A Quintex® Lemez Pozicionálása És Ideiglenes Rögzítése - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

2.3.3 A Quintex® lemez pozicionálása és ideiglenes rögzítése
Az intraoperatív kezelés megkönnyítése érdekében a Quintex® lemezt elő-
ször ideiglenesen a csigolyatestre kell rögzíteni. Ez megakadályozza a
Quintex® lemez elcsúszását a fúrási eljárás során, ami lehetővé teszi a csa-
varfuratok könnyebb pozicionálását és a Quintex® csavarok behelyezését.
A Quintex® lemez pozicionálásához és ideiglenes rögzítéséhez a lemez-
tartó fogót O és a rögzítőcsapokhoz való műszert D kell használni.
►
Ellenőrizze, hogy a Quintex® lemez megfelelő hosszúságú-e.
►
A lemeztartó fogóval O fogja meg a Quintex® lemezt 1 a külső szélén,
lásd Ábra 4.
►
A zár aktiválásához nyomja össze a lemeztartó fogó karjait.
A lemeztartó fogó O ekkor megtartja a Quintex® lemezt 1 anélkül,
hogy további nyomást kellene gyakorolni a karokra.
►
Ezután a Quintex® lemez 1 a gerincre kerül, a kívánt magasságban.
1
Ábra 4
►
Amikor a Quintex® lemez 1 elhelyezkedése megfelelő, rögzítse a
lemezt rögzítőcsapokkal, és folytassa a lemeztartó fogó O karjainak
összenyomását a zár kioldásához.
Felhívás
A Quintex® lemez biztonságos rögzítéséhez legalább két rögzítőcsapot be
kell helyezni. Használja a rögzítőcsapokhoz való műszert D a csapok behe-
lyezéséhez!
►
Helyezze be a rögzítőcsapot C a rögzítőcsapokhoz való műszerbe D.
Ehhez húzza vissza a műszer külső hüvelyét 10 (a rögzítőcsapokhoz
való műszeren D, lásd Ábra 5.
►
A rögzítőcsap C biztosításához oldja ki a külső hüvelyt 10 a rögzítőcsa-
pokhoz való műszeren D. Ezután a külső hüvelyt egy rugós mechaniz-
mus előretolja.
C
10
10
Ábra 5
O
1
D
D
►
Helyezze be a rögzítőcsapot C a Quintex® lemezben 1 található rögzí-
tőcsapfuraton keresztül a csigolyatestbe úgy, hogy finom kalapácsütést
alkalmaz a rögzítőcsapokhoz való műszeren D, lásd Ábra 6.
1
C
Ábra 6
►
A rögzítőcsap C kioldásához a rögzítőcsapokhoz való műszerből D
húzza vissza teljesen a külső hüvelyt 10, és távolítsa el a rögzítőcsa-
pokhoz való műszert D a rögzítőcsapból C, lásd Ábra 7.
1 C
Ábra 7
hu
D
10
D
275