Instrument Do Gwoździ Mocujących Sc422R; Samocentrujący Punktak Korowy Sc428R; Suwmiarka Sc421R; Opakowanie - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

3.13.2 Instrument do gwoździ mocujących SC422R
►
Nasunąć tulejkę 10 na trzon instrumentu do gwoździ mocujących D w
taki sposób, aby wyfrezowana szczelina w tulejce 10 została poprowa-
dzona przez czop w trzonie instrumentu, patrz Rys. 21.
►
Przekręcić tulejką 10 o 1/4 obrotu w lewo (nadal prowadząc szczelinę
nad gwoździem).
Nacisk sprężyny popycha tulejkę 10 automatycznie do przodu, patrz
Rys. 21.
3.13.3 Samocentrujący punktak korowy SC428R
►
Nasunąć tulejkę zewnętrzną 11 na trzon samocentrującego punktaka
korowego I, patrz Rys. 23.
►
Aby zabezpieczyć tuleję zewnętrzną 11, nakręcić gwintowaną nasadkę
na tulejkę w prawo.

3.13.4 Suwmiarka SC421R

►
Wprowadzić śrubę radełkowaną 12 do otworu gwintowanego i kręcić
nią w prawo, aż do całkowitego dokręcenia i dostatecznego oporu pod-
czas otwierania ramion, patrz Rys. 24.

3.14 Opakowanie

►
Produkt z delikatną końcówką roboczą należy odpowiednio zabezpie-
czyć.
►
Produkt z blokadą zamocować w pozycji otwartej lub maksymalnie roz-
wartej na pierwszej zapadce.
►
Umieścić produkt we właściwym miejscu do przechowywania lub w
odpowiednim koszu sitowym. Zabezpieczyć w odpowiedni sposób kra-
wędzie tnące urządzenia.
►
Umieścić kosze w opakowaniach odpowiadających przyjętej metodzie
sterylizacji (np. w kontenerach sterylizacyjnych Aesculap).
►
Zapobiec rekontaminacji produktu podczas jego przechowywania
poprzez stosowanie odpowiedniego opakowania.

3.15 Sterylizacja parowa

Notyfikacja
Produkt może być sterylizowany zarówno w stanie rozłożonym, jak
i zmontowanym.
Notyfikacja
W celu uniknięcia pęknięć spowodowanych korozją naprężeniową instru-
menty z blokadą należy sterylizować w pozycji otwartej lub maksymalnie
rozwartej na pierwszym zębie blokady.
►
Należy zapewnić dostęp medium sterylizującego do wszystkich
powierzchni zewnętrznych i wewnętrznych (np. poprzez otwarcie
zaworów i kranów).
►
Zwalidowany proces sterylizacji
– Sterylizacja parowa z zastosowaniem próżni frakcjonowanej
– Sterylizator parowy zgodny z normą DIN EN 285 i zwalidowany
zgodnie z normą DIN EN ISO 17665
– Sterylizacja metodą próżni frakcjonowanej w temperaturze 134°C;
czas ekspozycji: 5 minut
►
W przypadku równoczesnej sterylizacji kilku instrumentów przy użyciu
jednego sterylizatora parowego: upewnić się, że nie doszło do przekro-
czenia maksymalnego załadunku sterylizatora parowego zgodnego z
zaleceniami producenta.

3.16 Przechowywanie

►
Sterylne produkty należy przechowywać w opakowaniach szczelnych
wobec zarodników, zabezpieczonych przed pyłem, w suchym, ciemnym
pomieszczeniu o wyrównanej temperaturze.
►
Sterylnie opakowane produkty jednorazowego użytku należy przecho-
wywać w suchym i ciemnym pomieszczeniu o równomiernej tempera-
turze.
4.

Serwis techniczny

PRZESTROGA
Wprowadzanie zmian konstrukcyjnych w urządzeniach medycznych
może skutkować utratą roszczeń z tytułu gwarancji lub rękojmi, jak
również ewentualnych atestów.
►
Wprowadzanie zmian konstrukcyjnych do produktu jest zabronione.
►
Szczegółowych informacji na temat serwisu i napraw udzielają
właściwe dla kraju użytkownika przedstawicielstwa firmy
B. Braun/Aesculap.
Adresy punktów serwisowych
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1601
Fax: +49 7461 16-2887
E-Mail: ats@aesculap.de
Adresy pozostałych punktów serwisowych można uzyskać pod powyższym
adresem.
5.

Utylizacja

OSTRZEŻENIE
Ryzyko zakażenia skażonymi produktami!
►
W przypadku usunięcia lub recyklingu produktu, jego komponen-
tów i opakowań przestrzegać krajowych przepisów.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo skaleczenia o ostre krawędzie i/lub końcówki pro-
duktów!
►
W przypadku utylizacji lub recyklingu produktu należy zapewnić, że
opakowanie nie spowoduje obrażeń przez produkt.
Notyfikacja
Przed usunięciem produkt musi zostać odpowiednio przygotowany przez
użytkownika, patrz Weryfikacja procedury przygotowawczej.
6.

Distributor

Aesculap Chifa Sp. z o. o.
ul Tysiąclecia 14
64-300 Nowy Tomyśl
Tel.: +48 61 44 20 100
Faks: +48 61 44 23 936
E-mail: info.acp@bbraun.com
pl
253