Sastavljanje; Jednostruka Vodilica Za Svrdlo Sc423R I Dvostruka Vodilica Za Svrdlo Sc424R; Instrument Za Fiksacijske Zatike Sc422R; Samocentrirajući Kortikalni Probijač Sc428R - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

3.13 Sastavljanje

3.13.1 Jednostruka vodilica za svrdlo SC423R i dvostruka vodilica za
svrdlo SC424R
Napomena
Navoj u jednostrukoj vodilici za svrdlo SC423R i navoj u dvostrukoj vodilici
za svrdlo SC424R lijevi su navoji.
►
Umetnite čahuru za vođenje 3 okretanjem u smjeru suprotno od
kazaljke na satu, pogledajte Sl. 20.
Svakih pola okretaja čut ćete i osjetiti škljocaj, što znači da je čahura
za vođenje sjela na svoje mjesto.

3.13.2 Instrument za fiksacijske zatike SC422R

►
Kliznite čahuru 10 preko osovine instrumenta za fiksacijske zatike D
tako da se ubušeni utor u čahuri 10 provede preko zatika na osovini
instrumenta, pogledajte Sl. 21.
►
Okrenite čahuru 10 za četvrtinu okretaja u smjeru suprotnom od
smjera kazaljke na satu (i dalje navodeći utor iznad zatika).
Pritisak opruge automatski gura čahuru 10 prema naprijed, pogledajte
Sl. 21.
3.13.3 Samocentrirajući kortikalni probijač SC428R
►
Kliznite vanjsku čahuru 11 preko osovine samocentrirajućeg kortikal-
nog probijača I, pogledajte Sl. 23.
►
Kako biste osigurali vanjsku čahuru 11, okrenite čep s navojima na
čahuri u smjeru kazaljke na satu.
3.13.4 Pomično mjerilo SC421R
►
Umetnite narovašeni vijak 12 u otvor s navojem i okrenite ga u smjeru
kazaljke na satu dok se ne zategne i ne stvori dovoljan otpor kad su
ručke otvorene, pogledajte Sl. 24.

3.14 Pakiranje

►
Primjereno zaštitite proizvode finim vrhovima za rad.
►
Spremite proizvode s potpuno otvorenom bravicom ili zaključanom ne
dalje nego na prvom zarezu.
►
Stavite proizvod u svoj držač ili na odgovarajući podložak. Provjerite
jesu li oštri rubovi pokriveni.
►
Podloške ispravno zapakirajte za postupak steriliziranja (npr. u sterilne
spremnike Aesculap).
►
Uvjerite se da pakiranje pruža dovoljnu zaštitu od kontaminacije proi-
zvoda tijekom skladištenja.

3.15 Sterilizacija parom

Napomena
Proizvod se može sterilizirati u rastavljenom ili sastavljenom stanju.
Napomena
Za izbjegavanje loma zbog korozije naprezanja, sterilizirajte instrumente s
potpuno otvorenom bravicom ili zaključanom ne dalje nego na prvom zubu
bravice.
►
Provjerite hoće li sredstvo za sterilizaciju doći u dodir sa svim vanjskim
i unutarnjim površinama (npr. otvaranjem ventila i slavina).
►
Potvrđen postupak sterilizacije
– Sterilizacija parom
postupka
– Parni sterilizator prema normi DIN EN 285 i potvrđene valjanosti
prema normi DIN EN ISO 17665
– Sterilizacija provedbom frakcioniranog vakuumskog postupka pri
134 °C/vremenu zadržavanja: 5 min
provedbom frakcioniranog
►
Ako se nekoliko uređaja istodobno sterilizira u istom parnom steriliza-
toru: Pazite da ne dođe do prekoračenja maksimalno dopuštenog opte-
rećenja prema specifikacijama proizvođača.

3.16 Pohrana

►
Sterilne proizvode čuvajte u pakiranju otpornom na bakterije, zaštićene
od prašine, u suhom i tamnom području s kontroliranom temperaturom.
►
Sterilne proizvode za jednokratnu uporabu čuvajte u pakiranju otpor-
nom na bakterije, zaštićene od prašine, u suhoj i tamnoj prostoriji s
kontroliranom temperaturom.
4. Tehnička služba
OPREZ
Preinake medicinske tehničke opreme mogu rezultirati gubitkom jam-
stvenih prava i oduzimanjem primjenjivih licencija.
►
Nemojte preinačiti proizvod.
►
Za servis i popravke kontaktirajte lokalnu podružnicu tvrtke
B. Braun/Aesculap.
Adrese servisa
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone:
Fax:
E-Mail:
Ostale servisne adrese mogu se dobiti na iznad navedenoj adresi.
5.

Odlaganje

UPOZORENJE
Opasnost od infekcije zagađenim proizvodima!
►
Pri odlaganju ili recikliranju proizvoda, njegovih sastavnih dijelova
i ambalaže pridržavajte se nacionalnih propisa.
UPOZORENJE
Opasnost od ozljeda zbog oštrih i/ili šiljastih proizvoda!
►
Pri odlaganju ili recikliranju proizvoda pakiranjem spriječite ozljede
uzrokovane proizvodom.
Napomena
Prije odlaganja, ustanova korisnika dužna je ponovo obraditi proizvod,
pogledajte Potvrđeni postupak ponovne obrade.
vakuumskog
+49 7461 95 1601
+49 7461 16 2887
ats@aesculap.de
hr
325