilitario Blackmagic Videohub Setup.
Seite 203 Configuración del controlador NMOS Es posible configurar un panel de control Videohub como controlador NMOS desde la pestaña Control Panel del programa utilitario Blackmagic Videohub Setup. Esta aplicación también brinda la posibilidad de añadir rótulos a los botones y actualizar el programa interno dispositivo. Visite nuestra página de asistencia técnica para descargar la versión más reciente del programa.
Seite 204 Videohub Master Control Pro El panel frontal del modelo Videohub Master Control Pro incluye botones para las fuentes y los destinos y un mando giratorio. Es posible utilizar estos controles para realizar una asignación simple.
Seite 205 Los pasos a continuación describen cómo asignar señales en el modo de corte directo cuando ya se ha seleccionado el destino y solo es necesario seleccionar una fuente. Consulte el apartado Uso del panel Videohub Master Control Pro para obtener más información al respecto. Para asignar una fuente: Presione un botón blanco.
Seite 206 Programa Blackmagic Videohub El programa Blackmagic Videohub incluye todas las aplicaciones necesarias para configurar paneles Videohub Master Control Pro o Videohub Smart Control Pro. La última versión se encuentra disponible en nuestra página de soporte técnico. Instalación del programa Instalación en equipos Windows Descargue la versión más reciente del programa desde nuestra página de asistencia técnica y...
Seite 207 Aplicación Videohub Setup El programa Blackmagic Videohub se instala junto con una aplicación utilitaria denominada Videohub Setup que permite configurar los paneles Videohub Master Control Pro y Videohub Smart Control Pro. En el modelo Videohub Smart Control Pro, es preciso configurar los botones antes de poder controlar la matriz de conmutación.
Seite 208 Pestaña de control La pestaña Control Panel permite configurar el panel a fin de controlar una matriz de conmutación o como controlador NMOS, además de opciones para determinar el número de macros y de destinos en el modelo Videohub Smart Control Pro. El panel Button Mapping brinda la posibilidad de cambiar el nombre de los botones frontales del panel de control.
Seite 209 Se abrirá una lista de destinos. Haga clic en el nombre del destino para seleccionarlo. Luego, haga clic en Select. Para confirmar la selección, haga clic en el botón en el panel Button Mapping. Para seleccionar una fuente, haga clic en un botón de este panel y utilice las opciones del campo Set Source a fin de configurar cada botón.
Seite 210 Control Panel. Es posible crear diferentes rótulos para cada configuración. Identificación de botones En el modelo Videohub Master Control Pro, es posible asignar nombres a 21 botones en el panel frontal mediante la sección Button Mapping de la pestaña Control Panel.
Seite 211 Al configurar el panel para controlar una matriz Videohub, se recomienda estandarizar los nombres de los puertos en la matriz antes de asignar nombres a los botones en el panel. Para asignar un nombre a un botón: En el panel Button Mapping, seleccione un botón haciendo clic en la imagen del panel frontal.
Seite 212 La macro configurada en los pasos 1 a 3 permite asignar una única acción al botón. Sin embargo, es posible agregar otras acciones que ocurran simultáneamente al activar dicha macro, por ejemplo, cuando un proyecto contiene una secuencia compleja de cambios de asignación. En este caso, toda la secuencia se puede asignar a un único botón para macros.
Seite 213 Ajustes de red Ubicación de red y dirección MAC La ubicación de la red (Network location) es el nombre del panel de control que aparecerá en el registro y se basa en el nombre asignado al dispositivo mediante el programa utilitario. Cabe destacar que se ignoran los prefijos numéricos.
Seite 214 Cargar y guardar ajustes Cabe la posibilidad de aplicar ajustes de un panel ya configurado a otros. Esto es útil si desea configurar varios equipos con los mismos ajustes, o tener una copia de respaldo. Tras haber configurado un panel de control, haga clic en el ícono del engranaje en la esquina inferior izquierda en la ventana Setup y seleccione la opción...
Seite 215 Identificación de botones Los modelos Videohub Master Control Pro y Videohub Smart Control Pro disponen de botones desmontables para facilitar su identificación. El instalador del software incluye una carpeta con plantillas para las etiquetas de los botones. Complete las etiquetas e imprímalas. Por último, recórtelas en cuadrados para poder introducirlas en los botones.
Seite 216 Selección de fuentes y destinos El modelo Videohub Master Control Pro brinda distintas opciones para seleccionar y alternar entre fuentes y destinos con suma rapidez, dependiendo de si se han personalizado los nombres de los puertos previamente en la matriz, si se prefieren introducir de manera directa o si el equipo se ha configurado como controlador NMOS.
Seite 217 Este método es rápido e intuitivo, ya que solo hay que desplazarse por la lista de equipos y no es necesario recordar los números de los puertos. Es muy eficiente si se han rotulado los equipos por nombre, como videograbador, cámara o monitor. Uso del panel Videohub Master Control Pro...
Seite 218 Si la matriz Videohub cuenta con puertos de control remoto RS-422, presione el botón LEVEL hasta que se haya configurado el nivel de distribución adecuado para los equipos conectados. En caso contrario, puede ignorar este paso. Uso del panel Videohub Master Control Pro...
Seite 219 Presione el botón SRC. El campo con la fuente se destacará en azul en la pantalla. Oprima un botón que haya sido personalizado para un tipo de fuente, por ejemplo, tarjetas de captura. El botón se debería encender de blanco. Uso del panel Videohub Master Control Pro...
Seite 220 SDI y de control remoto. Este nivel es comúnmente empleado con tarjetas de captura SDI y videograbadores, pero no puede utilizarse con cámaras y monitores, debido a que estos no cuentan con puertos RS-422. Uso del panel Videohub Master Control Pro...
Seite 221 En este ejemplo, la tarjeta de captura Edit 1 no coincide con el rótulo de su puerto remoto Serial 1 y solo aparecerá en la lista cuando el nivel 422 está seleccionado. Uso del panel Videohub Master Control Pro...
Seite 222 16 puntos de cruce a cada botón. Los cambios simultáneos solo se llevarán a cabo al presionar el botón TAKE, que estará parpadeando. En caso de que el proceso no pueda realizarse, el botón parpadeará. Uso del panel Videohub Master Control Pro...
Seite 223 Uso del panel de control Videohub Smart Control Pro Es posible configurar el modelo Videohub Smart Control Pro como controlador de cortes directos para direccionar fuentes a un único destino o bien como controlador XY para asignar varias fuentes y destinos. Consulte el apartado correspondiente al programa Blackmagic Videohub Setup para obtener más información acerca de cómo configurar el panel de control.
Seite 224 Bloquear y desbloquear asignaciones Para bloquear un destino, mantenga presionado el botón deseado hasta que se encienda de azul. El botón correspondiente a la fuente se encenderá. En caso de intentar realizar cambios en un destino bloqueado, el botón parpadeará en azul. Para desbloquearlo, mantenga presionado el botón hasta que se vuelva a encender de amarillo.
Seite 225 Programa Videohub Hardware Panel Setup El programa utilitario Videohub Hardware Panel Setup se incluye con el programa Blackmagic Videohub y es compatible con los paneles Videohub tradicionales, tales como los modelos Videohub Master Control y Videohub Smart Control. Si bien funciona con las versiones más nuevas, no dispone de las prestaciones más novedosas, tales como control NMOS, de modo que en estos casos se recomienda usar el programa Videohub Setup.
Seite 226 El programa Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup busca automáticamente cualquier panel de control conectado a la red Asimismo, será necesario completar los datos de la dirección IP de la matriz que se desea controlar mediante el panel. La matriz Videohub remota es el servidor. Esto puede hacer referencia tanto a un equipo informático como a una matriz con el servidor integrado, como el modelo Smart Videohub 20x20.
Seite 227 Configuración de los ajustes de red de un panel de control En caso de estar configurando un panel de control para una matriz Videohub IP, introduzca la dirección del equipo informático principal en el campo Remote Videohub IP. La dirección IP será compartida entre ambos equipos.
Seite 228 Configuración del panel Videohub Master Control Pro El programa Videohub Hardware Panel Setup permite personalizar las características de cada panel de control. Retroiluminación Ajuste la intensidad del brillo de la retroiluminación de los botones mediante el control deslizante. Es posible ajustar el brillo de la retroiluminación de todos los botones.
Seite 229 Configuración del panel Videohub Smart Control Pro El programa Videohub Hardware Panel Setup permite personalizar las características de cada panel de control. Número de destinos El modelo Videohub Smart Control puede configurarse para realizar cortes directos o asignar distintas fuentes a destinos. En el primer caso, cada botón representa una fuente SDI y hay un solo destino.
Seite 230 Configuración como controlador XY Mueva el control Number of destinations para seleccionar la cantidad de destinos. Ahora, puede configurar los botones de destino haciendo clic sobre cada botón amarillo en el programa. En el campo Router SDI Out A, introduzca el número de la salida de la matriz a la que el equipo de destino se encuentra conectado.
Seite 231 Es posible alternar hasta 16 puntos de cruce con un solo botón configurado como macro. Botón de confirmación Cuando la casilla Enable TAKE button está activada, el botón en la esquina inferior derecha de la interfaz se encenderá de rojo. Este se emplea para confirmar los cambios antes de que la nueva asignación se lleve a cabo.
Seite 232 Dispositivo GPI and Tally Interface Este dispositivo es una alternativa económica para producciones multicámara donde un operador de unidades de control requiere alternar entre señales de varias cámaras visualizadas en un solo monitor. Permite configurar hasta 8 GPI y GPO. Las entradas GPI envían comandos a la matriz a través de la conexión Ethernet para visualizar la señal de la cámara seleccionada en el monitor del operador en ciertas condiciones de puntos de cruce.
Seite 233 Configuración de la unidad GPI and Tally Interface Si la matriz no cuenta con un puerto Ethernet o si solo se puede acceder a ella mediante una red, siga los pasos descritos a continuación: Conecte la unidad al equipo informático mediante un cable USB tipo A a tipo B. Conecte un cable Ethernet desde la entrada correspondiente de la unidad a un conmutador de red.
Seite 234 Escriba el nombre de la unidad y la dirección IP de la matriz a la que desea conectarla Actualización del controlador Videohub Siga los pasos a continuación para comprobar que el programa interno del panel de control Videohub esté actualizado: Conecte el panel de control Videohub al equipo informático mediante el puerto USB.
Seite 235 Configuración de una interfaz GPI El dispositivo GPI and Tally Interface cuenta con 8 interfaces que brindan la posibilidad de alternar entre puntos de cruce. En el ejemplo a continuación, si GPI 1 detecta un contacto cerrado, se combinará la entrada 12 en la matriz Videohub con la salida 1. Es decir, al emplear la palanca de mando en una unidad de control de cámaras (CCU), la señal que va a la entrada 12 de la matriz se previsualizará...
Seite 236 Configuración de la luz indicadora La luz indicadora o piloto normalmente se encuentra en la parte frontal de la cámara para indicar que está al aire. Sin embargo, es también un indicador visual útil y puede emplearse en cualquier equipo para mostrar que está activo. Por su parte, el dispositivo GPI and Tally Interface dispone de 8 salidas GPO personalizables, que envían la señal de la luz piloto a las cámaras u otros dispositivos bajo determinadas condiciones de puntos de cruce.
Seite 237 Conexión en serie de múltiples unidades GPI and Tally Interface mediante los puertos Ethernet. Nótese que todas ellas deberán contar con suministro eléctrico. Añadir una unidad GPI and Tally Interface mediante una red Podría ser necesario configurar una segunda unidad situada en otra ubicación que esté accesible solo mediante una red.
Seite 238 Cómo obtener las actualizaciones más recientes Después de verificar la versión del programa instalado, visite el centro de soporte técnico de Blackmagic Design para comprobar si hay actualizaciones disponibles. Aunque generalmente es recomendable instalar las versiones más recientes, evite realizar modificaciones al sistema operativo del dispositivo si se encuentra llevando a cabo un proyecto importante.
Seite 239 Normativas Tratamiento de residuos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje.
Seite 240 Algunos productos pueden conectarse fácilmente a un transceptor óptico SFP. A tales efectos, utilice solamente módulos láser clase 1. Blackmagic Design recomienda los siguientes modelos: – SDI 3G: PL-4F20-311C – SDI 6G: PL-8F10-311C – SDI 12G: PL-TG10-311C Evite utilizar el equipo a una altura mayor de 2000 metros.
Seite 241 Para acceder al servicio proporcionado de acuerdo con los términos de esta garantía, el Cliente deberá dar aviso del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y encargarse de los arreglos necesarios para la prestación del mismo. El Cliente será responsable del empaque y el envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por...
Seite 242 2025 年月安装操作手册 Blackmagic Videohub 硬件控制 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 中文...
Seite 243 致用户 Videohub 感谢您购买产品！我们的梦想是让人人都能拥有高品质视频设备，让广电业成为真正充满创意的行业。 Blackmagic Videohub Blackmagic 硬件控制面板采用全宽设计，能让您通过网络直观地操控 Videohub 。 Videohub Master Control Pro 的前面板搭载显示屏、快捷按钮和使用便捷的旋钮。快捷按钮可以添加标签以便快速访问设备，让您一键选定并快速切换指派。 Videohub Smart Control Pro 搭载个可指派功能的按钮，可以通过配置实现源和目标之间的指派，也可以指派到单个目标设备上，比如安装在设备机架的监视器。 www.blackmagicdesign.com/cn 请访问公司网站，到支持页面下载最新版操作手册以及 Videohub Videohub 软件升级。...
Seite 244 目录开始使用为按钮添加标签连接电源使用 Videohub Master Control Pro 连接到网络选择源和目标连接到 Videohub 关于指派级别配置 Videohub Smart Control 锁定和解锁信号指派使用进行 Videohub 指派使用宏命令 Videohub Master Control 使用 Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control 控制器使用 NMOS 控制控制器 NMOS 控制器设置...
Seite 245 ，并且远程切换信号指派。 2110 IP 视频信号指派 - 您的 Videohub 硬件控制面板可以作为 NMOS 控制器使用，从而指派连接到同个以太网网络中的 2110 流。 Videohub Master Control Pro 使用前的准备工作非常简单，只需连接电源，连接到网络，然后选择您想要控制的 Videohub 即可。 Videohub Smart Control Pro 在开始使用前还需要进行一些额外的按钮配置。连接电源 Videohub 硬件控制面板可以通过电源供电，如果您的网络交换机支持以太网供电，它还能通过获得电源。 Videohub 要通过...
Seite 246 连接到网络 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro DHCP 和默认设置为，因此您的控制面板应该可以直接找到可用的地址。当控制面板获取了一个地址后，前面板左上方的按钮将会从闪烁粉色变为闪烁红色。这将有助于您快速开始网络工作。该按钮会一直闪烁红色，直到您的控制面板被设置为控制网络中的某 Videohub 台。如果该按钮需要几分钟才变为红色，则表示您的控制面板无法获取地址，并已为自己指 DHCP 派了一个自动地址。要解决这一问题，请检查所有网线连接并重启硬件控制面板，以便从服务器请求新的地址。 Videohub 连接到...
Seite 247 ” （设置）按钮，确认您的选择。要设置源，请点击“ Button Mapping ”面板中的按钮，然后使用“ Set Source ” （设置源）选项配置每个源按钮。依次操作，直到完成所有源和目标配置。至此， Videohub Master Control Pro 和 Videohub Smart Control Pro 已准备就绪，可开始使用。请继续阅读本手册以了解更多信息，包括如何使用 Videohub 硬件控制面板指派视频或 ST 2110 NMOS 控制的说明。...
Seite 248 Videohub 使用进行指派 Videohub Videohub 将您的硬件控制面板连接到网络上的后，您就可以使用前面板按钮来切换信号指派 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control 了。本手册将在这一章节中介绍如何使用和进行简单的信号指派切换。 Videohub Master Control Pro Videohub Master Control Pro 的前面板搭载多个源和目标按钮，以及一个旋钮。这些控制可用来进行基本的信号指派切换。切换信号指派步骤如下： DEST 按下“ ”按钮，启用目标输出选择。...
Seite 249 CLEAR LEVEL DEST TAKE 按下“ TAKE ”确认指派。 Videohub 提示如果您已经为的端口添加了标签，那么当您滚动浏览源和目标列表时，这些标签 Videohub Master Control Pro Videohub 将会自动显示在的显示屏上。如果您还没有为的端口添加标签，可以使用输入和输出数字来切换指派。更多关于不同切换指派方法的信息，请参考本手册后续在“使用 Videohub Master Control Pro ”部分的介绍。 Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control Pro 可被配置为...
Seite 250 NMOS 使用控制 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 2110 IP 和可以在连接到网络时作为 NMOS ST 2110 IP Videohub Setup 控制器使用，从而让您在设备之间指派流。您可以在软件中选择将 Videohub NMOS Videohub 您的硬件控制面板配置为或控制器。连接可通过一个方向发送信号，当中可包含视频、音频，以及时间码、内嵌隐藏式字幕等辅助数据。如...
Seite 251 Controller Settings NMOS 在“ ” （控制面板）选项卡的“ ” （控制器设置）中，点击“ Controller ” （ NMOS 控制器）对应的单选按钮将其选中。 Videohub Master Control Pro 2110 IP 如果您使用的是，可以直接开始视频指派。如果您使用的是 Videohub Smart Control Pro Blackmagic Videohub Setup ，则还需要通过软件完成一些额外设 2110 IP Videohub Smart 置，...
Seite 252 指派视频 Videohub NMOS 2110 IP 将您的硬件控制面板设置为控制器后，您就可以使用前面板按钮来指派流了。 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 本手册将在这一章节中介绍如何使用和切换简单的信号指派。 Videohub Master Control Pro Videohub Master Control Pro 的前面板搭载多个源和目标按钮，以及一个旋钮。您可以使用这些控制来切换基本的信号指派。关于如何通过其他方法使用 Videohub Master Control Pro 指派视频的信息，...
Seite 253 CLEAR LEVEL DEST TAKE TAKE 按下“ ”确认指派。 Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control Pro 可被配置为 Cut Bus 控制器或控制器。以下步骤描述了如何在 Cut Bus 模式下切换信号指派，其中目标已完成选择，您只需要选择源。关于在模式下切换信号指派的信息，请参阅本手册在“使用 Videohub Smart Control Pro ”部分的介绍。切换信号指派步骤如下：选择一个白色的源按钮。该按钮会亮起，和其他源信号加以区分。这路源将立即连接，并且可以在目标设备上看到。...
Seite 254 Blackmagic Videohub 软件 Blackmagic Videohub Videohub Master Control Pro Videohub Smart 软件包含您配置或 Control Pro Blackmagic Videohub 所需的全部应用程序。如果要下载最新版软件，请访问网 www.blackmagicdesign.com/cn/support 址： Blackmagic Videohub 安装软件步骤如下： Windows 在系统下安装 www.blackmagicdesign.com/cn/support Videohub 访问网址：，下载最新版软件，双击安装文件。 License Agreement Windows 根据安装提示操作，...
Seite 255 Blackmagic Videohub Setup Blackmagic Videohub Videohub Setup 在计算机上安装时，还会安装一个名为“ ”的实用程序。这个设 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 置实用程序可用来配置您的或。您需要 Smart Control Pro Videohub 先为完成按钮配置，才可以开始控制。提示 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro Videohub 和...
Seite 256 控制面板选项卡 Control Panel Videohub Videohub NMOS “ ” （控制面板）选项卡包括将控制面板设置为或控制器的选 Videohub Smart Control Pro Button Mapping 项，以及用于设置上的宏命令数量和目标数量的控制。 “ ” Videohub （按钮映射）面板可用来为硬件控制器前面板上的按钮添加标签。控制器设置设置为 Videohub 或 NMOS 控制器使用该设置可以将 Videohub 硬件控制面板的作用在 Videohub 和 NMOS 控制器之间切换。...
Seite 257 系统会显示可用目标的列表，点击相应名称选择目标，然后点击“ Select ” （选择）。点击“ Button Mapping ”面板中的“ ” （设置）按钮，确认您的选择。要设置源，请点击“ Button Mapping ”面板中的按钮，然后使用“ Set Source ” （设置源）选项配置源按钮。控制器配置 Videohub Smart Control Pro 配置为控制器时，可最多兼容个目标，源按钮会亮起白色，目标按钮 Videohub Smart Control Pro 会亮起黄色。...
Seite 258 板上点击“ ” （设置）。启用 TAKE 按钮 Videohub TAKE 硬件控制面板在控制界面右下角配备一个“ ”按钮，会在指派发生更改前闪烁红色，按 TAKE 下“ ”可确认指派更改。 Videohub Master Control Pro TAKE Videohub Smart Control 在上， “ ”按钮始终处于启用状态。在上， “ TAKE ”按钮可被启用或禁用。禁用时，按下源按钮或宏命令按钮后，指派更改会立即生效。 TAKE 按钮在 Cut Bus 和...
