Produtos Para Uma Única Utilização; Produtos Reutilizáveis; Preparação No Local De Utilização; Preparação Antes Da Limpeza - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Só é permitida a utilização de produtos químicos processuais testados e
homologados (por exemplo, homologação VAH ou FDA ou marcação CE) e
que tenham sido recomendados pelo fabricante relativamente à compati-
bilidade dos materiais. Respeitar rigorosamente todas as instruções de
aplicação do fabricante dos produtos químicos. Caso contrário, poderão
surgir os seguintes problemas:
■
Alterações ópticas do material, por exemplo, desbotamento ou altera-
ções de cor no titânio ou alumínio. No caso do alumínio, podem ocorrer
alterações visíveis da superfície mesmo em soluções de aplicação/utili-
zação com um valor de pH >8.
■
Danos no material, por exemplo, corrosão, fendas, rupturas, desgaste
prematuro ou dilatação.
►
Para a limpeza, não utilizar escovas de metal ou outros produtos agres-
sivos que possam danificar a superfície, caso contrário, existe perigo de
corrosão.
►
Para mais informações sobre um reprocessamento higienicamente
seguro, compatível com o material e cuidadoso, consultar o item
www.a-k-i.org "AKI-Brochures", "Red brochure".
3.3 Produtos para uma única utilização
Art. n.º Designação
FJ833RS Pino de fixação
►
Não reutilizar o produto.
O reprocessamento do produto afeta a funcionalidade. A sujidade e/ou a
restrição operacional dos produtos podem causar ferimentos ou doenças
e, consequentemente, podem resultar em morte.
►
Não reprocessar o produto.
3.4 Produtos reutilizáveis
Não são conhecidas influências no reprocessamento que resultem em
danos no produto.
A melhor forma de detetar um produto que já não esteja funcional antes
da utilização seguinte, é uma inspeção visual e funcional minuciosa, ver
Inspeção.
3.5 Preparação no local de utilização
►
Se aplicável, lavar as superfícies não visíveis de preferência com água
completamente dessalinizada, por ex. com uma seringa descartável.
►
Remover completamente os resíduos visíveis da cirurgia, tanto quanto
possível, com um pano húmido e que não desfie.
►
Transportar o produto seco num contentor de eliminação fechado, num
período de 6 horas, para os processos de limpeza e desinfecção.
3.6 Preparação antes da limpeza
►
Desmontar o produto antes de proceder à limpeza, ver Desmontagem.
►
Abrir o produto com articulação.
3.7

Desmontagem

3.7.1 Calibre de perfuração simples SC423R e calibre de perfuração
duplo SC424R
Nota
As roscas no calibre de perfuração simples SC423R e no calibre de perfura-
ção duplo SC424R são roscas de rotação para a esquerda.
►
Remover a manga de guia 3, rodando no sentido horário.
Ouvir-se-á e sentir-se-á um clique quando a manga de guia engatar em
posição em cada meia volta.
Fig. 21
3.7.2 Instrumento para pinos de fixação SC422R
►
Puxar para trás a manga 10 na direção do punho.
►
Rodar a manga 10 em um quarto de volta no sentido horário.
►
Retirar a manga 10 do instrumento para pinos de fixação D.
a
10
b
Fig. 22
Legenda
a Instrumento para pinos de fixação D montado
b Remoção da manga 10 do instrumento para pinos de fixação D
3
E
3
F
pt
E
F
D
D
101