Förbereda Hålen För Quintex®-Skruvarna - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

►
För in fixeringsstiftet C i instrumentet för fixeringsstift D. Gör detta
genom att dra tillbaka ytterhylsan 10 på instrumentet D, se Fig. 5.
►
För att säkra fixeringsstift C, lossa ytterhylsa 10 på instrumentet för
fixeringsstift D. Den yttre hylsan trycks sedan framåt av en fjäderme-
kanism.
C
10
10
Fig. 5
►
För in fixeringsstiftet C genom hålet för fixeringsstiftet i Quintex®-
plattan 1 i ryggraden genom att slå lätt med en hammare på instru-
mentet för fixeringsstift D, se Fig. 6.
1
C
Fig. 6
►
För att frigöra fixeringsstiftet C från instrumentet för fixeringsstift D,
dra tillbaka ytterhylsan 10 helt och hållet och ta bort instrumentet för
fixeringsstift D från fixeringsstiftet C, se Fig. 7.
1
C
Fig. 7
D
D
D
10
D
2.3.4 Förbereda hålen för Quintex®-skruvarna
Hålen för självborrande och självgängande Quintex®-skruvar förbereds
med hjälp av den självcentrerande körnaren för benkortex I. Alternativt
kan ytterhylsan på körnarenI tas bort och körnaren I användas i kombina-
tion med en borrjigg för håltagning. Detta öppnar upp benkortex i kotkrop-
pen och skruven kan skruvas i utan borrning.
Alternativt kan skruvhålet förborras med borr K. För att göra detta placerar
du borr K med borrjiggen och använder den manuellt med borrhandtag J,
Q eller mekaniskt med ett motorsystem med Aesculap intrahandstycke
(t.ex. GD450R/GD456R).
VARNING
Risk för vävnadstrauma och felaktigt pilothål vid införande av körna-
ren för benkortex (utan ytterhylsa) eller borren!
►
Använd körnaren för benkortex (utan ytterhylsa) och borren endast
i kombination med en enkel eller dubbel borrjigg.
VARNING
Felaktigt pilothål vid borrning utan borrjigg!
►
Använd endast borrmaskinen i kombination med enkla eller dubbla
borrjiggar.
VARNING
Felaktigt pilothål om den självcentrerande ytterhylsan på körnaren för
benkortex eller borrjiggen inte används!
►
Använd alltid den självcentrerande ytterhylsan när körnaren för
benkortex används utan borrjigg.
Definiera körningspunkt/skruvhål
Följande borrjiggar kan användas:
■
Justerbar enkel borrjigg E
■
Justerbar dubbel borrjigg F
■
Enkel borrjigg, fast (14 mm) G
■
Dubbel borrjigg, fast 14 mm
Skruvens insättningsvinkel kan justeras i kranial-kaudal riktning.
Skruvens insättningsvinkel kan också justeras i sidled med hjälp av en
enkel borrjigg eller körnare för benkortex I.
Styrhylsorna 3 för borrjiggarna E och F är utbytbara.
Den enkla borrjiggen E och dubbla borrjiggen F är justerbara i djupled. Den
fasta enkla borrjiggen G och den fasta dubbla borrjiggen H är avsedda för
körning/borrdjup på 14 mm (ej justerbart djup).
Tips
Den fasta enkla borrjiggen G och den fasta dubbla borrjiggen H är märkta
med "14 mm" på hylsan för att underlätta identifiering.
VARNING
Risk för ryggmärgsskador om borrdjupet är felaktigt inställt på borr-
jiggen!
►
Sätt in körnaren för benkortex eller borr i borrjiggen och kontrol-
lera borrdjupsinställningen med skjutmått eller linjal.
VARNING
Risk för att skada patientens ryggmärg om den självcentrerande kör-
naren inte används eller används fel.
►
Använd alltid den självcentrerande körnaren för benkortex med
ytterhylsan för att hitta rätt position för att stöta igenom benkor-
tex.
sv
149