Seite 259 2110 IP 视频设备的名称。点击“ ” （设置）按钮。为按钮添加标签时，标签将在“ Button Mapping ”面板中显示。根据需要，继续为更多按钮添加标签。您可以立即测试添加标签的按钮，检查名称是否有效。提示 Videohub Master Control Pro 上的按钮标签区分大小写。 Videohub Master Control Pro 为上的按钮添加标签后，最好为前面板上的实体按钮添加标签。关于如何为实体按钮添加标签的信息，请参考本手册后续“为按钮添加标签”部分的介绍。创建宏命令您也可以通过控制面板选项卡创建宏命令按钮并指派其功能。 Number of Macros 点击并向右拖动“ ”滑块添加宏命令按钮，向左拖动可移除宏命令。当您添加宏命令...
Seite 260 在步骤到中分配的宏命令会将单个指派行为分配到这个宏命令按钮，您也可以添加一系列其他行为，以便让这些行为在执行该宏命令时同时发生。比如，您的项目设置可以包括复杂的指派变化序列。在这种情况下，整个序列可以被指派到一个宏命令按钮。宏命令能帮助您同时执行多个指派 Setup 设置您可以使用“ Setup ”选项卡中的设置来更改 Videohub 硬件控制面板的名称，设置日期和时间，并且更改网络设置。 Videohub 如果您的网络连接超过一台以上的硬件控制面板，为其重命名可以更容易地进行识别。要更 Software Videohub 改名称, 请键入新名称并点击“ ” （设置）。 “ ” （软件）一栏显示面板上安装的软件当前的版本。 Blackmagic Videohub Setup...
Seite 261 Videohub Identify 如果您需要在视觉上识别硬件控制面板，比如识别机架上的某台设备，点击“ ” （识别）按钮。选定后，面板前方的按钮将闪烁白色。网络设置网络位置和地址 Network Location Videohub “ ” （网络位置）是将会出现在注册表中的控制面板的名称。它会根据设置实用程序顶部的识别名称而定。值得注意的是，数字前缀将被忽略。 “ MAC Address ” （地址）是 Videohub 控制面板独有的硬件标识。如果您对网络安全系统进行设置，只允许通过地址被识别的设备连接，这一设置会很重要。您可以轻松选择地址进行复制和粘贴。...
Seite 262 存配置）。选择文件保存地址，然后点击“ Save ”保存。如要加载设置，点击齿轮图标，然后点击“ Load Config ” （加载配置）。导航到保存文件的地点，点击“打开”导入设置。将预先配置好的设置加载到另一台控制面板上后，只需要更新网络设置（包括控制面板名称）即可。更新内部软件 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 或的内部软件有时需要更新。更新内部软件可以添加新功能和兼容新硬件。请按照下列步骤升级内部软件：将计算机连接到设备的接口。运行 Blackmagic Videohub Setup ，...
Seite 263 为按钮添加标签 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 和均设有可拆卸式按钮，提供了标签功能。 Videohub Control Labels 内附的软件安装程序是一个包含了模板文件的文件夹。填写并打印文件标签。然后剪出方块标签，以便放入按钮内。卸下按钮步骤如下：指甲扣入按钮和键帽之间的空隙即可轻松抠开并将 Videohub 控制面板放置在桌上或工作台上。卸下按钮键帽。将新打印的标签放在朝上放置的透明键帽内。将键帽对准按钮，轻轻插入直到感觉扣紧到位。为按钮添加标签...
Seite 264 Videohub Master Control Pro 使用 Videohub Master Control Pro 的前面板控制让您可以通过使用旋钮和自定义号码按钮快速选择源和目标。选择源和目标 Videohub Master Control Pro 提供了几种快速选择和切换目标和源的方法，具体取决于您是否在 Videohub Master Control Pro 矩阵上自定义端口标签，是否希望直接键入端口标签或者是否将设置为 NMOS 控制器。 Videohub Master Control Pro 与其他任何矩阵控制的运行原理是相同的。将源信号指派到目标步骤如下：按下标有“ DEST ”的目标按钮在上显示目标。使用按钮或旋钮选择想要的目标。按下标有“ ”的源按钮，使用按钮或旋钮更改源。...
Seite 265 ”的源按钮，使其亮起白色。上的源信号栏将以蓝色高光显示。转动旋钮直到发现想要的源。屏幕将显示源名称。 “ TAKE ”按钮将闪烁红色，等待您确认信号指派更改。按下“ TAKE ”按钮，立即更改信号指派；或者，按下“ CLEAR ”按钮，不更改信号指派。 Videohub Master Control Pro 将返回待命状态，上会显示最近一次的指派。在本例中，旋钮被用于列出所有根据指派级别指派到目标 VTR 1 的源。旋转旋钮时，源设备的名称会逐一显示，方便您轻松找到所需的视频源。使用自定义按钮和旋钮选择指派 Videohub Videohub Master Control Pro NMOS 如果您对...
Seite 266 屏幕将显示源采集卡。如果操作错误， CLEAR 可按白色的“ ”按钮，滚动到显示出正确的源为止。 TAKE TAKE “ ”按钮将闪烁红色，等待您确认信号指派更改。按下“ ”按钮，立即更改信号指派。或者， CLEAR Videohub Master Control Pro 按下“ ”按钮，不更改信号指派。然后，将返回待命状态，上会显示最近一次的指派。 Videohub Master Control Pro 如果您自定义的源或目标按钮一直闪烁而不是持续亮起，就说明正在阻止您选择该按钮，这是因为该设备类型没有被标为源或目标，或者不匹配当前的指派级别。例如， Videohub Master Control 通常摄影机不应被设置为目标，...
Seite 267 TAKE TAKE “ ”按钮将闪烁红色，等待您确认信号指派更改。按下“ ”按钮，立即更改信号指派。或者， CLEAR Videohub Master Control Pro 按下“ ”按钮，不更改信号指派。然后，将返回待命状态，上会显示最近一次的指派。本例中，数字按钮“ ”被选，因此当转动旋钮时，只有标签中含有“ ”的视频设备才会在上被列出。这样可以快速找到视频源，因为您只需要在根据数字筛选后的设备列表中进行选择即可。在本例中， Videohub 只会列出号演播室的设备。使用自定义按钮和数字按钮选择指派如果您使用名称和数字对 Videohub 端口标签进行了自定义，或者将...
Seite 268 。目标栏将显示。 Edit Edit 3 按下标有“ ”的源按钮。按下自定义按钮，然后按，源信号栏将显示“ ”。 TAKE 按下“ ”以确认信号指派更改。关于指派级别 Videohub Videohub Master Control Pro 如果您的搭载录机控制端口，可以通过前面板上 LEVEL 的“ ”按钮指派级别从而减少源和目标列表。 Videohub Master Control Pro NMOS 如果您的不搭载录机控制，或者您没有将...
Seite 269 如果您想查看所有带远程录机控制的设备，包括标签不匹配的设备以及远程控制器，请选择指派级别。在本例中，名为“ Edit 1 ”的采集卡标签和名为“ Serial 1 ”的远程端口不匹配，因此只有在指派级别设为时才会被列出。锁定和解锁信号指派当 Videohub Master Control Pro 被配置为 Videohub 控制器时，您可以通过前面板锁定和解锁指派。通过 Videohub Master Control Pro 锁定目标： Videohub Master Control Pro 通过您喜欢的方式设定目标和源设备。信号指派设置完毕后，将返回待命状态。...
Seite 270 目标锁定后，目标栏将出现锁定图标通过 Videohub Master Control Pro 解锁目标：按“ DEST ”按钮。上的目标栏将以蓝色高光显示。如果想要的信号指派没有显示在上，请通过按钮和/或旋钮找到要解锁的目标。锁定目标的目标栏将显示锁定图标。 DEST 长按黄色的“ ”按钮，直到屏目标栏中的锁定图标消失。 DEST Videohub Master Control Pro 再次按下“ ”按钮，将返回待命状态，目标栏将变回灰色。使用宏命令如果您按下绿色的宏命令按钮，它将同步执行您之前在 Videohub Setup 实用程序中设置的交叉点修改命令。每个按钮可配置上至个交叉点指派。只有当您按下闪烁的“...
Seite 271 Videohub Smart Control Pro 使用 Videohub Smart Control Pro Cut Bus 可以被配置为控制器，用于将源指派到单一目标；或者被配置为 Videohub Smart Control Pro Blackmagic 控制器，用于指派到多个目标。更多关于配置的信息，请参阅“ Videohub Setup ”部分内容。 Cut Bus 控制器 Videohub Smart Control Pro Cut Bus 如果被配置成控制器使用，那么目标已经被选，您只需选择视频源即可。...
Seite 272 锁定和解锁信号指派要锁定目标，请长按想要的目标按钮直到按钮变成蓝色。相应的源按钮会亮起。如果您想要更改锁定目标的源信号，该目标按钮将会闪烁蓝色。要解锁目标，长按该按钮直到返回到标准黄色。使用宏命令如果您按下绿色的宏命令按钮，它将同步执行您之前在 Videohub Setup 中设置的交叉点修改命令。每个按钮可配置上至个交叉点指派。如果启用了“ TAKE ”按钮，同步修改将只有在您通过“ TAKE ”按钮确认之后才会执行。出于任何原因导致宏命令不能执行时，该按钮将闪烁。图中所示的 Videohub Smart Control Pro 被配置为控制器，并启用了“ TAKE ”按钮使用Videohub Smart Control Pro...
Seite 273 Videohub Hardware Panel Setup Videohub Hardware Panel Setup Blackmagic Videohub Videohub Hardware 包含在软件里。 Panel Setup Videohub Master Control Videohub Smart Control Videohub 适合和等旧款硬件面 NMOS Videohub Setup 板。虽然它仍然兼容更新款的型号，但不提供控制等最新功能，因此是适合更新款型号使用的实用软件。 Videohub Hardware Panel Setup 配置...
Seite 274 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup 会自动搜索您的网络，找到任何 Videohub 控制面板您还需要填写想要使用 Videohub 控制面板控制的远程 Videohub 的详细信息。远程 Videohub 是 Videohub 服务器。具体可使用 Videohub 服务器计算机或 Videohub 服务器外加某款 Videohub 型号的一体式方案，如 Smart Videohub 20x20 。任何通过以太网或连接的控制面板都会出现在“ Videohub Control Panels ”面板的列表中，并且配有相应的图标加以提示 Videohub Hardware Panel Setup...
Seite 275 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup 的网络设置如果您为 IP Videohub 设置硬件控制，请在“ Remote Videohub IP ”设置栏内键入主机的地址。 Videohub 服务器和主机共享一个地址。添加 Videohub Control 如果您已经知道某台 Videohub 控制面板的地址，但这台设备并未自动出现在“ Videohub Control Panels ”面板的列表中，可以手动添加这台设备。按“ Videohub Control Panels ”面板底部的“+”按钮。键入相应 Videohub 控制面板的地址，...
Seite 276 Videohub Master Control Pro 配置 Videohub Hardware Panel Setup Videohub 软件可以用来自定义每台控制面板的各项硬件功能。背光根据需要使用“ Backlight ”滑块来调整所有背光按钮的亮度。您可以调整上所有背光按钮的亮度 Videohub Master Control 创建按钮标签您可以使用控制软件为个按钮添加标签，从而快速选择如摄影机、以及监视器等常用设备类型。这个按钮还能通过配置获得宏命令功能。如果您尚未进行这一操作，那么在为 Videohub 矩阵的任何按钮添加标签前，请先标准化 Videohub 控制设备的端口标签。更多关于如何自定义标签的信息，请阅读“为按钮添加标签”部分的内容。 Videohub Master Control Pro 接下来，...
Seite 277 Videohub Smart Control Pro 配置 Videohub Hardware Panel Setup Videohub 可以用来自定义每台控制面板的各项硬件功能。目标数量 Videohub Smart Control Cut Bus Cut Bus 可被配置为控制器或控制器。配置为控制器时，每个按钮分别代表一个源，只有一个目标。配置为控制器时， Videohub Smart Control Pro 可操控最多个目标。源按钮将亮起白色，目标按钮将亮起黄色。如果您不打算为每个目标设备专门配一台 Videohub Smart Control Pro ，...
Seite 278 控制器配置将“ Number of Destinations ” （目标数量）滑块拖动到相应数量。现在，您就可以在软件界面中点击每个黄色按钮来配置目标按钮了。在“ Router SDI Out A ”栏内， Videohub 键入与目标设备连接的输出端口的号码。如果您的目标设备接收双链路或四链路信 Router SDI Out B Router SDI Out C Router SDI Out D 号，则还需要相应在“ ”、 “ ”以及“ ”栏内键 Videohub Router 入输出端口号码。...
Seite 279 一个宏命令可执行多达个交叉点指派任务 TAKE 按钮 Enable Take Button 勾选“ ”复选框后，控制界面右下角的按钮会显示为红色。如果您希望在指派发生更 TAKE TAKE Cut Bus 改前确认操作，可以使用该选项。按下“ ”按钮可确认指派更改操作。 “ ”按钮在控制器和控制器配置下均可使用，并且还可与宏命令搭配使用。右下角亮起红色的按钮就是 TAKE 按钮背光根据需要使用“ Backlight ”滑块来调整所有背光按钮的亮度。如果您希望禁用白色源按钮的背光显示，可启用“ Backlight Destinations Only ”功能。 Videohub Hardware Panel Setup...
Seite 280 GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface 是一款多机位制作摄影机控制单元（）的低成本备用方案，摄影师需要从可以控制的几台摄影机中的一台将视频切换到一台监视器上。它搭载个可配置和。 Videohub 可以通过以太网发送指令到您的上，将所选的摄影机在一定交叉点条件下切换到摄影师的 Tally 监视器上。将信号在一定交叉点条件下发送到您的摄影机或其他设备。 GPI and Tally Interface DB25 接口引脚图配置自定义线缆时，请参阅设备后侧的引脚图。 GPI and Tally Interface 设置 GPI and Tally Interface Videohub Hardware Panel Setup GPI and Tally 可使用...
Seite 281 GPI and Tally Interface 配置 Videohub 如果您的没有以太网端口，或者只能通过网络获取： GPI and Tally Interface 使用转线缆将连接到您的计算机上。 GPI and Tally Interface 将以太网线一端连接的以太网“ ”端口，另一端以太网交换机。打开 Videohub Hardware Panel Setup 。现在， “ Videohub Control Panels ”面板中应该会出现您的 GPI and Tally Interface ，...
Seite 282 在“ GPI Tally Name ”栏中键入名称，并在“ IP Address ”栏中键入所连接 Videohub 的地址 Videohub 更新控制器的软件 Videohub 按照以下步骤查看控制面板的内部软件是否最新： Videohub 通过将控制面板连接到计算机。 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup 运行。如果需要更新软件，会出现提示信息询问您是否要更新 Videohub 控制面板。点击“ ”。更新过程可能需要分钟左右。软件更新完成后会出现“ Software Update Complete ”...
Seite 283 配置 GPI and Tally Interface GPI 1 拥有个，可提供交叉点切换。在下面的举例说明中，假如检测到触点 Videohub 闭合，则会将上的输入切换到输出上。这表示当您使用的摇杆控制进行切换时，发送 Videohub 到输入的视频将会在您的监视器上进行预览。 Videohub Hardware Panel Setup 交叉点可在中进行配置，只要点击图表中的输入和输出栏并键入输入或输出号码即可。 Videohub Control 的“ Settings ” （设置）面板可提供两种方式来预览 Videohub 输出的视频。...
Seite 284 Tally 配置 Tally 是位于摄影机前方的一个提示灯，它可以在播出期间亮起，这是非常实用的视觉提示，能在任何设备 Tally 上使用，作为设备状态提示。提示灯并非摄影机专属，它还可以在其他设备上使用。 GPI and Tally Interface Tally 设有个可配置，它们可以在某种交叉点配置情况下将信号发送到 GPO 1 Videohub 摄影机或其他设备上。在上一页的例子中，经过配置，当上的输入被指派到输出上 GPO 1 时，会被激活。 Videohub Hardware Panel Setup 交叉点可在...
Seite 285 使用以太网菊链式连接多个 GPI and Tally Interface 菊链中的每台设备都必须有电源供应通过网络添加 Tally Interface GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface 您可能想要配置第二台，但这台可能位于其他位置， Videohub Hardware Panel Setup 只能通过网络获取。此时，您可以在中键入其地址，从而手动将其添加到列表当中。 GPI and Tally Interface 如果您不知道想要添加的的地址，可以通过将其连接到计算机上，...
Seite 286 获得帮助 Blackmagic Design Blackmagic Design Videohub 获得帮助最快捷的方法是登陆在线支持页面，浏览 Control 的相关最新支持材料。 Blackmagic Design 在线支持页面请登陆 Blackmagic Design 支持中心 www.blackmagicdesign.com/cn/support 获得最新版操作手册、软件以及技术答疑文章。联系 Blackmagic Design 支持中心如果我们提供的支持信息无法解答您的疑问，请点击“给我们发送电子邮件”按钮发送技术支持请求。或 Blackmagic Design 者，您也可以点击“查找您所在地区的支持团队”按钮，致电您所在地区的支持中心获得帮助。查看当前安装的版本 Videohub Control Blackmagic Videohub Control 要检查计算机当前安装的...
Seite 287 监管声明在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。根据产品所附的提示标志，本设备不得与其它废弃材料共同处置。处置废弃设备时，必须交给指定收集点进行回收。对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源，且回收方式不会损害环境和人体健康。获取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站，或当时购买设备的经销商。本设备经过测试，符合规则的第部分对类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于商业环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射频能量，如果未按照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。必须满足以下条件后方可操作：设备不会造成有害干扰。设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。 201912002 201912003 MSIP 201410016 加拿大 ISED 认证声明...
Seite 288 – ： – ： TG10 311C 请在海拔高度 2000 米以下的地区使用。加利福尼亚安全声明该产品可能会让您暴露在塑料部件中所含的微量多溴化联苯等化学物质下，此类物质已被加州政府认定为可能导致癌症、先天畸形或其他遗传危害的物质。 www.P65Warnings.ca.gov 详情请访问网址：欧洲办事处 Blackmagic Design Europe B.V Rijnlanderweg 766 Unit D 2132 NM Hoofddorp 授权维修人员警告注意 - 小心触电请确保电源从插座拔出后方可进行维护。注意 - 双极/中线熔断设备电源配有火线和中性线，适合连接挪威的配电系统。安全信息...
Seite 289 负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救措施，不论 DESIGN 或其供应商是否事先获悉发生间接、特殊、偶然或必然损坏等损坏的可能性。若消费者对本设备进 BLACKMAGIC DESIGN BLACKMAGIC DESIGN 行非法使用，概不负责。对因使用本产品造成的损失，概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。 © 版权所有 2025 Blackmagic Design。保留一切权利。 “Blackmagic Design”、 “DeckLink”、 “HDLink”、 “Workgroup Videohub”、 “Multibridge Pro”、 “Multibridge Extreme”、 “Intensity”以及“Leading the creative video revolution”均为美国及其他国家的注册商标。所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。保修...
Seite 290 2025년 3월 설치 및 사용 설명서 Blackmagic Videohub 하드웨어 컨트롤 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 한국어...
Seite 291 1RU 너비의 패널입니다. 직관적으로 제어할 수 있는 풀 Videohub Master Control Pro 의 전면 패널은 LCD 디스플레이 및 단축키 버튼, 사용하기 쉬운 회전 노브를 탑재했습니다. 단축키 버튼에 라벨을 지정하여 장비에 신속하게 접속할 수 있어 더욱 구체적인 선택 및 신속한 라우팅 전환이 가능합니다.
Seite 292 목차 Videohub Master Control Pro 시작하기 사용하기 전원연결하기 소스및목적지선택하기 네트워크에연결하기 라우팅레벨에관하여 Videohub 에연결하기 라우팅잠금및잠금해제설정하기 Videohub Smart Control Pro 환경설정하기 매크로사용하기 Videohub 를사용하여 라우팅하기 Videohub Smart Control Pro 사용하기 Videohub Master Control Pro 컷버스컨트롤러 Videohub Smart Control Pro 컨트롤러 NMOS 컨트롤사용하기...
Seite 293 비디오 라우팅용 - 하드웨어 컨트롤 패널을 컨트롤러로 사용 시 동일한 이더넷 2110 네트워크에 연결된 스트림을 라우팅할 수 있습니다. Videohub Master Control Pro 의 사용 시작 방법은 간단합니다. 전원 플러그를 연결하고 네트워크에 Videohub Videohub Smart Control Pro 연결한 후 제어하고자 하는 을 선택하세요.
Seite 294 네트워크에연결하기 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro DHCP 와 는 로 기본 설정되어 있어 패널에서 사용 가능한 주소를 바로 찾을 수 있습니다. 패널에서 주소를 획득하면 전면 패널의 왼쪽 상단 버튼이 깜박이는 분홍색에서 깜박이는 빨간색 불빛으로 바뀝니다. Videohub 그러면 네트워크를 빠르게 시작할 수 있습니다. 이제 패널이 네트워크 상의...
Seite 295 Videohub Smart Control Pro 환경설정하기 Videohub Smart Control Pro 는 컷 버스 컨트롤러로 사용하여 여러 소스를 하나의 목적지로 라우팅하거나, 컨트롤러로 사용하여 여러 소스 및 여러 목적지 간에 라우팅을 실행할 수 있습니다. VIdeohub Smart Control Pro 다음 단계는 를 컷 버스 컨트롤러로 설정하는 방법에 대해 소개합니다. Videohub Smart Control Pro Blackmagic 를...
