A Rögzítőcsapok Eltávolítása; A Quintex® Implantátumok Eltávolítása - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

►
Helyezze be a munkavéget 6 (a csavarhúzón K) teljesen a
csavarfejbe 7.
►
Győződjön meg róla, hogy a csavarhúzó megtartja a csavart.
7 6
Ábra 17
►
Csavarozza bele a Quintex® csavart a Quintex® lemez 1 furatába vagy
nyílásába enyhe nyomást kifejtve, csavarhúzóval M, amíg a csavarfej 7
teljesen bele nem illeszkedik a furatba vagy a nyílásba.
►
Távolítsa el a csavarhúzót M a csavarfejről 7.
A csavarhúzó M eltávolítása után a rögzítőgyűrűnek 8 egy síkban kell
lennie a csavarfejjel 7.
►
Győződjön meg róla, hogy a Quintex® csavar stabilan rögzítve van a
Quintex® lemezben 1.
A csavar akkor van biztonságosan rögzítve, ha a csavarfej 5 szegmense
közül legalább 3 a Quintex® lemez furatában/hasított nyílásában
helyezkedik el a lemez felszíne alatt, és a csavarfej mindkét oldala a
lemez felszíne alatt, a furatban vagy a hasított nyílásban helyezkedik
el, oldalról nézve.
M 6
7
6
8
a
Ábra 18
Jelmagyarázat
a Csavar a Quintex® lemez lemezfuratában vagy -nyílásában; a csavar
automatikusan kiold, amikor áthalad a furaton vagy a nyíláson, és
amikor teljesen be van helyezve, reteszelődik.
b Megfelelően behelyezett és reteszelt csavar; a rögzítőgyűrű 8 teteje
egy síkban van a csavarfejjel 7.
M
M
M
8
7
b
►
Ellenőrizze, hogy a Quintex® csavar megfelelően rögzül-e a
Quintex® lemez furatában vagy nyílásában:
– Ha a Quintex® csavart nem csavarta be teljesen a lemezfuratba
vagy -nyílásba, akkor csavarozza be a csavart mélyebbre 1/4–1/2
fordulattal, az óramutató járásával megegyező irányban.
– Ha a Quintex® csavart túl mélyen csavarta be, fordítsa el a csavart
1/4–1/2 fordulattal, az óramutató járásával ellentétes irányban.
a
Ábra 19
Jelmagyarázat
a A Quintex® lemez furatába vagy nyílásába nem teljesen becsavarozott
csavar.
b A Quintex® lemez furatába vagy nyílásába túl mélyen becsavarozott
csavar.
c Helyesen behelyezett csavar
2.3.7 A rögzítőcsapok eltávolítása
A rögzítőcsapokhoz való műszert D az ideiglenes rögzítőcsapok C eltávo-
lítására használják.
►
Csatlakoztassa a rögzítőcsapokhoz való műszert D a rögzítőcsapra C.
– Ehhez húzza vissza a külső hüvelyt 10 a rögzítőcsapokhoz való
műszeren D.
– A rögzítőcsap C biztosításához oldja ki a külső hüvelyt 10 a rögzí-
tőcsapokhoz való műszeren D.
Ekkor a külső hüvelyt 10 egy rugós mechanizmus előretolja.
►
Húzza ki a rögzítőcsapot C a csigolyatestből.
►
A rögzítőcsap C kioldása a rögzítőcsapokhoz való műszerből D: húzza
vissza teljesen a külső hüvelyt 10, és vegye ki a rögzítőcsapot C a rög-
zítőcsapokhoz való műszerből D.
2.3.8 A Quintex® implantátumok eltávolítása
Felhívás
A Quintex® implantátumokat kizárólag Quintex® műszerekkel szabad eltá-
volítani.
►
Egy beültetett Quintex® csavar eltávolításához teljesen helyezze be a
csavarhúzó M végét a csavarfejbe 7.
►
A Quintex® csavar csavarhúzóval M történő kicsavarozásakor tartson
fenn enyhe tengelyirányú nyomást a csavaron.
►
Fordítsa el a csavarhúzót M az óramutató járásával ellentétes irányban
a Quintex® csavar kioldásához.
b c
hu
279