Proceso Homologado Del Tratamiento De Instrumental Quirúrgico; Advertencias De Seguridad Generales; Indicaciones Generales; Productos Reutilizables - B. Braun Aesculap Acculan 4 GA320 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

es
7. Proceso homologado del tratamiento de instrumental quirúrgico
7.1

Advertencias de seguridad generales

Nota
Cumplir las disposiciones legales y las normas y directrices nacionales e
internacionales, además de las normas higiénicas del centro donde se va a
llevar a cabo el tratamiento de los productos.
Nota
En el caso de pacientes que padezcan la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob,
o con sospecha de padecer dicha enfermedad o sus variantes, deberá cum-
plirse la normativa vigente del país en cada caso con respecto al trata-
miento de los productos
Nota
Deberá tenerse en cuenta que la correcta limpieza de este producto sanita-
rio sólo podrá ser garantizada mediante una validación previa del proceso
de tratamiento. La responsabilidad corresponde al usuario/preparador.
Para la validación se han utilizado las sustancias químicas recomendadas.
7.2

Indicaciones generales

Se deben utilizar únicamente productos químicos de proceso comprobado
y autorizado (p. ej., autorizados por VAH/DGHM o la FDA, o con marcado
CE), y recomendados por el fabricante en cuanto a su compatibilidad con
el material. Deberán cumplirse estrictamente todas las instrucciones del
fabricante para el producto químico. De lo contrario, pueden surgir los
siguientes problemas:
■
Cambios visuales en el material
■
Daños en el material como corrosión, grietas, roturas, envejecimiento
prematuro o hinchamiento,
7.3

Productos reutilizables

La vida útil del producto está limitada por daños, desgaste normal, tipo y
duración de la aplicación, así como manejo, almacenamiento y transporte
del producto.
Una inspección visual y funcional antes del siguiente uso es la mejor forma
de reconocer un producto que ya no funciona.
7.6 Desinfección con paño de aparatos eléctricos sin esterilización
Fase Paso
I Desinfección por frota-
miento
TA: Temperatura ambiente
Fase I
►
Eliminar los posibles restos visibles con un paño desinfectante de un
solo uso.
►
Después, limpiar todo el producto otra vez con un paño desinfectante
de un solo uso.
►
Respetar el tiempo de actuación obligatorio (1 minuto como mínimo).
►
Limpiar los contactos de los compartimentos de carga con isopropanol
o alcohol etílico y un bastoncillo de algodón. No utilizar productos quí-
micos que puedan provocar corrosión.
30
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
≥1
RT -
7.4 Preparación previa a la limpieza
►
Retirar las baterías de los compartimentos de carga.
►
Sacar el enchufe de red de la toma de corriente de la red.
►
Sacar el cable de red del enchufe 7.
7.5 Limpieza/Desinfección
Advertencias específicas de seguridad a la hora de realizar el proceso
de tratamiento.
PELIGRO
Riesgo de descargas eléctricas e incendios.
►
Desconectar el cable de red antes de limpiar.
►
No utilizar agentes de limpieza o desinfección inflamables o explo-
sivos.
►
Asegurarse de que no penetra ningún líquido en el producto.
ATENCIÓN
Peligro de dañar o destruir el producto si se somete a una lim-
pieza/desinfección automática.
►
Limpiar/desinfectar el producto sólo manualmente.
►
No esterilizar nunca el producto.
ATENCIÓN
Peligro de dañar el producto debido al uso de desinfectantes/agentes
de limpieza inadecuados.
►
Utilizar únicamente desinfectantes/agentes de limpieza autorizados
para la limpieza de la superficie y según las instrucciones del fabri-
cante.
►
No introducir líquidos en los compartimentos de carga.
Calidad del Química
agua
- Meliseptol Wipes sensitive
7.7 Control, mantenimiento e inspección
►
Tras cada limpieza y desinfección, comprobar que el producto está lim-
pio, funciona correctamente y no presenta daños.
►
Retirar inmediatamente el producto si está dañado.