Seite 296 Videohub 를사용하여 라우팅하기 Videohub Videohub 하드웨어 컨트롤 패널이 네트워크의 에 연결되었다면, 이제 전면 패널 버튼을 Videohub Master Control Pro Videohub Smart 사용하여 경로를 전환할 수 있습니다. 다음 부분은 및 Control Pro 를 사용한 간단한 라우팅 방법에 대해 소개합니다. Videohub Master Control Pro Videohub Master Control Pro 의...
Seite 297 TAKE 버튼을 눌러 라우팅을 실행하세요. Videohub 정보 의 포트에 라벨이 설정되어 있는 경우, 소스 또는 목적지 목록을 스크롤 시 Videohub Master Control Pro Videohub 의 에 라벨이 자동으로 나타납니다. 의 포트에 라벨이 설정되지 않은 경우, 입력 및 출력 숫자를 사용해 라우팅을 실행할 수 있습니다. 라우팅...
Seite 298 NMOS 컨트롤사용하기 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 2110 IP 와 는 네트워크에 연결하면 NMOS ST 2110 IP Videohub 컨트롤러로 사용할 수 있으므로 장비 간에 스트림을 라우팅할 수 있습니다. Setup Videohub NMOS Videohub 소프트웨어에서 하드웨어 컨트롤 패널을 컨트롤러 또는...
Seite 299 클릭하면 패널의 설정 페이지가 나타납니다. Control Panel Controller Settings NMOS Controller ' 탭의 ‘ ’에서 ' '를 선택하세요. Videohub Master Control Pro 2110 IP 를 사용 중인 경우, 비디오 라우팅을 바로 시작할 수 있습니다. Videohub Smart Control Pro 2110 IP Blackmagic Videohub Setup 는...
Seite 300 비디오라우팅하기 Videohub NMOS 하드웨어 컨트롤 패널을 컨트롤러로 사용하기 위한 설정을 완료하면, 전면 패널 버튼을 2110 IP Videohub Master Control Pro 사용하여 스트림을 라우팅할 수 있습니다. 다음 부분은 및 Videohub Smart Control Pro 를 사용한 간단한 라우팅 방법에 대해 소개합니다. Videohub Master Control Pro Videohub Master Control Pro 의...
Seite 301 CLEAR LEVEL DEST TAKE TAKE 버튼을 눌러 라우팅을 실행하세요. Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control 은 컷 버스 컨트롤러 혹은 컨트롤러로 설정할 수 있습니다. 다음 단계는 컷 버스 모드에서 라우팅하는 방법에 대해 소개합니다. 컷 버스 모드는 목적지가 이미 선택되어 있으며 Videohub 사용자는...
Seite 302 Blackmagic Videohub 소프트웨어 Blackmagic Videohub Videohub Master Control Pro Videohub 소프트웨어에는 또는 Smart Control Pro 를 설정하는 데에 필요한 모든 애플리케이션이 포함되어 있습니다. www.blackmagicdesign.com/kr/support Blackmagic Videohub 에서 소프트웨어의 최신 버전을 다운로드할 수 있습니다. Blackmagic Videohub 소프트웨어 설치하기 Windows 에설치하기 www.blackmagicdesign.com/kr/support Videohub 에서...
Seite 303 Blackmagic Videohub Setup Blackmagic Videohub Videohub Setup 컴퓨터에 을 설치하면 셋업 유틸리티인 도 함께 설치됩니다. Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 이 셋업에서 또는 를 설정할 수 있습니다. Smart Control Pro Videohub 는 제어를 시작하기 전에 버튼을 설정해야 합니다.
Seite 304 컨트롤패널탭 Control Panel Videohub Videohub NMOS ‘ ’ 탭의 옵션을 사용하여 컨트롤 패널을 컨트롤러 또는 Videohub Smart Control Pro 컨트롤러로 지정할 수 있습니다. 또한 에 대한 매크로 수 및 목적지 수를 Button Mapping Videohub 설정하기 위한 컨트롤을 사용할 수 있습니다. ‘ ’...
Seite 305 Videohub 사용하는 경우, 각 링크에 대한 목적지를 설정하세요. 가 목적지 장치에서 데크 Router Remote 컨트롤을 라우팅하는 경우, ‘ ’ 필드에서 이를 설정할 수 있습니다. Set Destination to 그런 다음, ‘ ’ 필드 오른쪽에 있는 화살표를 클릭하세요. Select 가능한 목적지 목록이 나타나면 목적지 이름을 클릭하여 선택하고, 다시 ‘ ’를...
Seite 306 Videohub TAKE 하드웨어 컨트롤 패널 우측 하단에 버튼이 있습니다. 라우팅 변경이 적용되기 전에는 이 TAKE 버튼이 적색으로 깜박거립니다. 버튼을 눌러 경로 변경을 완료하세요. Videohub Master Control Pro TAKE Videohub Smart Control 의 버튼은 항상 활성화 되어있습니다. TAKE 의 버튼은 활성화 또는 비활성화 할 수 있습니다. 소스 버튼이나 매크로 버튼을 누르면...
Seite 307 Videohub Master Control Pro Videohub Videohub Master Control Pro 를 컨트롤러로 설정한다면, 의 Videohub 버튼 라벨을 생성하기 전에 먼저, 라우터의 포트 라벨을 표준화하길 권장합니다. 버튼 라벨 생성하기 Button Mapping ‘ ’ 패널에 있는 전면 패널 이미지에서 라벨을 생성하고자 하는 버튼을 선택하세요.
Seite 308 단계 과정을 통해 지정된 매크로는 하나의 라우팅 액션으로 매크로 버튼에 지정되지만 다른 다양한 액션을 추가하여 해당 매크로 실행 시 함께 적용되도록 할 수 있습니다. 예를 들어, 복잡한 라우팅 변경 시퀀스가 포함된 프로젝트를 셋업할 경우, 전체 시퀀스를 하나의 매크로 버튼에 지정할 수 있습니다. 매크로를...
Seite 309 Videohub Identify 만약 장비 랙에 있는 하드웨어 컨트롤 패널을 시각적으로 확인하려면 ‘ ’ 버튼을 클릭하세요. 패널이 인식되면 해당 패널의 전면 패널 버튼에 흰색 불빛이 들어오며 깜박입니다. 네트워크설정 Network Location MAC Address 및 Network Location Videohub ‘ (네트워크 위치)’는 등록 시 나타나는 컨트롤...
Seite 310 탐색한 후 ‘ ’을 클릭하여 설정을 불러오세요. 다른 컨트롤 패널의 기존 설정 사항을 로딩했다면, 컨트롤 패널 이름과 네트워크 설정을 업데이트 하기만 하면 됩니다. 내부소프트웨어업데이트 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 종종 또는 의 내부 소프트웨어 업데이트가 필요합니다. 내부 소프트웨어 업데이트는 새로운 기능 및 새로운 하드웨어 제품과의 호환성을...
Seite 311 푸시버튼라벨지정하기 Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro 및 에는 분리가 가능해 라벨을 붙일 수 있는 버튼이 장착되어 있습니다. Videohub Control Labels 소프트웨어 설치 프로그램과 함께 제공되는 폴더에는 라벨링을 위한 템플릿 파일이 포함되어 있습니다. 파일의 라벨 칸에 라벨을 입력한 다음 이를 인쇄하세요. 사각형의...
Seite 312 Videohub Master Control Pro 사용하기 Videohub Master Control Pro 의 전면 패널에서 회전 노브 또는 사용자 지정이 가능한 숫자 푸시버튼을 이용해 소스와 목적지를 선택할 수 있습니다. 소스및목적지선택하기 Videohub Master Control Pro 는 사용자의 목적지 및 소스를 빠르게 선택하고 전환할 수 있는 다양한...
Seite 313 버튼에 빨간 불빛이 깜박 거리며 사용자가 이 버튼을 눌러 라우팅 변경을 실행하기를 TAKE CLEAR 기다립니다. 버튼을 누르면 라우팅이 즉시 변경됩니다. 버튼을 누르면 어떤 라우팅도 Videohub Master Control Pro 변경되지 않습니다. 가 다시 대기 상태로 돌아오며 에는 이전 라우팅이 표시됩니다. VTR1 위의...
Seite 314 CLEAR 기다립니다. 버튼을 누르면 라우팅이 즉시 변경됩니다. 버튼을 누를 경우엔 어떠한 Videohub Master Control Pro 라우팅 변경도 실행되지 않습니다. 가 다시 대기 상태로 돌아오며 에는 이전 라우팅 표시됩니다. 소스 또는 목적지를 사용자 지정으로 한 버튼이 계속 깜박이는 이유는 해당 기기 타입이 소스 또는...
Seite 315 버튼에 빨간 불빛이 깜박 거리며 사용자의 라우팅 실행을 기다립니다. 버튼을 누르세요. CLEAR 라우팅이 즉시 변경됩니다. 버튼을 누를 경우엔 어떠한 라우팅 변경도 실행되지 않습니다. Videohub Master Control Pro 가 다시 대기 상태로 돌아오며 에는 가장 최근의 라우팅 경로가 표시됩니다. 위 예시에서는 숫자 버튼 ‘...
Seite 316 CLEAR 기다립니다. 버튼을 누르면 라우팅이 즉시 변경됩니다. 버튼을 누를 경우엔 어떠한 Videohub Master Control Pro 라우팅 변경도 실행되지 않습니다. 가 다시 대기 상태로 돌아오며 에는 이전 라우팅이 표시됩니다. 소스 또는 목적지를 사용자 지정으로 한 버튼이 계속 깜박이는 이유는 기기가 소스 또는 목적지로...
Seite 317 SDI 422 데크 제어 기능이 있는 비디오 장비만 보고 싶을 경우, 이 라우팅 레벨을 선택하세요. 예를 들어, 캡처 Edit 1 VTR 1 카드( ) 및 데크( )는 둘다 및 포트를 탑재해 목록으로 나타나게 됩니다. 모든 소스 및 목적지를 목록으로 나타냅니다. 예를 들어, 카메라, 모니터, 캡처 카드, 데크...
Seite 318 라우팅잠금및잠금해제설정하기 Videohub Master Control Pro Videohub 이 컨트롤로 설정 되어있다면, 전면 패널에서 라우팅 잠금 및 잠금 해제를 설정할 수 있습니다. Videohub Master Control Pro 에서 목적지 잠금 설정하기 사용자가 원하는 방법으로 목적지 및 소스를 선택하세요. 라우팅 설정이 완료되면, Videohub Master Control Pro 가...
Seite 319 Videohub Smart Control Pro 사용하기 Videohub Smart Control Pro 는 컷 버스 컨트롤러로 설정된 경우 단일 목적지로 라우팅 소스를 보낼 수 Videohub Smart Control 있으며, 컨트롤러로 설정된 경우 다중 목적지로 라우팅할 수도 있습니다. Blackmagic Videohub Setup 환경 설정하는 방법에 대한 자세한 정보는 [ ] 부분을...
Seite 320 라우팅잠금및잠금해제설정하기 목적지를 잠그려면, 원하는 목적지 버튼을 길게 눌러 파란색 불빛이 들어오게 하세요. 해당 소스 버튼에 불빛이 들어옵니다. 잠금 설정된 목적지에 소스를 바꾸려 시도하면, 목적지 버튼의 불빛이 파란색으로 깜박거립니다. 목적지 잠금 설정을 해제하려면, 버튼의 불빛이 금색으로 바뀔 때까지 누른 상태를 유지하세요. 매크로사용하기...
Seite 321 Videohub Hardware Panel Setup Videohub Hardware Panel Setup Blackmagic Videohub 은 소프트웨어에 포함되어 있습니다. Videohub Hardware Panel Setup Videohub Master Control Videohub Smart Control 은 이나 같이 Videohub NMOS 오래된 하드웨어 패널에 사용하기 적합합니다. 여전히 새로운 모델과 호환은 되지만 Videohub Setup 컨트롤과...
Seite 322 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup Videohub 은 네트워크에서 모든 컨트롤을 자동으로 검색합니다. Videohub Videohub Remote 컨트롤 패널로 제어하고자 하는 원격 의 모든 정보도 입력해야 합니다. Videohub Videohub Server Videohub Server Smart 은 를 의미합니다. 이는 컴퓨터를 지칭하거나 Videohub 20x20 Videohub Server 같은...
Seite 323 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup 네트워크 설정 IP Videohub Remote 을 위해 하드웨어 패널 컨트롤을 설정할 경우, 호스트 컴퓨터의 주소를 ‘ Videohub IP Videohub ’ 설정란에 입력하세요. 서버는 호스트 컴퓨터와 동일한 주소를 공유합니다. Videohub컨트롤추가하기 Videohub Videohub Control Panels 컨트롤 패널의 주소를...
Seite 324 Videohub Master Control Pro 환경설정하기 Videohub Hardware Panel Setup Videohub 소프트웨어를 통해 각 컨트롤 패널의 하드웨어 기능을 사용자 지정할 수 있습니다. Backlight Backlight 배면광( ) 슬라이더를 원하는 만큼 움직여 모든 배면광 버튼의 밝기를 조정할 수 있습니다. Videohub Master Control 에 있는 모든 배면광 버튼 밝기를 조절할 수...
Seite 325 Videohub Smart Control Pro 환경설정하기 Videohub Hardware Panel Setup Videohub 을 통해 컨트롤 패널의 하드웨어 기능을 사용자 지정할 수 있습니다. Number of Destinations Videohub Smart Control 은 컷 버스 컨트롤러 혹은 컨트롤러처럼 설정할 수 있습니다. 컷 버스 컨트롤러로 설정하면 모든 버튼이 를...
Seite 326 컨트롤러 환경 설정 Number of Destinations ‘ ’ 슬라이더를 원하는 숫자로 드래그하세요. 이제 소프트웨어 인터페이스의 금색 버튼을 각각 클릭해 목적지 버튼을 설정할 수 있습니다. 목적지 Videohub Router SDI Out A 장비가 연결된 의 출력 포트 숫자를 ‘ ’란에 입력하세요. 목적지에서 듀얼 Router SDI Out B/C/D 링크...
Seite 327 매크로 하나로 최대 개의 크로스포인트 라우팅 설정을 변경할 수 있습니다. 테이크버튼 Enable Take Button ‘ ’ 확인란을 활성화하면, 컨트롤 인터페이스의 우측 하단에 있는 버튼이 빨간색으로 변합니다. 이 옵션은 라우팅을 변경하기 전 최종 확인 작업이 필요한 경우에 사용하세요. 빨간색 테이크 버튼을 눌러 라우팅 변경을 실행하세요. 이 테이트 버튼은 컷 버스 컨트롤러 혹은 컨트롤러...
Seite 328 GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface Camera Control Unit 는 ) 담당자가 제어하는 여러 카메라 영상 중 하나를 단일 모니터로 전환하여 출력하는 멀티캠 프로덕션에 합리적 대안을 제시합니다. GPI and Tally Interface 에는 설정 가능한 개의 및 개의 가 탑재되어 있습니다. 는...
Seite 329 GPI and Tally Interface 환경설정하기 Videohub 에 이더넷 포트가 탑재되어 있지 않거나 네트워크로만 접속 가능할 경우, 다음 단계를 따르세요. GPI and Tally Interface 에 연결된 타입 대 케이블을 컴퓨터에 연결하세요. GPI and Tally Interface 의 이더넷 포트에 연결된 이더넷 케이블을 이더넷 스위처에 연결하세요. Videohub Hardware Panel Setup 을...
Seite 330 GPI and Tally Name Videohub ‘ ’란에 이름을 입력하고, 연결하고자 하는 의 주소를 입력하세요. Videohub Controller 에서소프트웨어업데이트하기 Videohub 다음 순서대로 실행하여 사용자의 컨트롤 패널의 소프트웨어가 최신 버전임을 확인하세요. Videohub 컨트롤 패널을 를 사용하여 컴퓨터에 연결하세요. Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup 을...
Seite 331 환경설정하기 GPI and Tally Interface 에는 크로스포인트 전환 기능을 지원하는 개의 가 탑재되어 있습니다. GPI 1 Videohub 아래 예시의 경우, 에서 접점 폐쇄 신호를 감지하면 의 입력 를 출력 로 전환시킵니다. Videohub 다시 말해, 의 조이스틱 컨트롤을 움직여 의 입력 로...
Seite 332 탈리환경설정하기 보통 램프 형태로 카메라 전면에 탑재되어 온에어 여부를 알려주는 탈리는 굉장히 유용한 표시 장치이며, 카메라뿐만 아니라 모든 다른 장비와 함께 사용해 작동 여부를 시각적으로 알 수 있습니다 GPI and Tally Interface 에는 설정 가능한 개의 가 탑재되어 있어, 특정 크로스포인트 조건에서 GPO 1 Videohub 탈리...
Seite 333 GPI and Tally Interface 이더넷을 사용해 여러 대의 를 데이지 체이닝으로 연결할 수 있습니다. 데이지 체인 방식으로 연결된 모든 유닛의 전원을 반드시 연결하세요. 네트워크를통해GPI and Tally Interface추가하기 GPI and Tally Interface 두 번째 의 설정을 변경하고자 할 때, 해당 제품이 다른 장소에 있어 네트워크로만 Videohub Hardware Panel Setup 접속...
Seite 334 지원받기 Blackmagic Design Blackmagic 가장 빠르게 지원받는 방법은 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Design Videohub Control 관련 최신 지원 정보를 확인하는 것입니다. Blackmagic Design온라인고객지원페이지 Blackmagic 최신 사용 설명서와 소프트웨어, 지원 노트는 고객 지원 센터 www.blackmagicdesign.com/kr/support )에서 확인하실 수 있습니다. Blackmagic Design고객지원에문의하기...
Seite 335 규제사항 유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리 기준 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다. 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보전하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수...
Seite 336 캘리포니아주에서는 해당 물질이 암, 선천적 결손증, 기타 생식기능의 손상을 유발하는 것으로 알려져 있습니다. www.P65Warnings.ca.gov 더욱 자세한 정보는 을 확인하세요. 유럽 사무실 Blackmagic Design Europe B.V Rijnlanderweg 766 Unit D 2132 NM Hoofddorp 공인서비스직원을위한경고 주의 - 감전 사고 위험 정비를 진행하기 전에 두 개의 전원 코드를 뽑으세요.
Seite 337 사용과 관련하여 어떤 법적 책임도 지지 않습니다. 은 본 제품의 사용으로 인해 발생하는 손해에 대해서는 어떤 법적 책임도 지지 않습니다. 제품 사용으로 인해 발생할 수 있는 위험에 대한 책임은 본인에게 있습니다. Copyright 2025 Blackmagic Design Blackmagic Design Blackmagic Design ©...
Seite 338 Март 2025 г. Руководство по установке и эксплуатации Blackmagic Аппаратные панели Videohub Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro Русский...
Seite 339 высокого уровня. Аппаратные пульты Blackmagic Videohub, занимающие по ширине одно место в стойке, обеспечивают интуитивно понятный способ сетевого управления коммутаторами Videohub. На передней панели модели Videohub Master Control Pro расположены ЖК-дисплей, кнопки быстрого доступа к различным элементам конфигурации для оптимальной работы с потоками и удобная круглая ручка.
Seite 340 к коммутатору Videohub Работа с макрокомандами Настройка панели Videohub Smart Control Pro Работа с панелью Videohub Smart Control Pro Маршрутизация SDI-источников Панель Videohub Master Control Pro Переключение прямым способом Панель Videohub Smart Control Pro Управление переключением в два шага Управление по спецификациям NMOS Утилита Videohub Hardware Panel Setup Настройка...
Seite 341 панели последовательно загорятся красным, зеленым, синим и белым цветом. Затем верхняя левая клавиша начнет мигать, указывая на состояние сетевого подключения. СОВЕТ. Второй порт Ethernet на модели Videohub Master Control Pro или Videohub Smart Control Pro можно использовать в качестве сквозного тракта для соединения с дополнительным оборудованием в сети, например другим пультом Videohub.
Seite 342 клавиша мигает желтым цветом, на нем установлена старая версия внутреннего программного обеспечения. Информацию о его обновлении см. в соответствующем руководстве по эксплуатации. Если вы используете модель Videohub Master Control Pro, к маршрутизации видеосигналов можно приступить сразу же. Для пульта Videohub Smart Control Pro требуется дополнительная настройка в утилите Blackmagic Videohub Setup.
Seite 343 Настройка панели Videohub Smart Control Pro Панель Videohub Smart Control Pro можно использовать для вывода сигнала на определенное устройство или маршрутизации потоков между несколькими источниками и приемниками. Ниже описана процедура настройки модели Videohub Smart Control Pro при выборе первого режима работы. Чтобы ознакомиться со второй опцией, перейдите в раздел об утилите Blackmagic Videohub Setup.
Seite 344 как изменить направление SDI-сигнала с помощью решений Videohub Master Control Pro и Videohub Smart Control Pro. Панель Videohub Master Control Pro На передней панели пульта Videohub Master Control Pro расположены кнопки источников и приемников сигнала, а также круглая ручка. Используйте данные органы управления для простой маршрутизации потока. Порядок маршрутизации потока...
