Inspektion; Visuel Kontrol; Funktionstest; Montering - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

da

3.12 Inspektion

►
Produktet skal nedkøles til stuetemperatur.
►
Hvis produktet er vådt eller fugtigt, tørres det.

3.12.1 Visuel kontrol

►
Kontroller, at alle urenheder er fjernet. Vær i den forbindelse især
opmærksom på f.eks. kontaktflader, hængsler, skafter, fordybninger,
borenoter samt tandsiderne på raspe.
►
Ved tilsmudsede produkter: Gentag rengørings- og desinfektionsforlø-
bet.
►
Kontroller produktet for beskadigelser, f.eks. isolering, korroderede,
løse, bøjede, brudte, revnede, slidte, meget ridsede og knækkede enkelt-
dele.
►
Kontroller produktet for manglende eller afblegede påskrifter.
►
Et produkt med lange, smalle geometrier (især roterende instrumenter)
skal kontrolleres for deformering.
►
Kontroller produktet for beskadigelser af spiralelementet.
►
Kontroller snitkanterne for en kontinuerlig skærekant, skarphed, kærver
og andre beskadigelser.
►
Kontroller overflader for ru forandringer.
►
Kontroller produktet for grater, som kan beskadige væv eller kirurgi-
handsker.
►
Kontroller produktet for løse eller manglende dele.
►
Hvis produktet er beskadiget, skal det frasorteres omgående og sendes
til Aesculaps Tekniske Service, se Teknisk service.

3.12.2 Funktionstest

FORSIGTIG
Beskadigelser (gravrust på metal/friktionskorrosion) på produktet som
følge af utilstrækkelig smøring!
►
Før funktionskontroller smøres bevægelige dele (f.eks. samlinger,
skubbekomponenter og gevindstænger) med vedligeholdelsesolie,
der er egnet til den respektive steriliseringsproces (f.eks. til
dampsterilisering: STERILIT® I oil spray JG600 eller STERILIT® I drip
lubricator JG598).
►
Saml det adskillelige produkt, se Montering.
►
Produktet skal afprøves for funktion.
►
Kontroller, om alle bevægelige dele (f.eks. hængsler, låse/spærrer, gli-
dedele osv.) har fuld bevægelighed.
►
Kompatibiliteten afprøves med de tilhørende produkter.
►
Hvis produktet ikke er funktionsdygtigt, skal det frasorteres omgående
og sendes til Aesculaps Tekniske Service, se Teknisk service.

3.13 Montering

3.13.1 Enkelt boreguide SC423R og dobbelt boreguide SC424R

Henvisning
Gevindet i den enkelte boreguide SC423R og den dobbelte boreguide
SC424R er venstregevind.
►
Indsæt styrebøsning 3 ved at dreje den mod uret, se Fig. 20.
Styrebøsningen går hørligt og mærkbart i indgreb for hver halve
omdrejning.
144

3.13.2 Instrument til fikseringsstifter SC422R

►
Træk muffen 10 over skaftet på instrumentet til fikseringsstifter D, så
den fræsede rille i muffe n10 føres over stiften på instrumentets skaft,
se Fig. 21.
►
Drej muffen 10 en kvart omgang mod uret (før stadig rillen over stif-
ten).
Fjedertrykket skubber automatisk ærmet 10 fremad, se Fig. 21.
3.13.3 Selvcentrerende kortikal kørner SC428R
►
Skub den udvendige muffe 11ned over skaftet på den selvcentrerende
kortikale kørner I, se Fig. 23.
►
Drej gevindhætten på muffen med uret for at fastgøre den udvendige
muffe 11.
3.13.4 Skydelære SC421R
►
Sæt den riflede skrue 12 i gevindhullet, og drej den med uret, indtil den
sidder stramt, og der er tilstrækkelig modstand, når armene åbnes, se
Fig. 24.

3.14 Emballage

►
Produkter med fin arbejdsende skal beskyttes på tilsvarende måde.
►
Produktet fikseres med åbnet låsemekanisme eller maksimalt i den før-
ste rille.
►
Produkterne sorteres på de tilhørende opbevaringssteder eller lægges
på en egnet trådkurv. Sørg for, at eksisterende skær er beskyttede.
►
Emballér trådkurvene, således at det er passende til sterilisationsmeto-
den (f. eks. i Aesculap-sterilcontainere).
►
Det skal sikres, at emballagen forhindrer rekontaminering af produktet
ved længere tids opbevaring.

3.15 Dampsterilisation

Henvisning
Produktet kan steriliseres både i adskilt og i samlet stand.
Henvisning
For at undgå brud på grund af spændingskorrosion steriliseres instrumen-
terne med låsemekanisme åben eller maksimalt fikseret i den første
låsetand.
►
Sørg for, at steriliseringsmidlet har adgang til alle udvendige og ind-
vendige overflader (f.eks. ved at åbne ventiler og haner).
►
Valideret sterilisationsmetode
– Dampsterilisation ved hjælp af en fraktioneret vakuumproces
– Dampsterilisator i henhold til DIN EN 285 og valideret i henhold til
DIN EN ISO 17665
– Sterilisering ved anvendelse af fraktioneret vakuumproces ved
134 °C/holdetid 5 min.
►
Ved samtidig sterilisation af flere produkter i en dampsterilisator skal
det sikres, at dampsterilisatorens højst tilladelige belastning i henhold
til fabrikantens anvisninger ikke overskrides.

3.16 Opbevaring

►
Sterile produkter opbevares i steril emballage samt beskyttet mod støv
og i et tørt, mørkt og jævnt tempereret lokale.
►
Det sterilt emballerede produkt til engangsbrug skal opbevares beskyt-
tet mod støv i et tørt, mørkt og jævnt tempereret lokale.