Отстраняване На Фиксиращите Щифтове; Отстраняване На Импланти Quintex - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Указание
Отвертка M е самозадържаща отвертка. Не е необходима втулка задър-
жаща винта.
►
Вкарайте докрай работния край 6 на отвертката M в главата на
винта 7.
►
Уверете се, че отвертката държи винта.
7 6
Фиг. 17
►
Завийте винта Quintex® в отвора на пластината Quintex® 1, като
приложите лек натиск с отвертката M, докато главата на винта 7 се
зацепи изцяло в отвора или прореза.
►
Отстранете отвертката M от главата на винта 7.
След отстраняване на отвертката М застопоряващият пръстен 8
трябва да е подравнен с главата на винта 7.
►
Уверете се, че винтът Quintex® е сигурно фиксиран в пластината
Quintex® 1.
Винтът се фиксира сигурно, когато най-малко 3 от 5-те страни на
главата на винта са позиционирани в отвора/прорязания отвор на
пластината Quintex® под повърхността на пластината и двете страни
на главата на винта са позиционирани в отвора или прорязания
отвор под повърхността на пластината от странична гледна точка.
M 6
7
6
8
a
Фиг. 18
Легенда
a Винт в отвора или прореза на пластинатаQuintex®, винтът се осво-
бождава автоматичко, когато премине през отвора или прореза и се
фиксира веднага щом бъде напълно вкаран.
b Винтът е правилно поставен и фиксиран, горната част на застопо-
ряващия пръстен 8 е на едно ниво с главата на винта 7
M
M
M
8
7
b
►
Проверете дали винтът Quintex® се уплътнява правилно в отвора или
прореза на пластината Quintex®:
– Ако винтът Quintex® не е бил завит докрай в отвора или прореза
на пластината, завийте винта по-дълбоко с 1/4 до 1/2 оборот по
часовниковата стрелка.
– Ако винтът Quintex® е завит твърде на дълбоко, разхлабете го с
1/4 до 1/2 оборота.
a
Фиг. 19
Легенда
a Винтът не е завит докрай в отвора или прореза на пластината
Quintex®.
b Винтът е завит върде дълбоко в отвора или прореза на пластината
Quintex®.
c Правилно поставен винт
2.3.7 Отстраняване на фиксиращите щифтове
Инструментът за фиксиращи щифтове D се използва за отстраняване на
временни фиксиращи щифтове C.
►
Закрепете инструмента за фиксиращи щифтове D върху фиксира-
щия щифт C.
– За да направите това, издърпайте назад външната втулка 10 на
инструмента за фиксиращи щифтове D.
– За да подсигурите фиксиращия щифт C освободете външната
втулка 10 на инструмента за фиксиращи щифтове D.
Външният ръкав 10 след това се избутва напред чрез пружинен
механизъм.
►
Издърпайте фиксиращия щифт C от гръбначното тяло.
►
За да освободите фиксиращия щифт C от инструмента за фикси-
ращи щифтове D: Издърпайте докрай външната втулка 10 и изва-
дете фиксиращия щифт C от инструмента за фиксиращи щифтове D.
2.3.8 Отстраняване на импланти Quintex®
Указание
Имплантите Quintex® трябва да се отстранят само с инструменти
Quintex®.
►
За да отстраните имплантиран винт Quintex®, вкарайте върха на
отвертката M докрай в главата на винта 7.
►
Когато развивате винта Quintex® с отвертката M, поддържайте лек
аксиален натиск върху винта.
►
Завъртете отвертката М обратно на часовниковата стрелка, за да
освободите винта Quintex®.
b c
bg
351