Seite 345 CLEAR LEVEL DEST TAKE Используйте кнопку TAKE, чтобы подтвердить изменение направления маршрутизации. СОВЕТ. Если портам на коммутаторе Videohub присвоены ярлыки, они будут автоматически отображаться на ЖК-дисплее пульта Videohub Master Control Pro при прокрутке списка источников и приемников. В противном случае можно использовать номера входов и выходов. Чтобы ознакомиться с другими вариантами изменения желаемого...
Seite 346 повторного объединения в конце процесса. Спецификации NMOS предназначены для передачи потока трафика по IP-сети и коммуникации между устройствами. Ниже показаны пульты Videohub Master Control Pro и Videohub Smart Control Pro, наряду с другим оборудованием подключенные к коммутатору Blackmagic Ethernet Switch 360P через интерфейс 10G Ethernet. Обе модели можно использовать в качестве контроллеров NMOS для...
Seite 347 Чтобы использовать панели в качестве контроллера NMOS или для прямого управления коммутатором Videohub, задайте желаемую опцию на вкладке Control Panel в утилите Videohub Setup. Она также служит для назначения кнопок и обновления ПО устройства. ПО Videohub можно бесплатно загрузить в разделе поддержки на веб-сайте Blackmagic Design по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support После загрузки и установки ПО Videohub подключите аппаратную панель Videohub к компьютеру...
Seite 348 кнопки на передней панели. В этом разделе руководства описано, как изменить направление сигнала с помощью пультов Videohub Master Control Pro и Videohub Smart Control Pro. Панель Videohub Master Control Pro На передней панели пульта Videohub Master Control Pro расположены кнопки источников и приемников сигнала, а также круглая ручка. Используйте данные органы управления для...
Seite 349 CLEAR LEVEL DEST TAKE Используйте кнопку TAKE, чтобы подтвердить изменение направления маршрутизации. Панель Videohub Smart Control Pro Пульт Videohub Smart Control можно запрограммировать для переключения прямым способом или в два шага. Ниже описано, как изменить направление маршрутизации прямым способом, когда приемник уже задан и остается только выбрать источник. Чтобы ознакомиться...
Seite 350 и дважды щелкните по значку установщика. Следуйте его инструкциям. После согласия с условиями лицензионного соглашения Windows автоматически установит ПО. Из меню «Пуск» выберите «Все программы» > Blackmagic Design. В папке будут находиться приложения Videohub Setup. Установка на компьютерах Mac Загрузите последнюю версию ПО Videohub на странице...
Seite 351 Videohub Smart Control Pro. Прежде чем приступать к управлению коммутатором Videohub, на второй из них необходимо дополнительно запрограммировать кнопки. СОВЕТ. Настройку панелей Videohub Master Control Pro и Videohub Smart Control Pro выполняют в утилите Videohub Setup. Если вы применяете более старую модель пульта, воспользуйтесь ПО Videohub Hardware Panel Setup. Подробнее...
Seite 352 Вкладка Control Panel В данном разделе для пульта можно выбрать функцию прямого управления коммутатором Videohub или контроллера NMOS, а также задать количество макрокоманд и приемников на модели Videohub Smart Control Pro. Секция Button Mapping служит для назначения кнопок на передней панели устройства. Параметры контроллера Выбор...
Seite 353 На экране отобразится перечень доступных приемников. Отметьте нужный вариант и нажмите Select. На панели Button Mapping щелкните Set, чтобы подтвердить сделанный выбор. Для назначения источника нажмите на панели Button Mapping кнопку и с помощью опций раскрывающегося меню задайте нужный вариант. Настройка переключения в два шага При...
Seite 354 мигать красным перед переключением источника или приемника. Ее нажатие подтверждает заданную смену. На модификации Videohub Master Control Pro кнопка TAKE всегда активирована. На версии Videohub Smart Control Pro ее можно отключить. В этом случае изменение маршрутизации происходит после нажатия кнопок источника или макрокоманды. Данная процедура может...
Seite 355 кнопки можно сразу же протестировать, чтобы убедиться в правильном направлении маршрутизации. СОВЕТ. При создании ярлыков кнопок на панели Videohub Master Control Pro имеет значение регистр. После присвоения ярлыков на решении Videohub Master Control Pro следует также обозначить физические кнопки на передней панели. Подробнее о присвоении ярлыков физическим кнопкам...
Seite 356 Макрокоманда, назначенная согласно описанным выше инструкциям, соответствует одному действию маршрутизации, однако можно увеличить количество операций, выполняемых параллельно. Например, при работе над проектом, который предполагает сложную последовательность изменений, для ее запуска достаточно единственной кнопки. Макрокоманды позволяют выполнять несколько изменений направления маршрутизации одновременно Основные...
Seite 357 Если необходимо визуально определить аппаратную панель Videohub, например установленную в стойке среди другого оборудования, нажмите на кнопку Identify. В этом случае кнопки на передней панели начнут мигать белым цветом. Сетевые параметры Расположение в сети и MAC-адрес Расположение в сети — это имя панели Videohub, которое отображается в списке. Его основой является...
Seite 358 только ее название и сетевые параметры. Обновление встроенного программного обеспечения При выходе последней версии ПО рекомендуется устанавливать ее на аппаратные панели Videohub Master Control Pro и Videohub Smart Control Pro. Обновления обеспечивают поддержку добавленных функций и форматов, а также улучшают совместимость с оборудованием. Порядок обновления ПО...
Seite 359 Добавление ярлыков на кнопки Панели Videohub Master Control Pro и Videohub Smart Control Pro имеют съемные кнопки, которые позволяют добавлять ярлыки. В комплект ПО входит папка Videohub Control Labels, содержащая PDF-файл для изготовления ярлыков. Заполните шаблон и распечатайте его. Вырезанные ярлыки...
Seite 360 сигнала, а также менять направление маршрутизации с помощью пользовательских ярлыков, путем прямого ввода номера порта или применения панели в качестве контроллера NMOS. Videohub Master Control Pro работает по такому же принципу, как любая другая панель управления коммутатором. Взаимное назначение источника и приемника сигнала...
Seite 361 ручки. Это самый медленный способ работы, однако он позволяет увидеть все доступные устройства и их разъемы, в том числе подключенное IP-оборудование 2110, когда аппаратная панель Videohub Master Control Pro применяется в качестве контроллера NMOS. Нажмите кнопку DEST. Поле приемника сигнала на ЖК-дисплее будет выделено синим цветом.
Seite 362 Нажмите кнопку DEST. Поле приемника сигнала на ЖК-дисплее будет выделено синим цветом. Если коммутатор Videohub имеет порт RS-422 для удаленного управления, нажимайте кнопку LEVEL до тех пор, пока не перейдете к нужному уровню. В противном случае пропустите этот шаг. Работа с панелью Videohub Master Control Pro...
Seite 363 VTR 07). При нажатии каждая такая кнопка будет мигать золотистым цветом. Нажмите кнопку SRC. Поле источника сигнала на ЖК-дисплее будет выделено синим цветом. Нажмите кнопку, которая настроена для работы с источниками сигнала определенного типа (например, плата захвата). Она загорится белым цветом. Работа с панелью Videohub Master Control Pro...
Seite 364 Уровневая организация маршрутизации Если коммутатор Videohub имеет порты RS-422 для управления рекордером, на передней панели пульта Videohub Master Control Pro можно использовать кнопку LEVEL, которая позволяет уменьшить число источников и приемников сигнала за счет применения уровней. Если коммутатор Videohub не имеет порта RS-422 для управления рекордером или...
Seite 365 Настройка «422» позволяет отображать все оборудование с портом RS-422 для управления рекордером, в том числе устройства без соответствующих ярлыков, а также панели удаленного контроля. В этом примере плата захвата (Edit 1) имеет ярлык serial 1 и будет показана только в том случае, если выбран данный уровень. Работа с панелью Videohub Master Control Pro...
Seite 366 Блокировка и разблокировка направления маршрутизации Если решение Videohub Master Control Pro используется для управления коммутатором‎ Videohub, то устанавливать и снимать блокировку направления маршрутизации можно с передней панели. Порядок блокировки приемника сигнала с помощью панели Videohub Master Control Pro Задайте приемник и источник сигнала одним из удобных способов. После того как направление...
Seite 367 Работа с панелью Videohub Smart Control Pro Панель Videohub Smart Control Pro можно запрограммировать для переключения на одно или несколько устройств прямым способом либо в два шага соответственно. Подробнее о настройках панели Videohub Smart Control Pro см. раздел «Утилита Blackmagic Videohub Setup». Переключение...
Seite 368 Блокировка и разблокировка направления маршрутизации Чтобы заблокировать приемник сигнала, нажмите и удерживайте его кнопку, пока она не загорится синим цветом. Кнопка соответствующего источника тоже загорится. При попытке изменить заблокированный приемник его кнопка будет мигать синим. Чтобы разблокировать приемник, нажмите и удерживайте его кнопку, пока подсветка не станет золотистой. Работа...
Seite 369 Утилита Videohub Hardware Panel Setup Комплект ПО Videohub включает утилиту Videohub Hardware Panel Setup. Она подходит для аппаратных панелей предыдущего поколения Videohub Master Control и Videohub Smart Control. Совместимая с новыми модификациями, тем не менее данная программа не поддерживает последний функционал, например протокол NMOS. При работе с ними необходимо использовать...
Seite 370 Утилита Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup автоматически проверяет сеть на наличие в ней панелей управления Videohub Сетевые параметры необходимо ввести и в том случае, если с помощью панели управления Videohub контролируют удаленное устройство. Таковым является сервер Videohub. Он может представлять собой компьютер или внутреннее ПО коммутатора (например, Smart Videohub 20x20).
Seite 371 Сетевые параметры в утилите Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup Для управления аппаратной панелью с помощью виртуального коммутатора Videohub введите IP-адрес хост-компьютера в поле Remote Videohub IP. Сервер Videohub имеет такой же IP-адрес, как и хост-компьютер. Добавление панели управления Videohub Если определенная панель управления Videohub не отображается в окне Videohub Control Panels и ее...
Seite 372 определиться с наименованием портов на коммутаторе Videohub. Подробнее см. раздел «Добавление ярлыков на кнопки». Теперь можно приступать к созданию ярлыков для кнопок панели Videohub Master Control Pro. Откройте утилиту Videohub Hardware Panel Setup и в окне Panels выберите Videohub Master Control Pro.
Seite 373 Настройка панели Videohub Smart Control Pro Утилита Videohub Hardware Panel Setup предназначена для настройки функций панелей управления Videohub. Число приемников сигнала Панель Videohub Smart Control можно запрограммировать для переключения прямым способом или в два шага. В первом случае каждая кнопка представляет собой отдельный SDI-источник, и доступен...
Seite 374 Настройка переключения в два шага Установите слайдер Number of Destinations на нужное значение. Чтобы выполнить настройку кнопок приемников, подсвеченных золотистым цветом, нажимайте их по одной в программном интерфейсе. В поле Router SDI Out A введите номер выходного порта коммутатора Videohub, к которому подключено приемное устройство. Если оно...
Seite 375 С помощью одной макрокоманды можно изменять до 16 направлений маршрутизации Кнопка TAKE Если активирована опция Enable Take Button, кнопка в нижнем правом углу интерфейса загорится красным цветом. Она используется для дополнительного подтверждения изменений. Нажмите кнопку TAKE, чтобы подтвердить новое направление маршрутизации. Данная процедура может применяться...
Seite 376 Устройство GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface — доступное по цене решение для многокамерного производства, когда при использовании модуля CCU необходимо вывести один из контролируемых видеопотоков на монитор. Устройство имеет по восемь программируемых входных и выходных контактов. При определенном направлении маршрутизации входы направляют через порт Ethernet на коммутатор...
Seite 377 Настройка устройства GPI and Tally Interface Когда на коммутаторе Videohub нет порта Ethernet или доступ к нему возможен только по сети, выполните следующие действия. Подключите устройство GPI and Tally Interface к компьютеру кабелем USB (A/B). Соедините кабелем Ethernet порт IN на устройстве GPI and Tally Interface и соответствующий...
Seite 378 Ввод названия устройства GPI and Tally interface и настройка IP-адреса коммутатора Videohub, к которому выполняется подключение Обновление ПО на панели управления Videohub Выполните описанные ниже действия, чтобы проверить версию ПО на панели управления Videohub. Подключите панель управления Videohub к ПК через порт USB. Запустите...
Seite 379 Настройка контактов GPI GPI and Tally Interface имеет восемь входов для изменения маршрутизации. Ниже показано, что если контакт GPI 1 замыкается, сигнал со входа 12 устройства Videohub будет поступать на выход 1. Таким образом, при включении управления джойстиком на блоке CCU получаемое на...
Seite 380 Настройка Tally-индикации Tally-индикатор обычно представляет собой лампочку на передней панели камеры, которая горит при передаче сигнала в эфир. Такое визуальное обозначение состояния может использоваться и на другом оборудовании. Устройство GPI and Tally Interface имеет восемь настраиваемых выходов GPO, которые передают сигнал индикации на камеру или, при определенном направлении маршрутизации, на...
Seite 381 Последовательное соединение нескольких устройств GPI and Tally Interface с помощью Ethernet-кабеля. Каждый из них должен обеспечиваться питанием Добавление устройства GPI and Tally Interface по сети Иногда требуется настроить устройство GPI and Tally Interface, которое находится в удаленном месте и доступно только по сети. Его можно добавить в список вручную. Для этого нужно ввести...
Seite 382 компьютере. В меню Blackmagic Videohub Control выберите About Blackmagic Videohub Control и посмотрите номер версии. Загрузка последних версий ПО Узнав версию ПО Blackmagic Videohub Control, перейдите в раздел поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support, чтобы проверить наличие обновлений. Рекомендуется всегда использовать последнюю версию программного обеспечения, однако...
Seite 383 Соблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование позволяют беречь природные ресурсы, охранять окружающую среду и защищать здоровье человека. Чтобы получить...
Seite 384 При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха. Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. Камера и аккумулятор не должны подвергаться продолжительному воздействию прямых солнечных лучей, а литий-ионные батареи следует хранить вдали от источников тепла.
Seite 385 ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИМЕНЕНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ. © Copyright 2025 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub, Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и "Leading the creative video revolution" зарегистрированы как товарные знаки в США и других странах. Названия других компаний и наименования продуктов могут являться товарными знаками...
Seite 386 Marzo 2025 Manuale di istruzioni Blackmagic Videohub Pannelli di controllo Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro Italiano...
Seite 387 I pannelli Blackmagic Videohub sono larghi 1RU e servono per controllare in modo intuitivo le matrici Blackmagic Videohub all’interno di una rete. Il lato frontale di Videohub Master Control Pro ospita un display LCD, pulsanti di scelta rapida e una manopola. I pulsanti si possono etichettare per un accesso veloce ai dispositivi, consentendo di effettuare selezioni mirate e di cambiare percorso rapidamente.
Seite 388 Indice Configurazione iniziale Inserire un’etichetta nei pulsanti Usare Videohub Master Control Pro Collegare l'alimentazione Selezionare fonti e destinazioni Connettersi a una rete Livelli di instradamento Connettere una matrice Videohub Bloccare e sbloccare i percorsi Configurare Videohub Smart Control Pro Usare le macro...
Seite 389 NMOS per instradare i flussi 2110 connessi alla stessa rete ethernet. Per usare Videohub Master Control Pro devi prima collegarlo all’alimentazione e a una rete, e poi selezionare la matrice Videohub che vuoi controllare. Per usare Videohub Smart Control Pro è...
Seite 390 Videohub per informazioni su come aggiornare il software interno. Se il tuo pannello è Videohub Master Control Pro, puoi già iniziare a usarlo per instradare video. Se il tuo pannello è Videohub Smart Control Pro, prima è necessario configurare altre impostazioni dal software Blackmagic Videohub Setup.
Seite 391 Segui lo stesso procedimento per configurare tutte le tue fonti e destinazioni. Adesso Videohub Master Control Pro e Videohub Smart Control Pro sono pronti all’uso. Continua a leggere il manuale per tutte le informazioni su come instradare video SDI o usare il controllo di tipo NMOS per video ST 2110 dai pannelli Videohub.
Seite 392 SDI da Videohub Master Control Pro e da Videohub Smart Control Pro. Videohub Master Control Pro Il lato frontale di Videohub Master Control Pro ospita pulsanti per le fonti e per le destinazioni, e una manopola. Usa congiuntamente i pulsanti e la manopola per cambiare percorso. Per cambiare percorso: Premi il pulsante DEST per abilitare la selezione della destinazione.
Seite 393 SUGGERIMENTO Se avevi etichettato le porte della matrice Videohub, vedrai le etichette comparire automaticamente sul display LCD di Videohub Master Control Pro mentre scorri tra la lista di fonti e destinazioni disponibili. Se non lo avevi fatto, puoi cambiare percorso basandoti sui numeri degli ingressi e delle uscite. Per maggiori informazioni sui vari modi per cambiare percorso consulta “Usare Videohub Master...
Seite 394 Specifications, è un gruppo di specifiche che dirige il flusso del traffico nelle reti IP e gestisce le comunicazioni tra i dispositivi terminali. In questa figura, Videohub Master Control Pro e Videohub Smart Control Pro sono connessi a Blackmagic Ethernet Switch 360P tramite 10G Ethernet. Entrambi i pannelli di controllo Videohub si possono usare come controller NMOS per instradare flussi IP 2110 tra i dispositivi connessi allo switch ethernet.
Seite 395 NMOS Controller. Se il tuo pannello è Videohub Master Control Pro, puoi già iniziare a usarlo per instradare video IP 2110. Se il tuo pannello è Videohub Smart Control Pro, prima è necessario configurare altre impostazioni dal software Blackmagic Videohub Setup. Consulta “Configurazione iniziale” per sapere come configurare i pulsanti di Videohub Smart Control Pro.
Seite 396 Videohub Master Control Pro e da Videohub Smart Control Pro. Videohub Master Control Pro Il lato frontale di Videohub Master Control Pro ospita pulsanti per le fonti e per le destinazioni, e una manopola. Usa congiuntamente i pulsanti e la manopola per cambiare percorso. Per ulteriori informazioni su come instradare video da Videohub Master Control Pro, consulta “Usare Videohub Master Control Pro”.
Seite 397 CLEAR LEVEL DEST TAKE Premi TAKE per confermare il percorso. Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control Pro si può configurare come selettore istantaneo o selettore XY. I passaggi elencati di seguito spiegano come cambiare percorso in modo istantaneo. Questo metodo è...
Seite 398 Software Blackmagic Videohub Il software Blackmagic Videohub include tutte le applicazioni necessarie per configurare Videohub Master Control Pro e Videohub Smart Control Pro. Scarica l’ultima versione del software Blackmagic Videohub dalla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support Per installare il software Blackmagic Videohub: Installazione su Windows Scarica l’ultima versione del software Videohub dalla pagina...
Seite 399 Blackmagic Videohub Setup Quando installi Blackmagic Videohub sul computer, si installa anche l’utilità Videohub Setup, grazie a cui puoi configurare Videohub Master Control Pro e Videohub Smart Control Pro. Per Videohub Smart Control Pro dovrai configurare i pulsanti prima di poterlo usare.
Seite 400 La tab Control Panel In questa tab puoi impostare il pannello di controllo Videohub come controller NMOS o Videohub, e determinare il numero di macro e il numero di destinazioni di Videohub Smart Control Pro. Nella sezione Button Mapping puoi etichettare i pulsanti del tuo pannello di controllo Videohub.
Seite 401 Seleziona la destinazione desiderata dalla lista e clicca su Select. Clicca sul pulsante per confermare la selezione. Per impostare una fonte, clicca sul pulsante desiderato nell’interfaccia del software e poi sulla freccia alla voce Set Source Selettore XY Quando Videohub Smart Control Pro è impostato come selettore XY, puoi lavorare con 24 destinazioni.
Seite 402 Configurare Videohub Master Control Pro La sezione Button Mapping della tab Control Panel permette di creare etichette per i pulsanti di Videohub Master Control Pro. Puoi creare due serie di etichette, una per la modalità di controllo Videohub e una per NMOS.
Seite 403 I pulsanti di Videohub Master Control Pro riconoscono maiuscole e minuscole. Dopo aver etichettato i pulsanti di Videohub Master Control Pro nel software, è consigliabile etichettare i pulsanti stessi sul pannello. Consulta “Inserire un’etichetta nei pulsanti” per sapere come fare.
Seite 404 La macro è stata assegnata al pulsante di tua scelta. Il pulsante eseguirà il comando di instradamento appena assegnato, ma puoi aggiungerne altri per far sì che abbiano effetto contemporaneamente. Questo sistema torna utile per i lavori che richiedono sequenze di routing complesse. Basta programmare l’intera sequenza desiderata e assegnarla allo stesso pulsante per macro.
Seite 405 Clicca sul pulsante Identify per individuare il pannello, per esempio se si trova all’interno di un rack. I pulsanti del pannello cominceranno a lampeggiare in bianco. Network Settings Network Location e MAC Address La posizione in rete corrisponde al nome del tuo pannello di controllo Videohub. Si basa sul nome inserito nel campo Name della tab Setup.
Seite 406 Aggiornare il software interno Di tanto in tanto è necessario aggiornare il software interno di Videohub Master Control Pro o di Videohub Smart Control Pro. Gli aggiornamenti forniscono nuove funzioni e ampliano la compatibilità...
