Kontrola; Vizuálna Kontrola; Skúška Funkčnosti; Montáž - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

sk

3.12 Kontrola

►
Výrobok nechajte vychladnúť na izbovú teplotu.
►
Vlhký alebo mokrý výrobok vysušte.
3.12.1 Vizuálna kontrola
►
Uistite sa, že boli odstránené všetky nečistoty. Dávajte pritom pozor
obzvlášť na lícovacie povrchy, pánty, stopky, zapustené plochy, vŕtané
drážky a bočné strany zubov na rašpliach.
►
Pre znečistené výrobky: opakujte procedúru čistenia a dezinfekcie.
►
Skontrolujte poškodenie výrobku, ako napr. izolácia, skorodované, uvoľ-
nené, ohnuté, zlomené, prasknuté, opotrebované, značne poškriabané a
zlomené časti.
►
Skontrolujte výrobok kvôli chýbajúcim alebo vyblednutým štítkom.
►
Skontrolujte deformácie na výrobku pomocou dlhých, úzkych geometrií
(najmä rotačných nástrojov).
►
Skontrolujte poškodenie špirálového prvku na výrobku.
►
Skontrolujte rezné hrany kvôli nepretržitej reznej hrane, ostrosti, záre-
zom a iným poškodeniam.
►
Skontrolujte povrchy kvôli značným zmenám.
►
Skontrolujte produkt kvôli drážkam, ktoré vám môžu poškodiť tkanivá
alebo chirurgické rukavice.
►
Skontrolujte výrobok kvôli uvoľneným alebo chýbajúcim častiam.
►
Poškodený výrobok ihneď vyraďte a postúpte technickej službe
Aesculap, pozri Technický servis.
3.12.2 Skúška funkčnosti
UPOZORNENIE
Damage (metal cold welding/friction corrosion) to the product caused
by insufficient lubrication!
►
Pred funkčnými kontrolami namažte pohyblivé časti (napr. kĺby,
tlačné komponenty a závitové tyče) údržbovým olejom vhodným pre
príslušný sterilizačný proces (napr. pre sterilizáciu parou:
STERILIT® I olejový sprej JG600 alebo STERILIT® I kvapkový lubri-
kátor JG598).
►
Rozoberateľný výrobok poskladajte, pozri Montáž.
►
Skontrolujte funkcie výrobku.
►
Skontrolujte, či všetky pohyblivé časti správne fungujú (napr. závesy,
zámky/závory, posuvné časti atď.).
►
Skontrolujte kompatibilitu s príslušnými výrobkami.
►
Nefunkčný výrobok ihneď vyraďte a postúpte technickej službe
Aesculap, pozri Technický servis.
3.13 Montáž
3.13.1 Vodiace puzdro vŕtačky SC423R a dvojité vŕtacie púzdro
SC424R
Oznámenie
Závity v jednoduchom vŕtacom puzdre SC423R a dvojitom vŕtacom puzdre
SC424R sú ľavotočivé.
►
Upevnite vodiace puzdro 3 pootočením proti smeru hodinových ruči-
čiek, pozri Obr. 20.
Po polovičnej otáčke sa vodiace puzdro citeľne a počuteľne zaklapne.
270
3.13.2 Nástroj pre fixačné kolíky SC422R
►
Puzdro 10 posuňte cez hriadeľ nástroja pre fixačné kolíky D tak, aby
vyfrézovaná štrbina v puzdre 10 bola nad kolíkom na hriadeli nástroja,
pozri Obr. 21.
►
Puzdro 10 otočte o štvrtinu otáčky v protismere hodinových ručičiek
(ďalej veďte drážku cez kolík).
Pružinový tlak automaticky potlačí puzdro 10 dopredu, pozri Obr. 21.
3.13.3 Samostrediaci kortikálny dierovač SC428R
►
Nasuňte vonkajšie puzdro 11 na hriadeľ samostrediaceho kortikálneho
dierovača I, pozri Obr. 23.
►
Na zaistenie vonkajšieho puzdra 11 zakrúťte závitový kryt na puzdro v
smere hodinových ručičiek.
3.13.4 Posuvné meradlo SC421R
►
Vrúbkovanú skrutku 12 vložte do závitového otvoru a otočte ju v smere
hodinových ručičiek, až kým nie je pevne dotiahnutá a odpor pri otvá-
raní ramien dostatočne veľký, pozri Obr. 24.

3.14 Balenie

►
Výrobok s jemným pracovným koncom chrániť zodpovedajúcim spôso-
bom.
►
Výrobok, s otvoreným uzáverom alebo maximálne v prvej západke, zafi-
xovať.
►
Výrobok odložte na príslušné miesto skladovania alebo položte na
vhodný sieťový kôš. Ubezpečte sa, že ostria, ktoré sú k dispozícii, sú
chránené.
►
Sitkové koše pre sterilizačný proces správne zabaľte (napr. do sterilných
nádob od spoločnosti Aesculap).
►
Uistite sa, že balenie zabraňuje kontaminácii produktu počas skladova-
nia.
3.15 Parná sterilizácia
Oznámenie
Výrobok je možné sterilizovať v rozobranom ale aj zmontovanom stave.
Oznámenie
Aby sa zabránilo poškodeniu vplyvom korózií pod napätím sterilizujte
nástroje s uzáverom otvoreným alebo zafixovaným maximálne na prvý
uzatvárací dielik.
►
Uistite sa, že sterilizačný prostriedok má prístup ku všetkým vonkajším
i vnútorným plochám (napr. otvorením ventilov a kohútikov).
►
Overený sterilizačný postup
– Parná sterilizácia vo frakčnom vákuu
– Parné sterilizačné zariadenie v súlade s DIN EN 285 a overené v
súlade s DIN EN ISO 17665
– Sterilizácia vo frakčnom vákuu pri 134 °C/po dobu 5 min
►
Pri súčasnej sterilizácii viacerých produktov v jednom parnom sterilizá-
tore: zaistite, aby sa neprekročilo maximálne prípustné naloženie par-
ného sterilizátora v súlade s pokynmi výrobcu.

3.16 Skladovanie

►
Sterilné výrobky v hermetickom balení chránené od prachu uložte v
suchej, tmavej a rovnomerne vyhrievanej miestnosti.
►
Sterilne zabalený jednorazový výrobok uložiť v suchej, tmavej, chráne-
nej od prachu a rovnomerne vyhrievanej miestnosti.