Pregled; Vizualni Pregled; Preskus Delovanja; Sestavljanje - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

sl

3.12 Pregled

►
Počakajte, da se izdelek ohladi na sobno temperaturo.
►
Če je izdelek moker ali vlažen, ga posušite.

3.12.1 Vizualni pregled

►
Preverite, ali je odstranjena vsa umazanija. Še posebej bodite pozorni
na spojne površine, tečaje, ročaje, vdolbine, žlebove ter stranice zob na
strgalih.
►
Če je izdelek umazan: ponovite postopek čiščenja in razkuževanja.
►
Preverite, ali je izdelek poškodovan, npr. izolacija ali razjedanje, zra-
hljane, ukrivljene, okvarjene, razpokane, obrabljene ali močno opra-
skane in zlomljene sestavne dele.
►
Preverite, ali na izdelku manjkajo oziroma so zbledele oznake.
►
Izdelke z dolgimi, ozkimi oblikami (zlasti vrtljive instrumente) preverite
za morebitne deformacije.
►
Preverite, da na izdelku ni poškodbe spiralnega elementa.
►
Preverite neprekinjenost, ostrino, zareze rezalnih robov ter morebitne
poškodbe.
►
Preverite, ali so na površinah grobe točke.
►
Preverite, ali ima izdelek grobe točke, ki lahko poškodujejo tkiva ali
kirurške rokavice.
►
Preverite, ali ima izdelek zrahljane ali manjkajoče dele.
►
Poškodovane ali nedelujoče izdelke takoj odložite in jih pošljite tehnični
službi Aesculap, glejte Tehnična služba.

3.12.2 Preskus delovanja

PREVIDNO
Poškodba (kovinsko hladno varjenje/korozija zaradi trenja) izdelka
zaradi nezadostnega mazanja!
►
Pred preverjanjem delovanja, gibljive dele (npr. spoje, potisne kom-
ponente in navojne palice) namažite z oljem za vzdrževanje, primer-
nim za postopek sterilizacije (npr. za parno sterilizacijo: oljno raz-
pršilo STERILIT® I JG600 ali kapljično mazivo STERILIT® I JG598).
►
Sestavite razstavljene izdelke, glejte Sestavljanje.
►
Preverite, ali izdelek deluje pravilno.
►
Preverite, ali vsi gibljivi deli (npr. tečaji, zaklepi/zapahi, drsni deli itd.)
pravilno delujejo.
►
Preverite združljivost s povezanimi izdelki.
►
Nedelujoče izdelke takoj odložite in jih pošljite tehnični službi
Aesculap, glejte Tehnična služba.

3.13 Sestavljanje

3.13.1 Enojno vodilo za sveder SC423R in dvojno vodilo za sveder
SC424R
Napotek
Navoj v enojnem vodilu za sveder SC423R in dvojnem vodilu za sveder
SC424R je levi navoj.
►
Vodilno obojko 3 pritrdite tako, da jo zavrtite proti smeri urinega
kazalca, glejte Sl. 20.
Ob vsaki polovici obrata boste zaslišali in občutili, kako se vodilna
objemka zaskoči v nov položaj.
306
3.13.2 Instrument za pritrdilne zatiče SC422R
►
Obojko 10 premaknite čez ročaj instrumenta za pritrdilne zatiče D tako,
da brušeno vdolbino v obojki 10 vodite čez zatič na ročaju instrumenta,
glejte Sl. 21.
►
Obojko 10 zasukajte četrt obrata v nasprotni smeri urinega kazalca (pri
čemer režo še vedno vodite čez zatič).
Pritisk vzmeti obojko 10 samodejno potisne naprej, glejte Sl. 21.
3.13.3 Samocentrirno kortikalno središčno prebijalo SC428R
►
Zunanjo obojko 11 premaknite čez ročaj samocentrirnega kortikalnega
središčnega prebijala I, glejte Sl. 23.
►
Da bi zavarovali zunanjo obojko 11, zavrtite navojni pokrovček na
obojki v nasprotni smeri urinega kazalca.
3.13.4 Šestilni merilnik SC421R
►
Narebrični vijak 12 vstavite v navojno luknjo in ga zavrtite v nasprotni
smeri urinega kazalca, da bo privit in bo pri odprtih krakih nudil dovolj
upora, glejte Sl. 24.

3.14 Ovojnina

►
Izdelke ustrezno zaščitite z dobrimi delovnimi nasveti.
►
Izdelke shranjujte, tako da bodo mehanizmi za zaklepanje ragelj popol-
noma odprti ali zaklenjeni samo do prve zareze.
►
Izdelek postavite v držalo ali na ustrezen pladenj. Zagotovite, da so ostri
robovi prekriti.
►
Ustrezno zapakirajte pladnje za postopek sterilizacije (npr. v sterilne
posode Aesculap).
►
Zagotovite, da ovojnina zagotavlja zadostno zaščito pred onesnaže-
njem izdelka med shranjevanjem.

3.15 Parna sterilizacija

Napotek
Izdelek je mogoče sterilizirati v razstavljenem ali sestavljenem stanju.
Napotek
Za preprečitev zloma pri koroziji zaradi stresnih razpok, morate instrumente
sterilizirati, tako da bo mehanizem za zaklepanje popolnoma odprt ali
zaklenjen samo do prvega zobca raglje.
►
Zagotovite, da ima sterilizacijsko sredstvo dostop do vseh zunanjih in
notranjih površin (npr. z odprtjem morebitnih ventilov in pip).
►
Potrjen postopek sterilizacije
– Parna sterilizacija z uporabo frakcionarnega vakuumskega postopka
– Parni sterilizator v skladu s standardom DIN EN 285 in potrjen v
skladu s standardom DIN EN ISO 17665
– Sterilizacija s frakcionarnim vakuumskim postopkom pri 134 °C/čas
zadrževanja 5 min
►
Če sterilizirate več pripomočkov istočasno v istem parnem steriliza-
torju: Preverite, da največja dovoljena obremenitev v skladu s specifi-
kacijami proizvajalca ni presežena.

3.16 Shranjevanje

►
Sterilne izdelke hranite v embalaži, ki zagotavlja zaščito pred bacili in
prahom, na suhem, temnem mestu z enakomerno temperaturo.
►
Sterilne izdelke za enkratno uporabo hranite v sterilni embalaži, ki
zagotavlja zaščito pred bacili in prahom, na suhem, temnem mestu z
enakomerno temperaturo.