Seite 407 Inserire un’etichetta nei pulsanti All’interno dei pulsanti di Videohub Master Control Pro e di Videohub Smart Control Pro è possibile inserire un’etichetta. L’installer del software comprende la cartella Videohub Control Labels, contenente un template nel formato PDF. Aggiorna le etichette e stampa il PDF. Ritaglia le etichette in quadratini e inseriscile nei pulsanti.
Seite 408 Usare Videohub Master Control Pro Il lato frontale di Videohub Master Control Pro permette di selezionare le fonti e le destinazioni usando la manopola, i pulsanti numerati e i pulsanti programmabili. Selezionare fonti e destinazioni Videohub Master Control Pro offre diversi modi per selezionare e cambiare velocemente fonti e destinazioni.
Seite 409 È il metodo più lento ma comunque utile per vedere la lista completa dei dispositivi disponibili e delle porte. Se hai impostato Videohub Master Control Pro come controller NMOS, potrai navigare tra i dispositivi video IP 2110 disponibili.
Seite 410 Se hai personalizzato con i numeri le etichette delle porte della matrice Videohub o impostato Videohub Master Control Pro come controller NMOS, puoi usare i pulsanti numerici e la manopola per vedere una breve lista delle fonti e delle destinazioni. È un metodo veloce e intuitivo perché...
Seite 411 CLEAR e premi il numero corretto. Il pulsante TAKE lampeggerà in rosso, in attesa di conferma del cambio di percorso. Premi TAKE per confermarlo o CLEAR per annullarlo. Videohub Master Control Pro tornerà allo stato di inattività e mostrerà il percorso attivo sul display LCD.
Seite 412 Livelli di instradamento Se la tua matrice Videohub dispone di porte di controllo deck RS-422, puoi usare il pulsante LEVEL di Videohub Master Control Pro per ridurre la lista di fonti e di destinazioni in base al livello di instradamento.
Seite 413 Il livello 422 mostra tutti i dispositivi con controllo deck remoto RS-422, compresi quelli le cui etichette non combaciano, e i controller remoti. In questo esempio, la scheda di acquisizione Edit 1 ha un’etichetta diversa per la sua porta remota (serial 1) e quindi comparirà solo selezionando il livello di instradamento 422 Usare Videohub Master Control Pro...
Seite 414 Tieni premuto DEST (di colore giallo) e rilascialo quando compare l’icona del lucchetto nel campo Destination. Premi di nuovo DEST per portare Videohub Master Control Pro allo stato di inattività. Il campo Destination ritornerà grigio. L’icona del lucchetto nel campo Destination indica che la destinazione è bloccata Per sbloccare una destinazione da Videohub Master Control Pro: Premi il pulsante DEST.
Seite 415 Usare Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control Pro si può impostare come selettore istantaneo per instradare le fonti su una singola destinazione, o come selettore XY per instradare le fonti su diverse destinazioni. Consulta “Blackmagic Videohub Setup” per informazioni su come impostare Videohub Smart Control Pro.
Seite 416 Bloccare e sbloccare i percorsi Per bloccare una destinazione, tieni premuto il pulsante corrispondente fino a quando diventa di colore blu. Il pulsante della fonte associata si illuminerà. Se tenti di cambiare fonte per una destinazione bloccata, il pulsante di quest’ultima lampeggerà in blu. Per sbloccare una destinazione, tieni premuto il pulsante corrispondente e rilascialo quando diventa di colore giallo.
Seite 417 Videohub Hardware Panel Setup Videohub Hardware Panel Setup, incluso con il software Blackmagic Videohub, è compatibile con i pannelli di controllo Videohub di vecchia generazione, ovvero Videohub Master Control e Videohub Smart Control. Funziona anche con i pannelli di controllo Videohub di nuova generazione, ma non essendo abilitato alle ultime funzioni, per esempio il controllo NMOS, è...
Seite 418 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup cerca automaticamente i pannelli di controllo Videohub nella rete Nelle impostazioni di rete è anche necessario inserire l’indirizzo IP della matrice Videohub remota che intendi controllare, ovvero il server Videohub. Potrebbe trattarsi di un computer con server Videohub o di un server Videohub integrato nella matrice, come nel caso di una Smart Videohub 20x20.
Seite 419 Impostazioni di rete in Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup Se stai configurando il pannello per un Videohub IP, devi inserire l’indirizzo IP del computer host nel campo Remote Videohub IP. Il server Videohub ha lo stesso indirizzo IP del computer host. Aggiungere un pannello Videohub Se il tuo pannello di controllo Videohub non compare automaticamente nella sezione Videohub Control Panels, puoi aggiungerlo manualmente scrivendo il suo indirizzo IP.
Seite 420 Consulta “Inserire un’etichetta nei pulsanti” per tutte le informazioni. Per etichettare i pulsanti di Videohub Master Control Pro: Apri Videohub Hardware Panel Setup e seleziona il tuo Videohub Master Control Pro dalla sezione Videohub Control Panels. Clicca su uno dei 21 pulsanti nell’interfaccia del software. Le etichette che assegni ai pulsanti devono essere simili a quelle precedentemente assegnate alle porte SDI e di controllo deck della matrice.
Seite 421 Configurare Videohub Smart Control Pro Videohub Hardware Panel Setup permette di personalizzare le caratteristiche dei pannelli di controllo Videohub. Numero di destinazioni Videohub Smart Control si può impostare come selettore istantaneo o come selettore XY. Nel primo caso, ogni pulsante rappresenta una sorgente SDI e c’è una sola destinazione. Nel secondo caso, puoi lavorare con 24 destinazioni.
Seite 422 Selettore XY Trascina il cursore Number of Destinations sul numero di destinazioni desiderato. Clicca su ognuno dei pulsanti per destinazioni (color giallo) nell’interfaccia del software per configurarli. Nel campo Router SDI Out A inserisci il numero della porta di uscita della matrice a cui è...
Seite 423 Una singola macro può eseguire 16 percorsi di routing Pulsante TAKE Spuntando la casella Enable Take Button, il pulsante in basso a destra nell’interfaccia del software diventa rosso. Si tratta del pulsante TAKE e serve per confermare un percorso di routing dopo averlo selezionato.
Seite 424 GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface è un’alternativa economica per le produzioni multicamera che lavorano con un’unità di controllo camera (CCU) per alternare i flussi video delle camere su un solo monitor. Offre 8 ingressi (GPI) e 8 uscite (GPO) configurabili. In determinate configurazioni di percorsi, gli ingressi GPI inviano a Videohub - tramite ethernet - il comando di cambiare camera sul monitor dell’operatore.
Seite 425 Configurare GPI and Tally Interface Se il tuo Videohub non dispone di una porta ethernet o se è solo accessibile in rete: Collega GPI and Tally Interface al computer con un cavo USB di tipo A > B. Collega un cavo ethernet dalla porta di GPI and Tally Interface allo switch ethernet.
Seite 426 Inserisci un nome per GPI and Tally Interface e l’indirizzo IP del Videohub a cui connetterlo Aggiornare il software interno del pannello Videohub Segui queste istruzioni per controllare se il software interno del pannello di controllo Videohub è aggiornato. Collega il pannello Videohub al computer tramite USB. Apri Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup.
Seite 427 Configurare gli ingressi GPI GPI and Tally Interface è provvisto di 8 ingressi (GPI) in grado di azionare i percorsi di routing. Secondo l’esempio qui sotto, se GPI rileva una chiusura di contatto, instraderà l’ingresso 12 di Videohub sull’uscita 1. Ovvero, spostando il joystick della CCU, il video dell’ingresso 12 di Videohub verrà...
Seite 428 Configurare il tally Solitamente il tally è una luce sul lato frontale della camera che segnala la messa in onda, ma si può utilizzare anche per comunicare l’attività di altri dispositivi. GPI and Tally Interface è dotato di 8 uscite (GPO) programmabili che inviano un segnale di tally alle camere o ad altri dispositivi in base alla configurazione di instradamento.
Seite 429 Collega a cascata i GPI and Tally Interface tramite ethernet, e ogni unità alla corrente Aggiungere GPI and Tally Interface alla rete Per configurare un secondo GPI and Tally Interface che si trova in un’altra location ed è accessibile solo in rete, innanzitutto è necessario inserire manualmente il suo indirizzo IP in Videohub Hardware Panel Setup.
Seite 430 Blackmagic Videohub e leggi il numero della versione. Scaricare gli aggiornamenti Dopo aver verificato la versione del software, visita la pagina Supporto di Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it/support per scaricare gli ultimi aggiornamenti. Consigliamo di non aggiornare il software se sei nel bel mezzo di un progetto importante.
Seite 431 Normative Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell'Unione Europea Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di dispositivo evitano lo spreco di risorse e contribuiscono alla sostenibilità...
Seite 432 Le parti all'interno del dispositivo non sono riparabili dall'utente. Contattare un centro assistenza Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione. In caso di forte luce solare, si consiglia di coprire il dispositivo per evitare di esporre la camera o la batteria al litio per lunghi periodi. Mantenere le batterie al litio lontano dalle sorgenti di calore.
Seite 433 12 mesi a partire dalla data d'acquisto. Durante il periodo di garanzia, Blackmagic Design, a sua scelta, riparerà il prodotto difettoso, senza costi aggiuntivi per le parti e la manodopera, o offrirà una sostituzione, purché il prodotto difettoso venga restituito.
Seite 434 Março 2025 Manual de Instalação e Operação Blackmagic Videohub Hardware Control Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro Português...
Seite 435 Blackmagic Videohub para controlar os Videohubs através de uma rede. O painel frontal do Videohub Master Control Pro conta com um display LCD, botões de atalho e um prático controle giratório. Os botões de atalho podem ser rotulados para acesso rápido aos equipamentos, facilitando seleções específicas e mudanças rápidas de rota.
Seite 436 Índice Primeiros Passos Rotular Botões Usar o Videohub Master Control Pro Conectar a Alimentação Selecionar Origens e Destinos Conectar a uma Rede Sobre os Níveis de Roteamento Conectar a um Videohub Bloquear e Desbloquear Rotas Configurar o Videohub Smart Control Pro...
Seite 437 NMOS para rotear fluxos 2110 conectados à mesma rede Ethernet. Começar a usar o Videohub Master Control Pro é simples: basta conectar a alimentação, ligá-lo à rede e selecionar o Videohub que deseja controlar. É necessário configurar alguns botões antes de começar a usar o Videohub Smart Control Pro.
Seite 438 Conectar a uma Rede O Videohub Master Control Pro e o Videohub Smart Control Pro vêm configurados para DHCP por padrão, permitindo que o painel encontre um endereço IP disponível imediatamente. Quando o painel obtém um endereço IP, o botão no canto superior esquerdo do painel frontal passa a piscar em vermelho em vez de rosa.
Seite 439 Continue esse processo até configurar todas as fontes e destinos. Pronto! Agora você já pode começar a usar o Videohub Master Control Pro e o Videohub Smart Control Pro. Continue lendo este manual para mais informações, incluindo instruções sobre como rotear vídeo SDI ou controlar ST 2110 NMOS com o painel de controle físico Videohub.
Seite 440 SDI básico usando o Videohub Master Control Pro e o Videohub Smart Control Pro. Videohub Master Control Pro O painel frontal do Videohub Master Control Pro conta com botões de seleção de origem e destino e um controle giratório. Use esses controles para alternar uma rota básica. Para alternar uma rota: Pressione o botão “Dest”...
Seite 441 Se as portas do Videohub estiverem rotuladas, os rótulos serão exibidos automaticamente no LCD do Videohub Master Control Pro ao navegar pela lista de origens e destinos. Caso as portas não estejam rotuladas, você pode alternar uma rota usando os números de entrada e saída.
Seite 442 Usar o Controle NMOS O Videohub Master Control Pro e o Videohub Smart Control Pro podem ser usados como controladores NMOS quando conectados a uma rede IP 2110, permitindo o roteamento de fluxos ST 2110 entre equipamentos. Você pode configurar seu painel de controle físico Videohub como um controlador NMOS ou controlador Videohub no software Videohub Setup.
Seite 443 Em “Controller Settings” na aba “Control Panel”, selecione “NMOS Controller” clicando no botão de opção correspondente. Se você estiver usando o Videohub Master Control Pro, já pode começar a rotear vídeo IP 2110 imediatamente. O Videohub Smart Control Pro requer um ajuste adicional no Blackmagic Videohub Setup antes de iniciar o roteamento de vídeo IP 2110.
Seite 444 Control Pro. Videohub Master Control Pro O painel frontal do Videohub Master Control Pro inclui botões de origem (SRC) e destino (DEST), além de um controle giratório. Você pode usar esses controles para alternar um roteamento básico. Para informações sobre outras formas de roteamento, consulte a seção “Usar o Videohub Master Control Pro”...
Seite 445 CLEAR LEVEL DEST TAKE Pressione “Take” para confirmar o roteamento. Videohub Smart Control Pro O Videohub Smart Control Pro pode ser configurado como um controlador de barramento de cortes ou um controlador XY. Os passos abaixo descrevem como alternar um roteamento no modo barramento de cortes, em que o destino já...
Seite 446 Siga as instruções de instalação, aceite os termos do contrato de licença e o Windows instalará o software automaticamente. Clique no botão “Iniciar” do Windows e, em seguida, acesse Todos os Programas > Blackmagic Design. A pasta conterá os aplicativos Videohub Setup. Instalação no Mac Baixe a versão mais recente do software Videohub em https://www.blackmagicdesign.com/br/support/...
Seite 447 Ao instalar o Blackmagic Videohub no computador, um utilitário de configuração chamado Videohub Setup também será instalado. Esse utilitário permite configurar o Videohub Master Control Pro ou Videohub Smart Control Pro. O Smart Control Pro precisa ter os botões configurados antes de controlar seu Videohub.
Seite 448 Aba Control Panel A aba “Control Panel” inclui opções para configurar o painel de controle Videohub como um controlador Videohub ou NMOS, além de ajustes para definir a quantidade de macros e a quantidade de destinos no Videohub Smart Control Pro. O painel “Button Mapping” permite rotular os botões do painel frontal do Videohub.
Seite 449 Uma lista de destinos disponíveis será exibida. Selecione um destino clicando no nome e depois em “Select”. Confirme a seleção clicando no botão “Set” no painel “Button Mapping”. Para definir uma fonte, clique em um botão no painel “Button Mapping” e use as opções “Set Source to”...
Seite 450 Master Control Pro. É possível criar conjuntos de rótulos separados para controle Videohub e NMOS. Rotular Botões No Videohub Master Control Pro, 21 botões do painel frontal podem ser rotulados na seção “Button Mapping” da aba “Control Panel”. Isso permite uma seleção rápida de equipamentos comuns, como câmeras, VTRs e monitores.
Seite 451 Os rótulos dos botões no Videohub Master Control Pro diferenciam maiúsculas e minúsculas. Depois de rotular os botões no Videohub Master Control Pro, é recomendável adicionar rótulos físicos nos botões do painel frontal. Para instruções sobre como rotular os botões físicos, consulte a seção ‘Rotular Botões’...
Seite 452 O macro atribuído nos passos 1 a 3 define uma única ação de roteamento para o botão de macro, mas também é possível adicionar várias ações para ocorrerem simultaneamente ao executar esse macro. Por exemplo, se um projeto exigir uma sequência complexa de alterações de roteamento, toda essa sequência pode ser atribuída a um único botão de macro.
Seite 453 Se precisar localizar visualmente o painel de controle físico Videohub, por exemplo, em um rack de equipamentos, clique no botão “Identify”. Isso fará com que os botões na parte frontal do painel pisquem em branco. Network Settings Network Location e MAC Address A localização de rede é...
Seite 454 Atualizar o Software Interno O software interno do Videohub Master Control Pro ou Videohub Smart Control Pro pode precisar de atualizações esporádicas. Essas atualizações podem adicionar novos recursos e melhorar a compatibilidade com novos equipamentos.
Seite 455 Rotular Botões O Videohub Master Control Pro e o Videohub Smart Control Pro contam com botões removíveis cujos rótulos podem ser personalizados. instalador do software inclui uma pasta chamada Videohub Control Labels, contendo um arquivo modelo em PDF. Preencha e imprima as etiquetas, depois recorte os quadrados para inserção nos botões.
Seite 456 Master Control Pro está configurado como um controlador NMOS. O Videohub Master Control Pro funciona da mesma forma que qualquer outro controle de roteador. Para rotear uma fonte para um destino: Pressione o botão “Dest” para exibir um destino no LCD. {ut}Use os botões ou o controle giratório para selecionar o destino desejado.
Seite 457 Selecionar Rotas Usando os Botões Personalizáveis e o Controle Giratório Se você personalizou os rótulos das portas do Videohub ou configurou o Videohub Master Control Pro como um controlador NMOS, pode usar os botões personalizáveis junto com o controle giratório para encontrar uma lista reduzida de fontes e destinos.
Seite 458 O botão “Take” piscará em vermelho, aguardando a confirmação da alteração de rota. Pressione“Take” e a rota será alterada imediatamente. Caso contrário, pressione “Clear” para cancelar a operação. O Videohub Master Control Pro retornará ao estado de espera com a última rota exibida no LCD.
Seite 459 O botão “Take” piscará em vermelho, aguardando a confirmação da alteração de rota. Pressione “Take” e a rota será alterada imediatamente. Caso contrário, pressione “Clear” para cancelar a operação. O Videohub Master Control Pro retornará ao estado de espera com a última rota exibida no LCD.
Seite 460 Se o seu Videohub tiver portas de controle de deck RS-422, você pode usar o botão “Level” no painel frontal do Videohub Master Control Pro para reduzir a lista de origens e destinos de acordo com o nível de roteamento.
Seite 461 RS-422, incluindo aqueles com rótulos não correspondentes e controladores remotos. Neste exemplo, a placa de captura chamada “Edit 1” tem um rótulo não correspondente à sua porta remota, denominada “Serial 1”, e só é exibida quando o nível de roteamento está configurado para 422. Usar o Videohub Master Control Pro...
Seite 462 Pressione e segure o botão dourado “Dest” até que o ícone de cadeado desapareça do campo de destino no LCD. Pressione o botão “Dest” novamente para retornar o Videohub Master Control Pro ao estado de espera. O campo de destino voltará à cor cinza.
Seite 463 Usar o Videohub Smart Control Pro O Videohub Smart Control Pro pode ser configurado como um controlador de barramento de cortes para rotear fontes para um único destino, ou como um controlador XY, permitindo o roteamento para vários destinos. Para mais informações sobre como configurar o Videohub Smart Control Pro, consulte a seção ‘Blackmagic Videohub Setup’.
Seite 464 Bloquear e Desbloquear Rotas Para bloquear um destino, pressione e segure o botão de destino desejado até que ele fique azul. Obotão deorigem correspondente acenderá. Se você tentar alterar a fonte de um destino bloqueado, o botão do destino piscará em azul. Para desbloquear um destino, pressione e segure o botão até...
Seite 465 Videohub Hardware Panel Setup O Videohub Hardware Panel Setup está incluído no software Blackmagic Videohub. O Videohub Hardware Panel Setup é ideal para painéis físicos Videohub mais antigos, como Videohub Master Control e Videohub Smart Control. Embora ainda seja compatível com modelos mais novos, não oferece os recursos mais recentes, como controle NMOS.
Seite 466 O Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup busca automaticamente na rede por quaisquer painéis de controle Videohub. Você também precisará preencher os dados de IP do Videohub remoto que deseja controlar com o painel de controle Videohub. O Videohub remoto refere-se ao Videohub Server, que pode ser um computador com Videohub Server instalado ou um servidor integrado em um modelo de Videohub, como o Smart Videohub 20x20.
Seite 467 Configurações de rede no Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup. Se estiver configurando um painel de controle físico para um Videohub IP, insira o endereço IP do computador hospedeiro no campo “Remote Videohub IP”. O servidor Videohub compartilha o mesmo endereço IP do computador hospedeiro. Adicionar Videohub Control Se você...
Seite 468 Consulte a seção ‘Rotular Botões’ para informações detalhadas sobre a personalização de rótulos. Agora você pode começar a rotular os botões do Videohub Master Control Pro. Inicie o Videohub Hardware Panel Setup e selecione seu Videohub Master Control Pro na seção “Panels”.
Seite 469 Configurar o Videohub Smart Control Pro O Videohub Hardware Panel Setup permite personalizar os recursos físicos de cada painel de controle Videohub. Number of Destinations O Videohub Smart Control pode ser configurado como um controlador de barramento de cortes ou um controlador XY.
Seite 470 Configuração Controlador XY Arraste o controle deslizante “Number of Destinations” para o número desejado. Configure os botões de destino clicando em cada botão dourado na interface do software. No campo “Router SDI Out A”, insira o número da porta de saída do Videohub à qual o dispositivo de destino está...
Seite 471 Até 16 rotas de ponto de cruzamento podem ser alteradas por um único macro. Botão Take Quando a opção “Enable Take Button” estiver selecionada, o botão no canto inferior direito da interface de controle ficará vermelho. Isso permite adicionar uma etapa de confirmação antes da alteração de rota.
Seite 472 GPI and Tally Interface A GPI and Tally Interface é uma alternativa econômica para produções multicâmera, permitindo que o operador de unidade de controle de câmera, ou CCU, selecione e exiba o vídeo de uma das várias câmeras controladas em um único monitor. Ela conta com 8 GPIs e GPOs configuráveis. As GPIs enviam comandos via Ethernet para o Videohub, alternando a câmera exibida no monitor do operador de acordo com determinadas condições de ponto cruzado.
