Proceso Homologado Del Tratamiento De Instrumental Quirúrgico; Advertencias De Seguridad Generales; Indicaciones Generales; Preparación Previa A La Limpieza - B. Braun Acculan 4 GA320 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

es
Cuadros indicadores de los compartimentos de carga
Símbolo "Indicador de progreso de carga"
El símbolo indicador de progreso de carga se ilumina en
color verde cuando se introduce el acumulador en el
compartimento correspondiente. Indica el estado de
carga del acumulador. Si se ilumina completamente, el
proceso de carga ha concluido y se puede sacar el acu-
mulador del compartimento.
Símbolo "Acción requerida"
El símbolo "Acción requerida" se ilumina en naranja si
el proceso de carga no se ha realizado correctamente y,
al mismo tiempo, se apaga el indicador de progreso de
carga.
Posibles causas: problemas de contacto o temperatura
excesiva del acumulador durante el proceso de carga,
ver Identificación y subsanación de fallos
Símbolo "Cambio de acumulador recomendado"
El símbolo "Cambio de acumulador recomendado" se
ilumina en naranja, además del símbolo "Indicador de
progreso de carga" cuando finaliza la carga. El acumu-
lador no ha superado el examen automático. Se puede
seguir trabajando con este acumulador. Sin embargo,
deberá preverse que, debido a una disminución de la
capacidad, durante la operación deberá realizarse un
cambio de compartimento de carga.
7. Proceso homologado del tratamiento de
instrumental quirúrgico
7.1

Advertencias de seguridad generales

Nota
Cumplir las disposiciones legales y las normas y directrices nacionales e
internacionales, además de las normas higiénicas del centro donde se va a
llevar a cabo el tratamiento de los productos.
Nota
En el caso de pacientes que padezcan la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob,
o con sospecha de padecer dicha enfermedad o sus variantes, deberá cum-
plirse la normativa vigente del país en cada caso con respecto al trata-
miento de los productos
Nota
Deberá tenerse en cuenta que la correcta limpieza de este producto sanita-
rio sólo podrá ser garantizada mediante una validación previa del proceso
de tratamiento. La responsabilidad corresponde al usuario/preparador.
Para la validación se han utilizado las sustancias químicas recomendadas.
7.5 Desinfección con paño de aparatos eléctricos sin esterilización
Fase Paso
I Desinfección por frotamiento
TA: Temperatura ambiente
Fase I
►
Eliminar los posibles restos visibles con un paño desinfectante de un
solo uso.
►
Después, limpiar todo el producto otra vez con un paño desinfectante
de un solo uso.
30
T t Conc. Calidad del agua
[°C/°F] [min] [%]
≥1
TA - -
7.2

Indicaciones generales

Se deben utilizar únicamente productos químicos de proceso comprobado
y autorizado (p. ej., autorizados por VAH/DGHM o la FDA, o con marcado
CE), y recomendados por el fabricante en cuanto a su compatibilidad con
el material. Deberán cumplirse estrictamente todas las instrucciones del
fabricante para el producto químico. De lo contrario, pueden surgir los
siguientes problemas:
■
Cambios visuales en el material
■
Daños en el material como corrosión, grietas, roturas, envejecimiento
prematuro o hinchamiento,
7.3 Preparación previa a la limpieza
►
Los acumuladores se deben extraer de los compartimentos.
►
Sacar el enchufe de red de la toma de corriente de la red.
►
Sacar el cable de red del enchufe 7.
7.4 Limpieza/Desinfección
Advertencias específicas de seguridad a la hora de realizar el proceso
de tratamiento.
Riesgo de descargas eléctricas e incendios.
►
Desconectar el cable de red antes de limpiar.
PELIGRO
►
No utilizar agentes de limpieza o desinfección
inflamables o explosivos.
►
Asegurarse de que no penetra ningún líquido en
el producto.
Peligro de dañar o destruir el producto si se somete
a una limpieza/desinfección automática.
►
Limpiar/desinfectar el producto sólo manual-
ATENCIÓN
mente.
►
No esterilizar nunca el producto.
Peligro de dañar el producto debido al uso de des-
infectantes/agentes de limpieza inadecuados.
►
Utilizar únicamente desinfectantes/agentes de
ATENCIÓN
limpieza autorizados para la limpieza de la
superficie y según las instrucciones del fabri-
cante.
►
No introducir líquidos en los compartimentos de
carga.
Química
Meliseptol Wipes sensitive
►
Respetar el tiempo de actuación obligatorio (1 minuto como mínimo).
►
Limpiar los contactos de los compartimentos de carga con isopropanol
o alcohol etílico y un bastoncillo de algodón. No utilizar productos quí-
micos que puedan provocar corrosión.