Montaj; Tek Delme Kılavuzu Sc423R Ve Çift Delme Kılavuzu Sc424R; Fiksasyon Pimlerine Yönelik Ekipman Sc422R; Kendinden Ortalamalı Kortikal Merkez Delgisi Sc428R - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

3.13 Montaj

3.13.1 Tek delme kılavuzu SC423R ve çift delme kılavuzu SC424R
Not
Tek delme kılavuzu SC423R ve çift delme kılavuzu SC424R soldan dişlidir.
►
Kılavuz kovanı (3) saat yönünün tersine döndürerek takın, bkz. Şekil 20.
Kılavuz kovanın her yarım turda bir konumuna takıldığını duyacak ve
hissedeceksiniz.
3.13.2 Fiksasyon pimlerine yönelik ekipman SC422R
►
Kovanı (10), kovanın (10) frezeli yerinin fiksasyon pimlerine yönelik
ekipmanın (D) şaftındaki pimin üzerinden geçecek şekilde kaydırın, bkz.
Şekil 21.
►
Kovanı (10) çeyrek tur saat yönünün tersine döndürün (yuvayı pim üze-
rinden geçirmeye devam ederek).
Yay basıncı, kovanı (10) otomatik olarak ileri iter, bkz. Şekil 21.
3.13.3 Kendinden ortalamalı kortikal merkez delgisi SC428R
►
Dış kovanı (11) kendinden ortalamalı kortikal merkez delgisinin I şaftı
üzerinden kaydırın, bkz. Şekil 23.
►
Dış kovanı (11) sabitlemek için kovan üzerindeki dişli başlığı saat
yönünde döndürün.
3.13.4 Sürgülü kumpas SC421R
►
Tırtıllı vidayı (12) dişli deliğe yerleştirin ve sıkılana kadar ve kollar açıl-
dığında direnç yeterli olana kadar saat yönünde çevirin, bkz. Şekil 24.

3.14 Ambalaj

►
İnce çalışma uçlu ürünü gereken şekilde koruyun.
►
Ürünü emniyet mandalı açık halde ya da en fazla birinci engel dişinde
sabitleyin.
►
Ürünü ait olduğu depoya yerleştirin veya uygun bir tel sepete koyun.
Mevcut bıçakların korunduğundan emin olun.
►
Süzgeçli sepetleri sterilizasyon yöntemine uygun bir şekilde ambalajla-
yın (örn. Aesculap steril konteynerler içerisine yerleştirin).
►
Ambalajın ürünün muhafaza sırasında yeniden kirlenmeyi önlediğinden
emin olun.
3.15 Buharlı sterilizasyon
Not
Ürün hem parçalanmış hem de takılı halde sterilize edilebilir.
Not
Gerilme çatlağı korozyonu nedenli kırılmaları önlemek üzere, engelleme
mandallı aletleri engelleme mandalı açık halde ya da en fazla birinci engel
dişine sabitlenmiş halde sterilize edin.
►
Sterilizasyon maddesinin tüm dış ve iç yüzeylere erişmesini sağlayın
(örn. valf ve vanaların açılması ile).
►
Onaylı sterilizasyon yöntemi
– Fraksiyonlu vakumlama yöntemiyle buharlı sterilizasyon
– DIN EN 285'e uygun ve DIN EN ISO 17665 uyarınca onaylanmış
buharlı sterilizatör
– Fraksiyonlu vakum yöntemiyle 134 °C'de, 5 dakika bekletme süre-
siyle sterilizasyon
►
Bir buhar sterilizatöründe aynı anda birden fazla ürünün sterilize edil-
mesi durumunda: Buhar sterilizatörü nün üretici bilgilerine göre azami
kapasitesinin aşılmadığından emin olun.

3.16 Muhafaza

►
Steril ürünleri, bakteri geçirmek ambalajda toza karşı korunmuş
biçimde, kuru, karanlık ve düzenli ısıtmalı bir odada saklayın.
►
Steril ambalajlı tek kullanımlık ürünü tozdan korunmuş halde kuru,
karanlık ve düzgün sıcaklık dağılımlı bir mekanda muhafaza edin.
4.

Teknik servis

DİKKAT
Tıbbi cihaz üzerinde değişiklikler yapılması garanti/güvence haklarının
ve ayrıca bazı onayların geçersiz kalmasına neden olabilir.
►
Ürünü modifiye etmeyin.
►
Servis ve onarım için ulusal B. Braun/Aesculap temsilcinize başvu-
run.
Servis adresleri
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1601
Fax: +49 7461 16-2887
E-Mail: ats@aesculap.de
Diğer servis adreslerini yukarıda belirtilen adresten temin edebilirsiniz.
5. İmha
UYARI
Kontamine olmuş ürünler nedeniyle enfeksiyon tehlikesi!
►
Ürünün, bileşenlerinin ve bunlara ait ambalajların imha edilmesinde
veya geri dönüşümünde ulusal kurallara uyulmalıdır.
UYARI
Keskin kenarlı ve/veya sivri ürünler nedeniyle yaralanma tehlikesi!
►
Ürünün imha edilmesi veya yeniden değerlendirilmesi durumunda
ambalajın, üründen dolayı zarar görmesinin önlenmesi sağlanmalı-
dır.
Not
Ürün imha edilmeden önce işletmeci tarafından işlemden geçirilmelidir,
bkz. Validasyonu yapılmış hazırlama yöntemi.
tr
379