Seite 473 Instalar a GPI and Tally Interface Se o seu Videohub não tiver uma porta Ethernet ou estiver acessível apenas via rede: Conecte um cabo USB tipo A para B entre a GPI and Tally Interface e o computador. Conecte um cabo Ethernet da porta de entrada de Ethernet na GPI and Tally Interface ao switch de rede.
Seite 474 Digite um nome para a GPI and Tally Interface e o endereço IP do Videohub ao qual deseja conectar. Atualizar o Software do Controlador Videohub Siga estes passos para verificar se o software interno do seu painel de controle Videohub está atualizado: Conecte o painel de controle Videohub ao computador via USB.
Seite 475 Configurar GPIs Com oito GPIs, a GPI and Tally Interface permite a comutação de pontos de cruzamento. No exemplo abaixo, se a GPI 1 detectar um fechamento de contato, ela comutará a Entrada 12 na Saída 1 do seu Videohub. Ou seja, ao acionar o controle de joystick na sua CCU, o vídeo que está na Entrada 12 do Videohub será...
Seite 476 Configurar Sinalização A sinalização normalmente é uma luz na parte frontal da câmera que indica quando ela está no ar. No entanto, ela também pode ser usada como um indicador visual em qualquer equipamento para mostrar atividade, não se limitando a câmeras. A GPI and Tally Interface tem oito GPOs configuráveis, que enviam sinais de sinalização para câmeras ou outros dispositivos em determinadas condições de ponto de cruzamento.
Seite 477 Interligação de várias GPI and Tally Interfaces usando Ethernet. A alimentação deve ser fornecida para cada unidade na cadeia. Adicionar uma GPI and Tally Interface via Rede Talvez você precise configurar uma segunda GPI and Tally Interface localizada em outro ponto e acessível apenas via rede.
Seite 478 Ajuda A maneira mais rápida de obter ajuda é visitando as páginas de suporte online da Blackmagic Design e consultando os materiais de suporte mais recentes disponíveis para o seu Blackmagic Design Videohub Control. Páginas de Suporte Online da Blackmagic Design O manual, o programa e as notas de suporte mais recentes podem ser encontrados na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support.
Seite 479 Informações Regulatórias Descarte de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos na União Europeia O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros materiais residuais. Para descartar seus resíduos de equipamento, ele deve ser entregue a um ponto de coleta designado para reciclagem. A coleta separada e a reciclagem do seu equipamento descartado no momento do descarte ajudarão a conservar os recursos naturais e garantir que ele seja reciclado de maneira a proteger a saúde humana e o meio ambiente.
Seite 480 Não há componentes internos reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de manutenção à assistência técnica local da Blackmagic Design. Sob condições de luz solar intensa, considere proteger a câmera sob sombras para prevenir a exposição da câmera ou da bateria de lítio sob luz direta por longos períodos de tempo. Mantenha as baterias de lítio afastadas de todas as fontes de calor.
Seite 481 12 meses a partir da data de compra. A Blackmagic Design garante que o Videohub Master Control Pro e o Videohub Smart Control Pro estarão livres de defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra. Se o produto se revelar defeituoso durante este período de garantia, a Blackmagic Design, a seu critério, consertará...
Seite 482 Mart 2025 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Blackmagic Videohub Donanım Kontrolü Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro Türkçe...
Seite 483 Blackmagic Videohub donanım kontrol panelleri, tam 1 raf genişliğinde panellerdir ve bir ağ üzerinden Blackmagic Videohub cihazlarını kontrol etmenin sezgisel bir yolunu sunarlar. Videohub Master Control Pro’nun ön panelinde bir LCD ekran, kısayol butonları ve kullanımı kolay bir döner düğme bulunur. Kısayol butonları; ekipmanlara hızlı erişim sağlamak üzere etiketlenebilir, böylece daha belirli seçimler yapabilir ve yönlendirmeleri hızlıca...
Seite 484 İçindekiler Başlarken Videohub Master Control Pro’nun Kullanımı Güç Kablosunun Takılması Kaynakların ve Hedeflerin Seçimi Bir Ağa Bağlanırken Yönlendirme Seviyeleri Hakkında Bir Videohub Cihazına Bağlanma Yönlendirmeleri Kilitleme ve Videohub Smart Control Pro’yu Kilitlerinin Açılması Yapılandırma Makroların Kullanımı SDI kullanarak Videohub Yönlendirme Videohub Smart Control Pro Kullanımı...
Seite 485 2110 IP Video Yönlendirme - Videohub donanım kontrol paneliniz, bir NMOS kontrol cihazı olarak kullanılabilir, böylece aynı Ethernet ağına bağlı 2110 sinyal akışlarını yönlendirebilirsiniz. Videohub Master Control Pro ile çalışmaya başlamak; güç kablosunu takmak, bir ağa bağlanmak ve kontrol etmek istediğiniz Videohub cihazını seçmek kadar kolaydır. Videohub Smart Control Pro, paneli kullanmaya başlamadan önce bazı...
Seite 486 Bir Ağa Bağlanırken Videohub Master Control Pro ve Videohub Smart Control Pro varsayılan olarak DHCP'ye ayarlıdır, bu yüzden panelinizin hemen, kullanılabilir bir IP adresi bulması gerekir. Paneliniz bir IP adresi aldığında, ön paneldeki sol üst buton yanıp sönen pembeden yanıp sönen kırmızıya döner.
Seite 487 Tüm kaynaklarınızı ve hedeflerinizi yapılandırana kadar, sırayla bu adımları yapmaya devam edin. Videohub Master Control Pro ve Videohub Smart Control Pro'nuzu kullanmaya başlamanız bunlardan ibarettir! Videohub donanım kontrol panelinizi kullanarak, SDI video sinyallerini yönlendirmeye veya ST 2110 NMOS kontrolüne ilişkin talimatlar da dahil olmak üzere daha fazla bilgi için bu kılavuzu okumaya devam edin.
Seite 488 Videohub Master Control Pro ve Videohub Smart Control Pro kullanılarak basit bir SDI yönlendirmenin nasıl uygulanacağını gösterir. Videohub Master Control Pro Videohub Master Control Pro'nun ön panelinde, kaynak ve hedef butonlarının yanı sıra bir döner düğme bulunur. Basit bir yönlendirmeyi değiştirmek için bu kontrolleri kullanın. Bir yönlendirmeyi değiştirmek için: Hedef çıkışı...
Seite 489 Yönlendirmeyi onaylamak için “take” butonuna basın. BİLGİ Videohub cihazınızdaki portları etiketlediyseniz, kaynaklar ve hedefler listesinde gezindiğinizde, etiketler Videohub Master Control Pro'nun LCD ekranında otomatik olarak görüntülenir. Videohub'unuzdaki portları etiketlemediyseniz, giriş ve çıkış numaralarını kullanarak bir yönlendirmeyi değiştirebilirsiniz. Yönlendirmeleri değiştirmenin farklı yöntemleri hakkında daha fazla bilgi için bu kılavuzun ilerleyen sayfalarındaki “Videohub Master Control Pro'nun Kullanımı”...
Seite 490 NMOS Kontrolü’nün Kullanımı Videohub Master Control Pro ve Videohub Smart Control Pro, bir 2110 IP ağına bağlandıklarında NMOS kontrol cihazları olarak kullanılabilir ve ekipmanlar arasında ST 2110 IP sinyal akışlarını yönlendirmenize olanak tanırlar. Videohub donanım kontrol panelinizi, Videohub Setup yazılımında, bir NMOS veya Videohub kontrol cihazı olarak yapılandırmayı seçebilirsiniz.
Seite 491 “Control panel” sekmesinin “uzaktan kumanda ayarları”nda, ilgili seçim butonunu tıklayarak “NMOS controller”i seçin. Videohub Master Control Pro kullanıyorsanız, 2110 IP video sinyallerini yönlendirmeye hemen başlayabilirsiniz. Videohub Smart Control Pro, 2110 IP video sinyalini yönlendirmeye başlamadan önce Blackmagic Videohub Kurulum yazılımını kullanarak bir miktar daha kurulum gerektirir. Videohub Smart Control Pro butonlarının nasıl yapılandırılacağı...
Seite 492 Videohub Master Control Pro Videohub Master Control Pro'nun ön panelinde kaynak ve hedef butonlarının yanı sıra bir döner düğme bulunur. Basit bir yönlendirmeyi değiştirmek için bu kontrolleri kullanabilirsiniz. Videohub Master Control Pro'yu kullanarak video sinyallerini yönlendirmenin ek yöntemleri hakkında bilgi için bu kılavuzun ilerleyen sayfalarındaki “Videohub Master Control Pro'nun Kullanımı”...
Seite 493 CLEAR LEVEL DEST TAKE Yönlendirmeyi onaylamak için “take” butonuna basın. Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control Pro, bir “cut-bus” veya “XY” kontrol cihazı olarak yapılandırılabilir. Aşağıdaki adımlar, hedefin zaten seçili olduğu ve sadece bir kaynak seçmeniz gerektiği, cut-bus modunda bir yönlendirmenin nasıl değiştirileceğini açıklar.
Seite 494 Blackmagic Videohub Yazılımı Blackmagic Videohub yazılımı, Videohub Master Control Pro veya Videohub Smart Control Pro cihazınızı yapılandırmak için ihtiyacınız olan tüm uygulamaları içerir. Blackmagic Videohub yazılımının en son sürümünü, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresinden indirebilirsiniz. Blackmagic Videohub yazılımını yüklemek için: Windows Bilgisayarda Yükleme Videohub yazılımının en son sürümünü,...
Seite 495 Blackmagic Videohub Setup Blackmagic Videohub bilgisayarınıza yüklendiğinde, Videohub Setup adında bir kurulum yardımcı yazılımı da yüklenir. Bu kurulum yardımcı yazılımı, Videohub Master Control Pro veya Videohub Smart Control Pro'nuzu yapılandırmanıza olanak tanır. Videohub cihazınızı kontrol edebilmeniz için Smart Control Pro'daki butonların yapılandırılması gerekir.
Seite 496 Kontrol Panel Sekmesi “Control panel” sekmesi, Videohub kontrol panelinizi bir Videohub veya NMOS kontrol cihazı olarak ayarlama seçeneklerinin yanı sıra, Videohub Smart Control Pro'daki makro sayısını ve hedef sayısını ayarlamaya yarayan kontroller içerir. “Button mapping” etiketli buton eşleştirme paneli, Videohub donanım kontrol cihazının ön panel butonlarını etiketlemenizi sağlar. Uzaktan Kumanda Ayarları...
Seite 497 Geçerli hedeflerin bir listesi görüntülenir, hedef adını tıklayıp, ardından “select” butonunu tıklayarak bir hedef seçin. Seçiminizi onaylamak için “button mapping” etiketli buton eşleştirme panelindeki “set” etiketli butonu tıklayın. Bir kaynak belirlemek için, “buton eşleştirme” panelindeki bir butonu tıklayın ve bir kaynak butonu olarak yapılandırmak için “set source to”...
Seite 498 önce bu buton kırmızı renkte yanıp söner ve bu butona basmak, yönlendirme değişikliğini onaylar. Videohub Master Control Pro'da “take” butonu her zaman etkindir. Videohub Smart Control Pro'da, “take” butonu etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir, devre dışı bırakıldığında, bir kaynak veya makro butonuna basılır basılmaz yönlendirme değişiklikleri gerçekleşir.
Seite 499 Videohub Master Control Pro'nuz bir Videohub kontrol cihazı olarak ayarlandıysa, Videohub Master Control Pro'nuzdaki butonları etiketlemeden önce, Videohub yönlendiricinizdeki port etiketlerini sınıflandırmak iyi bir fikirdir. Bir butonu etiketlemek için: “Button mapping” etiketli buton eşleştirme panelinde, ön panel görüntüsünü tıklayarak etiketlenecek bir buton seçin. Bir '”buton etiketi” alanı görünecektir.
Seite 500 “Set” butonuna basarak onaylayın. Bu makro, artık bir makro butonuna atanmıştır. Adım 1 ila 3'te atanan makro, makro butonuna tek yönlendirme işlemi atar ama bu makro uygulandığında aynı anda gerçekleşmesi için bir dizi başka işlem de ekleyebilirsiniz. Örneğin, komplike yönlendirme değişiklikleri dizisine sahip bir proje kurulumunuz olabilir. Bu gibi durumda, tüm işlem dizisi tek makro butonuna atanabilir.
Seite 501 Örneğin bir ekipman rafındaki Videohub donanım kontrol panelinizi görsel olarak tanımlamanız gerektiğinde, “identify” etiketli tanımla butonunu tıklayın. Seçildiğinde, panelin ön tarafındaki butonlar beyaz renkte yanıp söner. Network Settings (Ağ Ayarları) Sekmesi Network Location (Ağ Konumu) ve MAC Address (MAC adresi) Ağ...
Seite 502 Önceden yapılandırılmış ayarları başka bir kontrol paneline yükledikten sonra, kontrol paneli adı da dahil olmak üzere yalnızca ağ ayarlarını güncellemeniz gerekir. Dahili Yazılımın Güncellenmesi Zaman zaman, Videohub Master Control Pro veya Videohub Smart Control Pro cihazınızdaki dahili yazılımın güncellenmesi gerekir. Dahili yazılımın güncellenmesi, yeni özellikler ve yeni donanımlarla uyumluluk sağlayabilir.
Seite 503 Basma Butonların Etiketlenmesi Videohub Master Control Pro ve Videohub Smart Control Pro, etiketlemek için çıkartılabilen basma butonlara sahiptir. İçinde bir PDF şablon dosyası bulunan “Videohub Control Labels” ismindeki bir klasör, yazılım yükleyici ile beraber dahil edilmiştir. PDF dosyasındaki etiketleri doldurun ve çıktısını alın. Sonra, butonların içine yerleştirilmeye hazırlamak için etiketleri kare şeklinde kesin.
Seite 504 Videohub Master Control Pro’nun Kullanımı Videohub Master Control Pro'daki ön panel kontrolleri, döner düğmenin yanı sıra kişiselleştirilebilir ve numaralandırılmış basma butonları kullanarak, kaynakları ve hedefleri hızlı bir şekilde seçmenizi sağlar. Kaynakların ve Hedeflerin Seçimi Videohub Master Control Pro; Videohub yönlendiricinizdeki port etiketlerini kişiselleştirmenize, port numaralarını...
Seite 505 Kişiselleştirilebilir Butonları ve Döner Düğmeyi Kullanarak Yönlendirmelerin Seçimi Videohub port etiketlerini kişiselleştirdiyseniz veya Videohub Master Control Pro’nuzu bir NMOS kontrol cihazı olarak ayarladıysanız kaynakların ve hedeflerin kısa bir listesini bulmak için, kişiselleştirilebilir butonları ve döner düğmeyi kullanabilirsiniz. Bu yöntem hızlı ve sezgiseldir çünkü, sadece kısa bir ekipman listesinde arama yaparsınız ve port numaralarını...
Seite 506 “Take” butonu, kırmızı renkte yanıp sönerek, yönlendirme değişikliğini onaylamanızı bekler. “Take” butonuna basın ve yönlendirme anında değişir. Aksi takdirde, “clear” (sil) butonuna basın ve herhangi bir yönlendirme değişikliği gerçekleşmez. Videohub Master Control Pro, en son yönlendirmeyi LCD ekranda gösterecek şekilde bekleme durumuna geri döner.
Seite 507 “Take” butonu, kırmızı renkte yanıp sönerek, yönlendirme değişikliğini onaylamanızı bekler. “Take” butonuna basın ve yönlendirme anında değişir. Aksi takdirde, “clear” (sil) butonuna basın ve herhangi bir yönlendirme değişikliği gerçekleşmez. Videohub Master Control Pro, en son yönlendirmeyi LCD ekranda gösterecek şekilde bekleme durumuna geri döner.
Seite 508 Yönlendirme Seviyeleri Hakkında Videohub cihazınız, RS-422 deck kontrol portlarına sahipse yönlendirme seviyesine göre kaynak ve hedef listesini azaltmak için, Videohub Master Control Pro’nun ön panelinde bulunan “level” etiketli seviye butonunu kullanabilirsiniz Videohub cihazınızda RS-422 deck kontrolü yoksa veya Master Control Pro'nuzu NMOS kontrol cihazı...
Seite 509 422 yönlendirme seviyesini seçin. Bu örnekte; “edit 1” isimli kayıt kartı, “serial 1” isimli uzaktan kontrol portu için uyumsuz bir etikete sahip ve sadece, yönlendirme seviyesi 422’ye ayarlandığı zaman listelenir. Videohub Master Control Pro’nun Kullanımı...
Seite 510 LCD ekranın hedef alanında bir asma kilit simgesi belirene kadar, altın rengindeki “DEST” butonunu basılı tutun. Videohub Master Control Pro’yu bekleme durumuna geri döndürmek için “DEST” butonuna tekrar basın ve hedef alanı gri renge dönüşür. Hedef kilitlendiğinde, hedef alanı bir asma kilit simgesi gösterir Videohub Master Control Pro kullanarak bir hedef kilidini açmak için:...
Seite 511 Videohub Smart Control Pro Kullanımı Videohub Smart Control Pro, kaynakları tek bir hedefe yönlendirmek için cut-bus olarak veya birden fazla hedefe yönlendirmek için de XY kontrol cihazı olarak yapılandırılabilir. Videohub Smart Control Pro'nuzu yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için “Blackmagic Videohub Kurulumu”...
Seite 512 Yönlendirmelerin Kilitlenmesi ve Kilitlerinin Açılması Bir hedefi kilitlemek için, mavi renge dönüşünceye kadar, istediğiniz hedef butonunu basılı tutun. İlgili kaynak butonunun ışığı yanar. Kilitli bir hedef için kaynakları değiştirmeye kalkıştığınızda, hedef butonu mavi renkte yanıp söner. Bir hedefin kilidini açmak için, standart altın rengine dönene kadar, butonu basılı...
Seite 513 Videohub Hardware Panel Setup Yazılımı Videohub Hardware Panel Setup yazılımı, Blackmagic Videohub yazılımı ile birlikte gelir. Videohub Hardware Panel Setup yazılımı, Videohub Master Control ve Videohub Smart Control gibi eski Videohub donanım panelleri ile kullanmaya uygundur. Daha yeni modellerle hala uyumlu olsa da NMOS kontrolü...
Seite 514 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup yazılımı, tüm Videohub kontrol panelleri için ağınızı otomatik arar Videohub kontrol panelinizle uzaktan kontrol etmek istediğiniz Videhub cihazının IP bilgilerini de doldurmanız gerekir. Uzaktan kontrol edilen Videohub, Videohub Server ismindeki sunucudur. Bu, bir Videohub Server bilgisayarı veya Smart Videohub 20x20 gibi bir Videohub modelinde entegre bir Videohub Sunucusu anlamına gelebilir.
Seite 515 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup ağ ayarları Bir IP Videohub için donanım panel kontrolünü hazırlıyorsanız ana bilgisayarın IP adresini, “remote Videohub IP” (uzaktaki Videohub IP adresi) ayar alanına giriniz. Videohub sunucusu, ana bilgisayar ile aynı IP adresini paylaşır. Videohub Control Panel Eklenmesi Videohub kontrol panelinin IP adresini önceden biliyorsanız ve Videohub Control Panels penceresinde otomatik olarak belirmemişse bu cihazı...
Seite 516 Videohub yönlendiricinizdeki port etiketlerini standart hallerine getirmelisiniz. Etiketlerinizi özelleştirme konusunda daha fazla bilgi için “Basma Butonların Etiketlenmesi” bölümüne bakın. Artık Videohub Master Control Pro butonlarını etiketlemeye hazırsınız. Videohub Hardware Panel Setup yazılımını başlatın ve “Panels” penceresinden Videohub Master Control Pro'nuzu seçin.
Seite 517 Videohub Smart Control Pro’nun Yapılandırılması Videohub Hardware Panel Setup yazılımı, her bir Videohub kontrol panelinin donanım özelliklerini kişiselleştirmenize imkan verir. Number of Destinations (Hedef Sayısı) Videohub Smart Control, bir “cut bus” kontrolörü veya bir XY kontrolörü olarak yapılandırabilirsiniz. Bir “cut-bus” kontrolörü olarak yapılandırıldığında, her buton bir SDI kaynağını temsil eder ve sadece bir hedef vardır.
Seite 518 XY Kontrol Cihazı Moduna Yapılandırılması “Number of destinations” sürgüsünü istediğiniz bir rakama getirin. Artık yazılım arayüzündeki her bir altın renkli butonu tıklayarak, hedef butonlarını yapılandırabilirsiniz. “Router SDI out A” (yönlendirici SDI çıkışı A) bölümüne, hedef ekipmanın bağlı olduğu Videohub çıkış portunun numarasını girin. Hedefiniz çift bağlantılı veya dört bağlantılı...
