Montavimas; Viengubas Grąžto Kreiptuvas Sc423R Ir Dvigubas Grąžto Kreiptuvas Sc424R; Fiksavimo Kaiščių Instrumentas Sc422R; Susicentruojantis Kortikalinis Centrinis Perforatorius Sc428R - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

3.13 Montavimas

3.13.1 Viengubas grąžto kreiptuvas SC423R ir dvigubas grąžto kreip-
tuvas SC424R
Pastaba
Viengubo grąžto kreiptuvo SC423R ir dvigubo grąžto kreiptuvo SC424R
sriegiai yra kairieji.
►
Įdėkite kreipiamąją movą 3, sukdami ją prieš laikrodžio rodyklę, žr. Pav.
20.
Jūs išgirsite ir pajusite, kaip kreipiamoji mova spragteli kas pusę pasu-
kimo.
3.13.2 Fiksavimo kaiščių instrumentas SC422R
►
Užstumkite movą 10 ant fiksavimo kaiščių instrumento D koto, kad fre-
zuota anga movoje 10 būtų nukreipta ant instrumento koto kaiščio, žr.
Pav. 21.
►
Pasukite movą 10 ketvirčiu pasukimo prieš laikrodžio rodyklę (kreip-
dami angą ant kaiščio).
Spyruoklinis slėgis automatiškai stumia movą 10 į priekį, žr. Pav. 21.

3.13.3 Susicentruojantis kortikalinis centrinis perforatorius SC428R

►
Stumkite išorinę movą 11 ant susicentruojančio kortikalinio centrinio
perforatoriaus I koto, žr. Pav. 23.
►
Norėdami pritvirtinti išorinę movą 11 pasukite srieginį dangtelį ant
movos pagal laikrodžio rodyklę.

3.13.4 Slankmatis SC421R

►
Įkiškite rievėtąjį varžtą 12 į srieginę angą ir sukite jį pagal laikrodžio
rodyklę, kol tvirtai įsisuks ir bus juntamas pakankamas pasipriešinamas,
kai svirtys yra atvertos, žr. Pav. 24.
3.14 Pakuotė
►
Tinkamai apsaugokite gaminius su plonais darbiniais antgaliais.
►
Laikykite gaminius palikdami spynas su reketiniais mechanizmais visiš-
kai atidarytas arba uždarytas ne daugiau negu iki pirmosios įpjovos.
►
Padėkite gaminį į laikiklį arba tinkamą dėklą. Įsitikinkite, kad aštrios
briaunos yra uždengtos.
►
Tinkamai sudėkite padėklus sterilizavimo procesui (pvz., Aesculap ste-
riliose talpyklose).
►
Įsitikinkite, kad sandėliuojant pakuotė užtikrina pakankamą apsaugą
nuo gaminio užteršimo.

3.15 Sterilizavimas garais

Pastaba
Galima sterilizuoti tiek išardytą, tiek ir sumontuotą gaminį.
Pastaba
Siekdami išvengti lūžimo dėl įtempių įtrūkimų korozijos, sterilizuokite ins-
trumentus su visiškai atidaryta arba uždaryta spyna ne toliau, nei ant pir-
mojo reketo mechanizmo danties.
►
Užtikrinkite, kad sterilizavimo priemonė galėtų pasiekti visus išorinius
ir vidinius paviršius (pvz., atidarydami vožtuvus ir čiaupus).
►
Patvirtintas sterilizavimo procesas
– Sterilizavimas garais frakcionuotu vakuuminiu būdu
– Garų sterilizatorius pagal DIN EN 285, patvirtintas pagal DIN EN
ISO 17665
– Sterilizavimas frakcionuotu vakuuminiu būdu, esant 134 °C, išlai-
kymo laikas – 5 min.
►
Kelių gaminių sterilizavimas viename garų sterilizatoriuje: Užtikrinkite,
kad nebūtų viršyta maksimali leistina gamintojo nurodyta garų sterili-
zatoriaus apkrova.
3.16 Sandėliavimas
►
Sterilius gaminius laikykite mikroorganizmų nepraleidžiančioje pakuo-
tėje, apsaugotoje nuo dulkių, sausoje, tamsioje ir pastovios temperatū-
ros patalpoje.
►
Steriliai supakuotus vienkartinius gaminius laikykite apsaugotoje nuo
dulkių, sausoje, tamsioje patalpoje, kurioje palaikoma pastovi tempera-
tūra.
4. Techninė priežiūra
ATSARGIAI
Modifikavus techninę medicinos įrangą galima netekti garantijos/tei-
sės į garantinį remontą bei gali būti atšaukti kai kurie leidimai.
►
Nemodifikuokite gaminio.
►
Dėl techninės priežiūros ir remonto kreipkitės į savo nacionalinę
B. Braun/Aesculap agentūrą.
Techninės priežiūros tarnybų adresai
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tutlingen / Germany
Phone: + 49 7461 95 1601
Fax: + 49 7461 16 2887
E-mail: ats@aesculap.de
Daugiau techninės priežiūros tarnybų adresų galima rasti pirmiau nuro-
dytu adresu.
5.

Utilizavimas

ĮSPĖJIMAS
Užteršti gaminiai kelia infekcijos pavojų!
►
Utilizuojant arba perdirbant gaminį, jo dalis arba pakuotę, būtina
laikytis nacionalinių potvarkių.
ĮSPĖJIMAS
Smailūs gaminiai ir gaminiai su aštriomis briaunomis kelia pavojų susi-
žeisti!
►
Utilizuojant arba perdirbant gaminį būtina įsitikinti, kad pakuotė
saugo nuo galimo susižalojimo gaminiu.
Pastaba
Naudotojo įstaiga privalo pakartotinai paruošti gaminį prieš jį utilizuo-
dama, žr. Patvirtintas pasiruošimas procedūrai.
lt
199