Limpieza/Desinfección Automáticas Con Prelavado Manual; Prelavado Manual Con Cepillo; Prelavado Manual Con Ultrasonidos Y Cepillo - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

3.11 Limpieza/desinfección automáticas con prelavado manual
Nota
La eficacia del aparato de limpieza y desinfección deberá estar acreditada
(p. ej. autorizada por la FDA y con marcado CE conforme a la norma
DIN EN ISO 15883).
Nota
Se realizarán una inspección y un mantenimiento periódicos del aparato de
limpieza y desinfección.

3.11.1 Prelavado manual con cepillo

Fase Paso
I Limpieza desinfectante
II Aclarado
AP: Agua potable
TA: Temperatura ambiente
*Recomendado: BBraun Stabimed fresh
►
Seguir las indicaciones sobre jeringas desechables y cepillos de lim-
pieza más adecuados, ver Proceso homologado de limpieza y desinfec-
ción.
Fase I
►
Sumergir todo el producto en la solución desinfectante con acción lim-
piadora durante al menos 15 min. Comprobar que todas las superficies
accesibles quedan humedecidas.
►
Limpiar el producto con un cepillo de limpieza adecuado hasta eliminar
todos los restos de la superficie.
►
Cuando proceda, deberá cepillarse las superficies no visibles con un
cepillo adecuado durante al menos 1 min.

3.11.2 Prelavado manual con ultrasonidos y cepillo

Fase Paso
I Limpieza por ultrasoni-
dos
II Aclarado
AP: Agua potable
TA: Temperatura ambiente
*Recomendado: BBraun Stabimed fresh
►
Seguir las indicaciones sobre jeringas desechables y cepillos de lim-
pieza más adecuados, ver Proceso homologado de limpieza y desinfec-
ción.
Fase I
►
Limpiar el producto en un baño de limpieza por ultrasonidos (frecuen-
cia 35 kHz) durante al menos 15 min. Comprobar que todas las super-
ficies accesibles quedan humedecidas y que no se generan sombras
acústicas.
►
Limpiar el producto con un cepillo de limpieza adecuado hasta eliminar
todos los restos de la superficie.
►
Cuando proceda, deberá cepillarse las superficies no visibles con un
cepillo adecuado durante al menos 1 min.
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA (frío) >15 2
TA (frío) 1 -
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA (frío) >15 2
TA (frío) 1 -
Calidad Sust. químicas
del agua
AP Concentrado sin aldehído, fenol ni compuestos de amonio cuaternario,
pH ~ 9*
AP -
►
Durante la limpieza, mover los componentes móviles, como p. ej., tor-
nillos de ajuste, articulaciones, etc.
►
A continuación, lavar profusamente estos puntos con la solución des-
infectante con acción limpiadora como mínimo 5 veces y utilizando
una jeringa desechable.
Fase II
►
Aclarar a fondo el producto con agua corriente (todas las superficies
accesibles).
►
Mientras se está lavando, mover los componentes móviles, como p. ej.,
tornillos de ajuste, articulaciones, etc.
Calidad Sust. químicas
del agua
AP Concentrado sin aldehído, fenol ni compuestos de amonio cuaternario,
pH ~ 9*
AP -
►
Durante la limpieza, mover los componentes móviles, como p. ej., tor-
nillos de ajuste, articulaciones, etc.
►
A continuación, lavar profusamente estos puntos con la solución des-
infectante con acción limpiadora como mínimo 5 veces y utilizando
una jeringa desechable.
Fase II
►
Aclarar a fondo el producto con agua corriente (todas las superficies
accesibles).
►
Mientras se está lavando, mover los componentes móviles, como p. ej.,
tornillos de ajuste, articulaciones, etc.
es
71