Seite 519 Tek makro tarafından, 16 adede kadar sinyal dağıtım noktası yönlendirmesi değiştirilebilir Take (Onay) Butonu “Enable take button” (take butonunu aktif hale getir) onay kutusu şeçiliyken, kontrol arayüzünün sağ altındaki buton kırmızıya dönüşür. Yönlendirme değişikliğiniz meydana gelmeden önce, bir onay seçeneğinin ortaya çıkmasını istiyorsanız bunu kullanın. Yönlendirme değişikliğini onaylamak için “take”...
Seite 520 GPI ve Tally Arayüzü GPI and Tally Interface; bir kamera kontrol cihazı veya CCU’dan kontrol edilen kameraların birisinden gelen videoyu, operatörün tek monitöre göndermesinin gerektiği çok kameralı yapımlar için düşük maliyetli bir alternatiftir. 8 adet yapılandırılabilir GPI ve GPO sunar. Belirli sinyal dağıtım noktası...
Seite 521 GPI and Tally Interface’nin Yapılandırılması Videohub cihazınız bir Ethernet portuna sahip değilse veya cihaza sadece bir ağ üzerinden erişilebiliyorsa: GPI and Tally Interface cihazınızdan bilgisayarınıza, A - B türü bir USB kablosu bağlayın. GPI and Tally Interface’deki “Ethernet IN” portundan, Ethernet dağıtıcınıza bir Ethernet kablosu bağlayın.
Seite 522 “GPI Tally Name” alanına bir isim ve “IP adress” alanına bağlanmak istediğiniz Videohub cihazının IP adresini girin Videohub Kontrol Cihazınızın Yazılımının Güncellenmesi Videohub kontrol panelinizin dahili yazılımının güncel olup olmadığını kontrol etmek için aşağıdaki basamakları takip edin: Videohub kontrol panelini, USB ile bilgisayarınıza bağlayın. Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup yazılımını...
Seite 523 GPI’ların Yapılandırılması GPI and Tally Interface’de çapraz yönlendirme sağlayan 8 adet GPI vardır. Aşağıdaki örnekte; GPI 1, bir kontak kapatma tespit ederse Videohub cihazınızdaki Giriş 12 sinyalini, Çıkış 1’e gönderir. Yani; kamera kontrol cihazınızda (CCU) kumanda kolu kontrolünü değiştirdiğinizde, Videohub’un 12 numaralı girişine giden video sinyali, önizleme için monitörünüzde görüntülenir. Videohub Hardware Panel Setup yazılımında, şema üzerindeki “Input”...
Seite 524 Tally’nin Yapılandırılması Tally genellikle bir kameranın ön tarafında bulunan ve yayında olduğunu gösteren bir lambadır, fakat herhangi bir ekipmanda faaliyeti belirtmek için yararlı bir görsel işaret olarak Tally kullanılabilir ve özellikle kameralar ile kullanılması gerekmez. “GPI and Tally Interface” arayüzünde 8 adet yapılandırılabilir GPO bulunur ve bunlar, belirli çapraz yönlendirme koşullarında kameralarınıza veya diğer ekipmanlara bir tally sinyali gönderir.
Seite 525 Birden fazla GPI and Tally Interface cihazını, Ethernet kullanarak zincirleme bağlayın. Zincirdeki her bir cihaza güç sağlanması gerekir Bir Ağ Üzerinden Bir GPI and Tally Interface Eklenmesi İkinci bir GPI and Tally Interface cihazını yapılandırmak isteyebilirsiniz ancak bu cihaz, farklı bir yerde ve sadece bir ağ...
Seite 526 Blackmagic Design destek hizmetiyle iletişim Aradığınız yardımı destek kaynaklarımızda bulamazsanız lütfen "Bize e-posta gönderin" butonunu tıklayarak e-posta yoluyla destek talebinde bulunun. Bunun yerine, "Yerel destek ekibini arayın" butonunu tıklayabilir ve size en yakın olan Blackmagic Design destek ofisini arayabilirsiniz. Mevcut yazılım sürümünün kontrol edilmesi Bilgisayarınızda yüklü...
Seite 527 Mevzuata İlişkin Bildirimler Avrupa Birliği Dahilinde Elektrikli ve Elektronik Cihazlara Dair Atık Kontrol Yönetmeliği. Ürün üzerindeki sembol, bu cihazın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını gösterir. Atık ekipmanlarınızı bertaraf edebilmeniz için geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri şarttır. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı...
Seite 528 Rafa monte ederken, bitişik cihazlardan dolayı hava akımının kısıtlanmadığından emin olun. Ürünün içinde, kullanıcı tarafından tamir edilebilecek hiçbir parça yoktur. Gerekli tamiratları, yerel Blackmagic Design servis merkezine yönlendirin. Güneşli koşullarda, kameranın veya lityum bataryanın, uzun süre boyunca güneş ışığına maruz kalmasını...
Seite 529 12 ay boyunca arızasız olacağına dair teminat verir. Üründe, bu garanti süresi içinde bir arıza ve kusur söz konusu olursa Blackmagic Design, kendi seçimi doğrultusunda ya arızalı ürünü parça ve işçilik bedeli talep etmeksizin tamir eder ya da arızalı...
Seite 530 Marzec 2025 Instrukcja instalacji i obsługi Blackmagic Videohub Hardware Control Videohub Smart Control Pro Videohub Master Control Pro Polski...
Seite 531 Ciągle pracujemy nad nowymi funkcjami i unowocześnieniami, więc zależy nam, abyś podzielił się z nami swoją opinią. Mam nadzieję, że przez lata będziesz korzystał ze sprzętowego panelu sterowania Videohub i czerpał wiele radości ze wspólnego korzystania z urządzeń w Twojej firmie! Grant Petty Dyrektor generalny Blackmagic Design...
Seite 532 Blokowanie i odblokowywanie ścieżek Konfigurowanie Videohub Smart Control Pro Korzystanie z makr Routing Videohub przy użyciu SDI Korzystanie z Videohub Smart Videohub Master Control Pro Control Pro Videohub Smart Control Pro Kontroler magistrali cięcia Korzystanie ze sterowania NMOS Kontroler XY...
Seite 533 Routing wideo 2110 IP - sprzętowy panel sterowania może zostać użyty jako sterownik NMOS, oferując możliwość routingu strumieni 2110 podłączonych do tej samej sieci Ethernet. Rozpoczęcie pracy z Videohub Master Control Pro jest bardzo proste: wystarczy włączyć zasilanie, podłączyć go do sieci i wybrać, którym urządzeniem Videohub chcesz sterować.
Seite 534 Podłączanie do sieci Videohub Master Control Pro i Videohub Smart Control Pro są domyślnie ustawione na DHCP, więc panel powinien od razu wyszukać dostępny adres IP. Gdy panel pobierze adres IP, górny lewy przycisk na panelu sterowania zmieni kolor z różowego i będzie migać na czerwono.
Seite 535 Kontynuuj do momentu, gdy wszystkie źródła i kierunki docelowe zostaną skonfigurowane. Tyle wystarczy, aby rozpocząć pracę z Videohub Master Control Pro i Videohub Smart Control Pro! Czytaj dalej, aby uzyskać więcej informacji, w tym instrukcje na temat routingu SDI wideo lub sterowania NMOS ST 2110 przy użyciu sprzętowego panelu sterowania Videohub.
Seite 536 Po podłączeniu sprzętowego panelu sterowania Videohub do sieci, możesz przełączać ścieżki za pomocą przycisków panelu sterowania. Ta sekcja instrukcji obsługi opisuje, jak przełączać prostą ścieżkę SDI za pomocą Videohub Master Control Pro i Videohub Master Control Pro. Videohub Master Control Pro Panel sterowania Videohub Master Control Pro posiada przyciski źródła, kierunku docelowego...
Seite 537 WSKAZÓWKA Jeśli dodałeś etykiety do portów na urządzeniu Videohub, etykiety będą automatycznie wyświetlane na ekranie LCD Videohub Master Control Pro podczas przeglądania listy źródeł i kierunków docelowych. Jeśli nie dodałeś etykiet do portów na urządzeniu Videohub, możesz przełączyć ścieżkę za pomocą numerów wejścia i wyjścia.
Seite 538 Korzystanie ze sterowania NMOS Videohub Master Control Pro i Videohub Smart Control Pro można używać jako sterowników NMOS, gdy są podłączone do sieci 2110 IP, umożliwiając routing strumieni ST 2110 IP między urządzeniami. Możesz skonfigurować sprzętowy panel sterowania Videohub jako sterownik NMOS lub Videohub w narzędziu konfiguracyjnym Videohub Setup.
Seite 539 Controller, zaznaczając odpowiednią opcję. Jeśli korzystasz z Videohub Master Control Pro, możesz od razu rozpocząć routing wideo 2110 IP. Videohub Smart Control Pro wymaga dodatkowej konfiguracji za pomocą narzędzia Blackmagic Videohub Setup przed rozpoczęciem routingu wideo 2110 IP. Przejdź do sekcji „Rozpoczęcie pracy”, aby uzyskać...
Seite 540 Możesz użyć tych elementów sterowania, aby przełączać zwykłą ścieżkę. Więcej informacji na temat dodatkowych sposobów routingu wideo za pomocą Videohub Master Control Pro znajdziesz w sekcji „Korzystanie z Videohub Master Control Pro” w dalszej części niniejszej instrukcji. Aby przełączyć ścieżkę: Naciśnij przycisk DEST, aby umożliwić...
Seite 541 CLEAR LEVEL DEST TAKE Naciśnij TAKE, aby potwierdzić ścieżkę. Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control Pro można skonfigurować jako kontroler magistrali cięcia lub kontroler XY. Poniższe kroki opisują, jak przełączać ścieżkę w trybie magistrali cięcia, gdy kierunek docelowy został już wybrany i musisz jedynie wybrać źródło wideo. Informacje na temat przełączania ścieżek w trybie XY znajdują...
Seite 542 Oprogramowanie Blackmagic Videohub Oprogramowanie Blackmagic Videohub zawiera wszystkie aplikacje niezbędne do skonfigurowania Videohub Master Control Pro lub Videohub Smart Control Pro. Możesz pobrać najnowszą wersję oprogramowania Blackmagic Videohub ze strony www.blackmagicdesign.com/pl/support Aby zainstalować oprogramowanie Blackmagic Videohub: Instalacja w systemie Windows Pobierz najnowszą...
Seite 543 Gdy na komputerze zainstalowany jest Blackmagic Videohub, narzędzie konfiguracyjne o nazwie Videohub Setup również zostanie zainstalowane. To narzędzie umożliwia konfigurację Videohub Master Control Pro lub Videohub Smart Control Pro. Smart Control Pro wymaga konfiguracji przycisków zanim możliwe będzie sterowanie urządzeniem Videohub.
Seite 544 Zakładka sterowania panelem Zakładka Control Panel zawiera opcje, umożliwiające ustawienie panelu sterowania Videohub jako sterownika Videohub lub NMOS, a także elementy sterowania do ustawiania liczby makr i kierunków docelowych na Videohub Smart Control Pro. Panel Button Mapping umożliwia dodanie etykiet do przycisków panelu sterowania sterownika sprzętowego Videohub. Ustawienia sterownika Ustaw jako sterownik Videohub lub NMOS Użyj tego ustawienia, aby wybrać, czy sprzętowy panel sterowania ma działać...
Seite 545 Wyświetlona zostanie lista dostępnych kierunków docelowych. Wybierz kierunek docelowy, klikając jego nazwę, a następnie kliknij przycisk Select. Kliknij przycisk panelu Button Mapping, aby potwierdzić swój wybór. Aby ustawić źródło, kliknij przycisk w panelu Button Mapping i użyj opcji Set Source aby skonfigurować...
Seite 546 Panel, aby utworzyć etykiety przycisków dla Videohub Master Control Pro. Można utworzyć oddzielne zestawy etykiet przycisków do sterowania Videohub i NMOS. Nadawanie etykiet przyciskom W Videohub Master Control Pro 21 przycisków panelu sterowania można oznaczyć w sekcji Button Mapping w zakładce Control Panel.
Seite 547 W przypadku etykiet przycisków urządzenia Videohub Master Control Pro rozróżniana jest wielkość liter. Po oznaczeniu przycisków na Videohub Master Control Pro warto nadać fizyczne etykiety przyciskom na panelu sterowania. Instrukcje dotyczące oznaczania fizycznych przycisków znajdują się w sekcji „Nadawanie etykiet fizycznym przyciskom” w dalszej części niniejszej instrukcji.
Seite 548 Makro przypisane w krokach od 1 do 3 przypisuje pojedyncze działanie routingu do przycisku makra, ale można również dodać szereg innych działań, które będą wykonywane jednocześnie po wykonaniu tego makra. Na przykład możesz mieć konfigurację projektu, która zawiera złożoną sekwencję zmian routingu. W takim przypadku całą sekwencję można przypisać do jednego przycisku makra.
Seite 549 Aby wizualnie zidentyfikować sprzętowy panel sterowania Videohub, na przykład w racku sprzętowym, należy kliknąć przycisk Identify. Po wybraniu tej opcji przyciski z przodu panelu będą migać na biało. Ustawienia sieci Lokalizacja sieci i adres MAC Lokalizacja sieci to nazwa Twojego Videohub, która wyświetli się w rejestrze. Jest oparta o nazwę...
Seite 550 Po załadowaniu wstępnie skonfigurowanych ustawień na innym panelu sterowania wystarczy zaktualizować ustawienia sieciowe, w tym nazwę panelu sterowania. Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego Wewnętrzne oprogramowanie urządzenia Videohub Master Control Pro lub Videohub Smart Control Pro czasami wymaga aktualizacji. Aktualizacje oprogramowania mogą zapewnić nowe funkcje i kompatybilność z nowym sprzętem.
Seite 551 Nadawanie etykiet fizycznym przyciskom Videohub Master Control Pro i Videohub Smart Control Pro mają zdejmowalne przyciski, które zapewniają dostęp do etykiet. Do instalatora oprogramowania dołączony jest folder Videohub Control Labels zawierający plik PDF z szablonem. Wypełnij etykiety w pliku PDF i je wydrukuj. Następnie wytnij kwadratowe etykiety, aby były gotowe do umieszczenia w przyciskach.
Seite 552 Videohub, chcesz bezpośrednio wprowadzić etykiety portów, czy też ustawiłeś Master Control Pro jako sterownik NMOS. Videohub Master Control Pro działa w taki sam sposób, jak każdy inny kontroler routera. Aby przekierować źródło do kierunku docelowego: Naciśnij przycisk kierunku docelowego oznaczonego DEST, aby wyświetlić kierunek na wyświetlaczu LCD.
Seite 553 żądanego źródła wideo. Wybieranie ścieżek za pomocą przycisków konfiguralnych i pokrętła Po dostosowaniu etykiet portów Videohub lub ustawieniu Videohub Master Control Pro jako sterownika NMOS można użyć konfigurowalnych przycisków i pokrętła, aby znaleźć skróconą listę źródeł i kierunków docelowych. Jest to szybka i intuicyjna metoda, ponieważ wystarczy przewinąć...
Seite 554 TAKE ścieżka zostanie natychmiast zmieniona. W przeciwnym razie naciśnij CLEAR, a zmiana ścieżki nie nastąpi. Videohub Master Control Pro powróci wtedy do stanu spoczynku z najnowszą ścieżką wyświetloną na ekranie LCD. Jeśli dowolny przycisk skonfigurowany do źródła lub kierunku docelowego miga, ale nie pozostaje podświetlony, Videohub Master Control Pro uniemożliwia wybranie przycisku,...
Seite 555 TAKE ścieżka zostanie natychmiast zmieniona. W przeciwnym razie naciśnij CLEAR, a zmiana ścieżki nie nastąpi. Videohub Master Control Pro powróci wtedy do stanu spoczynku z najnowszą ścieżką wyświetloną na ekranie LCD. W tym przykładzie wybrano przycisk numeryczny 3, aby po obróceniu pokrętła na wyświetlaczu LCD wyświetlane były tylko źródła wideo z cyfrą...
Seite 556 TAKE ścieżka zostanie natychmiast zmieniona. W przeciwnym razie naciśnij CLEAR, a zmiana ścieżki nie nastąpi. Videohub Master Control Pro powróci wtedy do stanu spoczynku z najnowszą ścieżką wyświetloną na ekranie LCD. Jeśli dowolny przycisk skonfigurowany do źródła lub kierunku docelowego miga, ale nie pozostaje podświetlony, Videohub Master Control Pro uniemożliwia wybranie przycisku,...
Seite 557 W tym przykładzie karta przechwytująca o nazwie Edit 1 ma niedopasowaną etykietę dla portu zdalnego o nazwie Serial 1 i jest wyświetlana tylko wtedy, gdy poziom routingu jest ustawiony na 422. Korzystanie z Videohub Master Control Pro...
Seite 558 Naciśnij i przytrzymaj złoty przycisk DEST, aż w polu docelowym na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona blokady. Naciśnij ponownie przycisk DEST, aby przywrócić Videohub Master Control Pro do stanu spoczynku, a pole docelowe zmieni kolor na szary. W polu docelowym wyświetlana jest ikona blokady, jeśli kierunek docelowy jest zablokowany Aby odblokować...
Seite 559 Korzystanie z Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control Pro można skonfigurować jako kontroler magistrali cięcia do routingu źródeł do pojedynczego kierunku docelowego lub jako kontroler XY do routingu do wielu kierunków docelowych. Więcej informacji na temat konfiguracji Videohub Smart Control Pro można znaleźć...
Seite 560 Blokowanie i odblokowywanie ścieżek Aby zablokować kierunek docelowy, naciśnij i przytrzymaj żądany przycisk kierunku docelowego, aż zmieni kolor na niebieski. Odpowiedni przycisk źródła zostanie podświetlony. W przypadku próby zmiany źródła dla zablokowanego kierunku docelowego przycisk kierunku docelowego zacznie migać na niebiesko. Aby odblokować kierunek docelowy, naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż...
Seite 561 Videohub Hardware Panel Setup Videohub Hardware Panel Setup jest dołączone do oprogramowania Blackmagic Videohub. Videohub Hardware Panel Setup jest odpowiednie dla starszych paneli sprzętowych Videohub, takich jak Videohub Master Control i Videohub Smart Control. Chociaż jest ono nadal kompatybilne z nowszymi modelami, nie zapewnia najnowszych funkcji, takich jak sterowanie NMOS, dlatego też...
Seite 562 Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup automatycznie wyszukuje w sieci wszystkie panele sterowania Videohub Konieczne będzie również uzupełnienie danych IP zdalnego Videohub, którym chcesz sterować za pomocą panelu sterowania Videohub. Zdalny Videohub jest serwerem Videohub. Może to dotyczyć komputera będącego serwerem Videohub lub wbudowanego serwera Videohub w ramach modelu Videohub, takiego jak Smart Videohub 20x20.
Seite 563 Ustawienia sieciowe Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup W przypadku konfigurowania sterowania panelem sprzętowym dla urządzenia Videohub IP, w polu Remote Videohub IP wprowadź adres IP komputera głównego. Serwer Videohub ma ten sam adres IP co komputer główny. Dodaj sterowanie Videohub Jeśli znasz już...
Seite 564 Videohub. Szczegółowe informacje na temat dostosowywania etykiet znajdują się w rozdziale „Nadawanie etykiet fizycznym przyciskom”. Teraz jesteś gotowy do etykietowania przycisków Videohub Master Control Pro. Uruchom Videohub Hardware Panel Setup i wybierz Videohub Master Control Pro oknie Panels.
Seite 565 Konfigurowanie Videohub Smart Control Pro Videohub Hardware Panel Setup umożliwia dostosowanie funkcji sprzętowych każdego panelu sterowania Videohub. Liczba kierunków docelowych Videohub Smart Control może być skonfigurowany jako kontroler magistrali cięcia lub jako kontroler XY. W przypadku konfiguracji jako kontroler magistrali cięcia każdy przycisk reprezentuje źródło SDI, a kierunek docelowy jest tylko jeden.
Seite 566 Konfiguracja kontrolera XY Przeciągnij suwak Number of Destinations na wybraną liczbę. Możesz teraz skonfigurować przyciski kierunku docelowego, klikając każdy złoty przycisk w interfejsie oprogramowania. W polu Router SDI Out A wprowadź numer portu wyjściowego Videohub, do którego podłączony jest sprzęt docelowy. Jeśli sprzęt docelowy odbiera Dual Link SDI lub Quad Link SDI, może być...
Seite 567 Za pomocą jednego makra można zmienić do 16 ścieżek punktów krzyżowych Przycisk TAKE Gdy pole wyboru Enable Take Button jest aktywne, prawy dolny przycisk na interfejsie sterowania ma kolor czerwony. Użyj tej opcji, jeśli chcesz, aby przed zmianą ścieżki pojawiła się...
Seite 568 GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface to niedroga alternatywa dla produkcji z udziałem wielu kamer, w których operator jednostki sterującej kamery (CCU) musi przełączać obraz wideo z jednej z kilku sterowanych kamer na pojedynczy monitor. Posiada 8 konfigurowalnych GPI i GPO. GPI wysyłają...
Seite 569 Konfigurowanie GPI and Tally Interface Jeśli Videohub nie jest wyposażony w port Ethernet lub jeśli jest dostępny tylko przez sieć: Podłącz kabel USB typu A do B z GPI and Tally Interface do komputera. Podłącz kabel Ethernet z portu Ethernet w GPI and Tally Interface do przełącznika Ethernet.
