Produkte Für Einmaligen Gebrauch; Wiederverwendbare Produkte; Vorbereitung Am Gebrauchsort; Vorbereitung Vor Der Reinigung - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Es dürfen nur Prozess-Chemikalien eingesetzt werden, die geprüft und
freigegeben sind (z. B. VAH- oder FDA-Zulassung bzw. CE-Kennzeichnung)
und vom Chemikalienhersteller hinsichtlich Materialverträglichkeit emp-
fohlen wurden. Sämtliche Anwendungsvorgaben des Chemikalienherstel-
lers sind strikt einzuhalten. Im anderen Fall kann dies zu nachfolgenden
Problemen führen:
■
Optische Materialveränderungen wie z. B. Verblassen oder Farbverän-
derungen bei Titan oder Aluminium. Bei Aluminium können sichtbare
Oberflächenveränderungen bereits bei einem pH-Wert von >8 in der
Anwendungs-/Gebrauchslösung auftreten.
■
Materialschäden, wie z. B. Korrosion, Risse, Brüche, vorzeitige Alterung
oder Quellung.
►
Zur Reinigung keine Metallbürsten oder keine anderen die Oberfläche
verletzenden Scheuermittel verwenden, da sonst Korrosionsgefahr
besteht.
►
Weitere detaillierte Hinweise zu einer hygienisch sicheren und materi-
alschonenden/werterhaltenden Wiederaufbereitung, siehe www.a-k-
i.org Rubrik "AKI-Brochüren", "Rote Broschüre".
3.3 Produkte für einmaligen Gebrauch
Art.-Nr. Bezeichnung
FJ833RS Fixationspin
►
Produkt nicht wiederverwenden.
Die Aufbereitung des Produkts beeinträchtigt die Funktionsfähigkeit. Die
Verschmutzung und/oder beeinträchtigte Funktion der Produkte können
zu Verletzung oder Krankheit und in der Folge zum Tod führen.
►
Produkt nicht aufbereiten.
3.4

Wiederverwendbare Produkte

Einflüsse der Aufbereitung, die zu einer Schädigung des Produkts führen,
sind nicht bekannt.
Eine sorgfältige visuelle und funktionelle Prüfung vor dem nächsten
Gebrauch ist die beste Möglichkeit, ein nicht mehr funktionsfähiges Pro-
dukt zu erkennen, siehe Inspektion.
3.5

Vorbereitung am Gebrauchsort

►
Wenn zutreffend, nicht einsehbare Oberflächen vorzugsweise mit VE-
Wasser, z. B. mit Einmalspritze, spülen.
►
Sichtbare OP-Rückstände möglichst vollständig mit einem feuchten,
flusenfreien Tuch entfernen.
►
Produkt trocken in geschlossenem Entsorgungscontainer binnen 6 h zur
Reinigung und Desinfektion transportieren.
3.6

Vorbereitung vor der Reinigung

►
Produkt vor der Reinigung zerlegen, siehe Demontage.
►
Produkt mit Gelenk öffnen.
3.7

Demontage

3.7.1

Einfachbohrlehre SC423R und Doppelbohrlehre SC424R

Hinweis
Die Gewinde in der Einfachbohrlehre SC423R und der Doppelbohrlehre
SC424R sind Linksgewinde.
►
Führungshülse 3 im Uhrzeigersinn herausdrehen.
Führungshülse rastet pro halbe Umdrehung hörbar und spürbar ein.
Abb. 21
3.7.2 Instrument für Fixationspins SC422R
►
Hülse 10 in Richtung Griff zurückziehen.
►
Hülse 10 eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn drehen.
►
Hülse 10 von Instrument für Fixationspins D abziehen.
a
10
b
Abb. 22
Legende
a Instrument für Fixationspins D montiert
b Entfernen der Hülse 10 vom Instrument für Fixationspins D
3
E
3
F
de
E
F
D
D
29