Seite 6
Flexima®/ Softima® Active – Drainagebeutel für die Enterostomaversorgung und Urostomieträger. Die Waschen Sie Ihre Hände. Basis stellt der von B. Braun entwickelte, einzigartige Reinigen Sie die Haut um das Stoma herum vorsichtig B. BraunTech (plan) Hautschutz dar (für die mit warmem Wasser. Vermeiden Sie die Verwendung Enterostomaversorgung).
Seite 7
Wenn Sie einen Gürtel benutzen möchten (bei Erfassen Sie den oberen Rand des Hautschutzes mit konvexen Beutelvarianten), befestigen Sie ihn an zwei Daumen und Zeigefinger und stabilisieren Sie die gegenüberliegenden Grütelösen (H,I). angrenzende Haut mit der anderen Hand. Ziehen Sie den Hautschutz dann vorsichtig nach unten von der Haut ab.
Seite 47
Cut-to-fit: cutting diameter permitted. Zuschneidbare: bitte zuschneiden, nicht über den letzten Markierungsring schneiden. Recortable: Diámetro de corte permitido. À découper: découpe au diamètre autorisé. Rigliatabile: diametro di taglio consentito. Uitknipbaar: op gewenste maat te knippen. Изрежете за напасване: Изрязването по диаметъра е позволено. K vystřižení: Vystřižení...
Seite 48
vaarantaa potilaan turvallisuuden. Tämä saattaa johtaa tuotteen Warning: Re-use of single-use devices creates a potential risk kontaminaatioon ja/tai toiminnallisuuden heikkenemiseen. to the patient. It may lead to contamination and/or impairment of functional capability. Figyelmeztetés: Az egyszeri használatra szolgáló eszkőzők újbóli felhasználása potenciális veszélyt jelent a beteg számára. Warnhinweis: Die Wiederverwendung von Medizinprodukten A fertőzésveszély mellett az is előfordulhat, hogy az újbóli für den einmaligen Gebrauch stellt ein potenzielles Risiko...
Seite 54
148 00 Praha 4 - Czech Republic B. Braun Medical A/S B. Braun Medical s.r.o. 2000 Frederiksberg - Denmark 83103 Bratislava - Slovakia B. Braun Medical Oy 00350 Helsinki - Finland B. BRAUN MEDICAL SAS | 26 Rue Armengaud | 92210 Saint-Cloud | FRANCE...