Seite 570 GPI Tally Name Wprowadź oraz adres IP urządzenia Videohub, z którym chcesz się połączyć. Aktualizacja oprogramowania sterownika Videohub Aby sprawdzić czy wewnętrzne oprogramowanie panelu sterowania Videohub jest aktualne, należy wykonać następujące czynności: Podłącz panel sterowania Videohub do komputera przez USB. Uruchom Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup.
Seite 571 Konfigurowanie GPI GPI and Tally Interface posiada 8 GPI, które zapewniają przełączanie punktów krzyżowych. W przykładzie poniżej, jeśli GPI 1 wykryje zamknięcie styku, przełączy wejście Input 12 urządzeniu Videohub na wyjście Output 1. Oznacza to, że podczas przełączania sterowania dżojstikiem w CCU sygnał wideo kierowany do Input 12 Videohub będzie wyświetlany na Twoim monitorze.
Seite 572 Konfigurowanie tally Tally to zazwyczaj lampka z przodu kamery, która wskazuje, że jest ona na antenie. To przydatny wskaźnik wizualny i może być używany na każdym sprzęcie do wskazywania aktywności, nie tylko z kamerami. GPI and Tally Interface posiada 8 konfigurowalnych GPO, które wysyłają sygnał tally do kamer lub innego sprzętu w określonych warunkach punktu krzyżowego.
Seite 573 Połącz łańcuchowo wiele urządzeń GPI and Tally Interface za pomocą Ethernetu. Do wszystkich poszczególnych urządzeń w łańcuchu musi być doprowadzone zasilanie. Dodawanie GPI and Tally Interface przez sieć Możesz chcieć skonfigurować drugi GPI and Tally Interface, ale może on znajdować się w innej lokalizacji i być...
Seite 574 Uzyskiwanie pomocy Najszybszym sposobem uzyskania pomocy jest wejście na strony wsparcia technicznego online Blackmagic Design i sprawdzenie najnowszych materiałów pomocniczych dostępnych dla Blackmagic Design Videohub Control. Strony wsparcia technicznego online Blackmagic Design Najnowsza instrukcja obsługi, oprogramowanie i noty informacyjne można znaleźć w centrum pomocy technicznej na www.blackmagicdesign.com/pl/support.
Seite 575 Wymogi prawne Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego na terenie Unii Europejskiej. Symbol na produkcie oznacza, że tego urządzenia nie wolno utylizować razem z innymi odpadami. Aby zutylizować zużyty sprzęt, należy przekazać go do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu. Oddzielna zbiórka i recykling zużytego sprzętu w czasie utylizacji pomoże oszczędzić...
Seite 576 Urządzenie nie zawiera żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Serwisowanie należy zlecić lokalnemu centrum serwisowemu Blackmagic Design. W słoneczne dni należy rozważyć osłonę kamery przed słońcem, aby zapobiec wystawieniu jej lub akumulatora litowego na długotrwałe działanie promieni słonecznych. Akumulatory litowe należy trzymać...
Seite 577 12 miesięcy od daty zakupu. Blackmagic Design gwarantuje, że Videohub Master Control Pro i Videohub Smart Control Pro będą wolne od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres 12 miesięcy od daty zakupu. Jeśli produkt okaże się wadliwy w okresie gwarancyjnym, Blackmagic Design, według własnego uznania albo naprawi wadliwy...
Seite 578 Березень 2025 р. Посібник зі встановлення та експлуатації Апаратні панелі Blackmagic Videohub Videohub Master Control Pro Videohub Smart Control Pro Українська...
Seite 579 Апаратні панелі Blackmagic Videohub, ширина яких становить 1 RU, дозволяють інтуїтивно керувати комутаторами Blackmagic Videohub через мережу. На передньому боці Videohub Master Control Pro має РК-дисплей, кнопки прямого переключення та зручну поворотну ручку. Кнопкам можна надавати ярлики, що дозволить швидше вибирати потрібне обладнання та змінювати напрямки маршрутизації.
Seite 580 Налаштування панелі Videohub Smart Control Pro Робота з макрокомандами Маршрутизація SDI-відео Робота з панеллю Videohub Smart Control Pro Videohub Master Control Pro Пряме переключення Videohub Smart Control Pro Переключення у два кроки Функція NMOS-контролера Videohub Hardware Panel Setup Налаштування NMOS-контролера...
Seite 581 Маршрутизація IP-відео ST 2110. Апаратну панель Videohub можна використовувати як NMOS-контролер для маршрутизації потоків ST 2110 у мережі Ethernet. Щоб розпочати роботу з панеллю Videohub Master Control Pro, достатньо підключити живлення, під'єднатися до мережі та вибрати комутатор Videohub для керування. Перед тим як використовувати модель Videohub Smart Control Pro, потрібно спершу...
Seite 582 Підключення до мережі На моделях Videohub Master Control Pro та Videohub Smart Control Pro за замовчуванням активовано налаштування DHCP, тому панель має відразу отримати IP-адресу. Після цього колір блимаючої верхньої лівої кнопки зміниться з рожевого на червоний. Тепер можна переходити до наступного кроку. Кнопка блиматиме червоним, допоки панель...
Seite 583 Налаштування панелі Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control Pro можна налаштувати для переключення прямим способом, коли потрібно спрямовувати сигнали різних джерел на один приймач, або у два кроки, коли використовується кілька джерел і приймачів. Нижче наведено порядок налаштування панелі Videohub Smart Control Pro для...
Seite 584 порядок виконання цих дій за допомогою панелей Videohub Master Control Pro та Videohub Smart Control Pro. Videohub Master Control Pro На передньому боці Videohub Master Control Pro має кнопки вибору джерела й приймача, а також поворотну ручку. Саме їх використовують для зміни напрямку маршрутизації. Порядок зміни напрямку маршрутизації...
Seite 585 ПОРАДА. Якщо портам комутатора Videohub надано ярлики, вони автоматично відображатимуться на РК-дисплеї панелі Videohub Master Control Pro під час перегляду списку джерел і приймачів. Якщо ярликів немає, для зміни напрямку маршрутизації можна використати номери входу й виходу. Докладні відомості про...
Seite 586 Функція NMOS-контролера В IP-мережах ST 2110 панелі Videohub Master Control Pro та Videohub Smart Control Pro можуть слугувати NMOS-контролерами, які застосовують для маршрутизації потоків між різними пристроями. Щоб налаштувати апаратну панель Videohub для керування потоками з комутаторів Videohub або як NMOS-контролер, використовують утиліту Videohub Setup.
Seite 587 відкриється відповідна сторінка налаштувань. У секції Controller Settings вкладки Control Panel виберіть опцію NMOS Controller. Якщо використовується Videohub Master Control Pro, можна відразу починати маршрутизацію IP-відео ST 2110. Щодо панелі Videohub Smart Control Pro, то її спершу потрібно налаштувати за допомогою утиліти Blackmagic Videohub Setup. Докладні відомості про налаштування кнопок...
Seite 588 Control Pro. Videohub Master Control Pro На передньому боці Videohub Master Control Pro має кнопки вибору джерела й приймача, а також поворотну ручку. Саме їх використовують для зміни напрямку маршрутизації. Докладні відомості про інші способи виконання цієї операції див. в розділі «Робота з панеллю Videohub Master Control Pro»...
Seite 589 CLEAR LEVEL DEST TAKE Щоб підтвердити напрямок маршрутизації, натисніть кнопку TAKE. Videohub Smart Control Pro Панель Videohub Smart Control Pro можна налаштувати для переключення прямим способом або у два кроки. Нижче наведено порядок переключення прямим способом, коли приймач уже вибрано й потрібно лише задати джерело. Докладні відомості про зміну напрямку маршрутизації...
Seite 590 забезпечення Blackmagic Videohub можна завантажити за адресою www.blackmagicdesign.com/ua/support Порядок інсталяції ПЗ Blackmagic Videohub Інсталяція для Windows Завантажте останню версію ПЗ Videohub у розділі підтримки Blackmagic Design на сторінці www.blackmagicdesign.com/ua/support і двічі клацніть файл інсталятора. Дотримуйтесь інструкцій на екрані. Після погодження з умовами ліцензійної угоди...
Seite 591 Hardware Panel Setup. Докладні відомості див. в розділі "Videohub Hardware Panel Setup" нижче. Порядок роботи з утилітою Blackmagic Videohub Setup Підключіть апаратну панель Videohub Master Control Pro або Videohub Smart Control Pro до комп'ютера через порт USB. Під'єднайте комп'ютер до порту USB-C на задній панелі пристрою...
Seite 592 Вкладка Control Panel («Панель керування») Вкладка Control Panel має опції, які дозволяють налаштувати апаратну панель для керування комутатором Videohub або як NMOS-контролер, а також інструменти для вибору кількості макрокоманд і приймачів на панелі Videohub Smart Control Pro. У секції Button Mapping можна надавати...
Seite 593 У списку виберіть потрібний приймач і клацніть Select. Натисніть кнопку Set у секції Button Mapping, щоб підтвердити зроблений вибір. Щоб задати джерело, клацніть кнопку в секції Button Mapping і виберіть відповідну опцію для налаштування Set Source. Налаштування переключення у два кроки При...
Seite 594 На панелі Videohub Smart Control Pro кнопка TAKE може бути ввімкненою або вимкненою Налаштування панелі Videohub Master Control Pro У секції Button Mapping вкладки Control Panel для кнопок панелі Videohub Master Control Pro можна створити окремий набір ярликів для керування комутатором Videohub і NMOS-контролера. Надання ярликів кнопкам...
Seite 595 ПОРАДА. У ярликах кнопок панелі Videohub Master Control Pro враховується регістр. Після призначення ярликів кнопкам моделі Videohub Master Control Pro радимо надати ярлики фізичним кнопкам на передній панелі. Докладні відомості про надання ярликів фізичним кнопкам див. в розділі «Додавання ярликів кнопкам» нижче.
Seite 596 Макрокоманда, призначена кнопці в кроках 1-3, задає один напрямок маршрутизації, але до неї можна також додати кілька інших дій. У певних проектах використовують комплексну послідовність зміни маршрутів. У таких випадках усю серію дій можна призначити єдиній кнопці макрокоманд. Макрокоманди дозволяють одночасно задавати кілька напрямків маршрутизації...
Seite 597 Якщо потрібно візуально ідентифікувати апаратну панель Videohub, наприклад у стійці з обладнанням, натисніть кнопку Identify. Кнопки на відповідній панелі почнуть блимати білим кольором. Network Settings («Параметри мережі») Network Location («Мережеве розташування») та MAC Address («MAC-адреса») У полі Network Location указано ім'я панелі Videohub, яке з'явиться в реєстрі. Воно відповідає імені, введеному...
Seite 598 Завантаження та зберігання налаштувань Налаштування однієї панелі Videohub можна легко застосувати на інших. Тепер можна буде швидко застосувати їх на кількох пристроях або просто мати резервну копію налаштувань. Щоб зберегти встановлені на панелі Videohub налаштування, клацніть піктограму шестерні в нижньому лівому кутку вікна Setup і виберіть Save Config. Укажіть папку для зберігання файлу й...
Seite 599 Додавання ярликів кнопкам Панелі Videohub Master Control Pro та Videohub Smart Control Pro мають знімні кнопки, які дозволяють додавати ярлики. У комплект ПЗ входить папка Videohub Control Labels, що містить PDF-файл для виготовлення ярликів. Заповніть його та роздрукуйте. Потім виріжте ярлики квадратної форми, щоб потім...
Seite 600 кнопки та поворотну ручку. Вибір джерел і приймачів сигналу Videohub Master Control Pro дозволяє швидко вибирати джерела та приймачі сигналу, а також змінювати напрямки маршрутизації різними способами. Це залежить від того, чи портам комутатора вже надано ярлики, їх вводять безпосередньо під час роботи, чи Videohub Master Control Pro використовується...
Seite 601 Вибір напрямків маршрутизації за допомогою настроюваних кнопок і поворотної ручки Якщо порти комутатора Videohub мають користувацькі ярлики або Videohub Master Control Pro налаштовано як NMOS-контролер, настроювані кнопки та поворотну ручку можна використовувати спільно для пошуку за скороченим списком джерел і приймачів сигналу. Це швидкий та інтуїтивно...
Seite 602 Кнопка TAKE блиматиме червоним кольором до підтвердження нового напрямку маршрутизації. Після її натискання він миттєво зміниться. Щоб скасувати, натисніть кнопку CLEAR. У цьому разі напрямок залишиться тим самим. Панель Videohub Master Control Pro повернеться в режим очікування, а на РК-дисплеї відображатиметься останній напрямок...
Seite 603 Кнопка TAKE блиматиме червоним кольором до підтвердження нового напрямку маршрутизації. Після її натискання він миттєво зміниться. Щоб скасувати, натисніть кнопку CLEAR. У цьому разі напрямок залишиться тим самим. Панель Videohub Master Control Pro повернеться в режим очікування, а на РК-дисплеї відображатиметься останній напрямок маршрутизації.
Seite 604 Control Pro можна використовувати кнопку LEVEL, яка дозволяє зменшити кількість джерел і приймачів сигналу завдяки застосуванню рівнів. Якщо Videohub не має порту RS-422 для керування декою або Videohub Master Control Pro налаштовано як NMOS-контролер, на його РК-дисплеї завжди відображатиметься текст SDI або...
Seite 605 Налаштування 422 дозволяє відображати все обладнання з портом RS-422 для керування декою, зокрема пристрої без відповідних ярликів, а також панелі віддаленого контролю. У цьому прикладі плата захоплення (Edit 1) має ярлик serial 1 і буде показана тільки в тому разі, якщо цей рівень вибрано. Робота з панеллю Videohub Master Control Pro...
Seite 606 Натисніть і утримуйте кнопку DEST із золотистим підсвічуванням, щоб у полі приймача сигналу на РК-дисплеї з'явилася піктограма замка. Ще раз натисніть кнопку DEST, щоб панель Videohub Master Control Pro повернулася в режим очікування, а поле приймача стало сірим. Якщо приймач сигналу заблоковано, у його полі відображається піктограма замка...
Seite 607 Робота з панеллю Videohub Smart Control Pro Videohub Smart Control Pro можна налаштувати для переключення прямим способом, коли потрібно спрямовувати сигнали різних джерел на один приймач, або у два кроки, коли використовується кілька приймачів. Докладні відомості про налаштування панелі Videohub Smart Control Pro див. в...
Seite 608 Блокування та розблокування напрямку маршрутизації Щоб заблокувати приймач сигналу, натисніть і утримуйте кнопку, доки вона не засвітиться синім кольором. Кнопка відповідного джерела також засвітиться. При спробі змінити заблокований приймач його кнопка блиматиме синім. Щоб розблокувати приймач, натисніть і утримуйте кнопку, поки підсвічування не стане золотистим. Робота...
Seite 609 Videohub Hardware Panel Setup Утиліта Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup входить у пакет Blackmagic Videohub. Вона призначена для роботи зі старішим поколінням апаратних панелей Videohub, такими як Videohub Master Control і Videohub Smart Control. Хоча ця утиліта сумісна з новими моделями, вона не підтримує...
Seite 610 Утиліта Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup автоматично перевіряє мережу на наявність у ній панелей Videohub Параметри мережі необхідно ввести і в тому випадку, якщо за допомогою панелі Videohub контролюють віддалений пристрій. Таким є сервер Videohub. Це може бути як комп'ютер, так і внутрішнє...
Seite 611 Параметри мережі в утиліті Blackmagic Videohub Hardware Panel Setup Щоб керувати апаратною панеллю за допомогою віртуального комутатора Videohub, введіть IP-адресу хост-комп'ютера в поле Remote Videohub IP. Сервер Videohub має таку ж IP-адресу, як і хост-комп'ютер. Додавання панелі Videohub Якщо певна панель Videohub не з'являється у вікні Videohub Control Panels і вам відома її IP-адреса, її...
Seite 612 Налаштування панелі Videohub Master Control Pro Утиліта Videohub Hardware Panel Setup призначена для налаштування функцій панелей Videohub. Підсвічування Яскравість підсвічування кнопок регулюється повзунком Backlight. Регулювання яскравості підсвічування всіх кнопок на панелі Videohub Master Control Створення ярликів кнопок Дана утиліта дозволяє надавати 21 кнопці ярлики такого часто використовуваного обладнання, як...
Seite 613 Налаштування панелі Videohub Smart Control Pro Утиліта Videohub Hardware Panel Setup призначена для налаштування функцій панелей Videohub. Число приймачів Панель Videohub Smart Control можна запрограмувати для переключення прямим способом або у два кроки. При прямому переключенні кожна кнопка є окремим SDI-джерелом, і доступний...
Seite 614 Налаштування переключення у два кроки Установіть повзунок Number of Destinations на потрібне значення. Щоб виконати налаштування кнопок приймачів, підсвічених золотистим кольором, натискайте їх по одній у програмному інтерфейсі. У полі Router SDI Out A введіть номер вихідного порту комутатора Videohub, до якого підключено приймач. Якщо він отримує сигнал...
Seite 615 За допомогою одної макрокоманди можна змінювати до 16 напрямків маршрутизації Кнопка TAKE Якщо активовано опцію Enable Take Button, кнопка в нижньому правому кутку інтерфейсу керування засвітиться червоним кольором. Вона використовується для додаткового підтвердження переключення. Натисніть кнопку TAKE, щоб підтвердити зміну напрямку маршрутизації.
Seite 616 GPI and Tally Interface GPI and Tally Interface — це доступне за ціною рішення для багатокамерного виробництва, коли при використанні модуля CCU необхідно вивести один із контрольованих відеопотоків на монітор. Пристрій має по вісім програмованих вхідних і вихідних контактів. При певному напрямку маршрутизації вхідні контакти направляють через порт Ethernet на комутатор...
Seite 617 Налаштування пристрою GPI and Tally Interface Коли на комутаторі Videohub немає порту Ethernet або доступ до нього можливий лише через мережу Підключіть GPI and Tally Interface до комп'ютера кабелем USB (A/B). Вставте один кінець кабелю Ethernet у порт IN на блоці GPI and Tally Interface, а другий — у роз'єм...
Seite 618 Введення назви блока GPI and Tally Interface і налаштування IP-адреси комутатора Videohub, до якого виконується підключення Оновлення ПЗ на панелі Videohub Виконайте наведені нижче дії, щоб перевірити версію програмного забезпечення на панелі Videohub. Підключіть панель Videohub до комп'ютера через порт USB. Запустіть...
Seite 619 Налаштування контактів GPI GPI and Tally Interface має вісім входів для переключення маршрутизації. Наприклад, якщо контакт GPI 1 замикається, сигнал із входу 12 пристрою Videohub надходитиме на вихід 1. Це означає, що при ввімкненні керування джойстиком на блоці CCU на монітор виводитиметься відео, що...
Seite 620 Налаштування індикації стану Зазвичай індикатор стану — це лампочка на передній панелі камери, яка світиться при передачі сигналу в ефір. Таке візуальне позначення стану може використовуватись і на іншому обладнанні. GPI and Tally Interface має вісім GPO-виходів із можливістю налаштування, які передають сигнал...
Seite 621 Послідовне з'єднання декількох пристроїв GPI and Tally Interface за допомогою Ethernet-кабелю. Кожен із них повинен забезпечуватися живленням Додавання пристрою GPI and Tally Interface через мережу Іноді потрібно налаштувати пристрій GPI and Tally Interface, який розташований у віддаленому місці, і доступ до нього можливий лише через мережу. Його можна додати до списку вручну. Для...
Seite 622 Отримання допомоги Найшвидший спосіб отримати допомогу — звернутися до сторінок підтримки на вебсайті Blackmagic Design і перевірити наявність останніх довідкових матеріалів для панелей Blackmagic Design Videohub Control. Розділ підтримки на сайті Blackmagic Design Найновіші версії посібника з експлуатації, програмного забезпечення та додаткову...
Seite 623 Дотримання нормативних вимог Утилізація електрообладнання та електронної апаратури в країнах Європейського Союзу Виріб містить маркування, яке означає, що його забороняється утилізувати разом із побутовими відходами. Непридатне для експлуатації обладнання необхідно передати до пункту вторинної переробки. Роздільний збір відходів і їх повторне використання...
Seite 624 Під час установки в стійку переконайтеся, що не обмежено приплив повітря. Всередині корпусу не містяться деталі, що підлягають обслуговуванню. Для виконання ремонтних робіт зверніться до місцевого сервісного центру Blackmagic Design. Камера та акумулятор не повинні піддаватися тривалому впливу прямих сонячних променів, а...
Seite 625 виробничого браку протягом 36 місяців із дати продажу. Для роз'ємів, кабелів, вентиляторів охолодження, оптоволоконних модулів, запобіжників, клавіатур і акумуляторних батарей така гарантія діє протягом 12 місяців з дати продажу. Для моделей Videohub Master Control Pro та Videohub Smart Control Pro гарантія відсутності дефектів матеріалу та виробничого браку діє...

Diese Anleitung auch für:

Videohub smart control pro

Blackmagic Design Videohub Master Control Pro Installations- Und Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Blackmagic Design Videohub Master Control Pro

Inhaltszusammenfassung für Blackmagic Design Videohub Master Control Pro

Diese Anleitung auch für: