Príprava Otvorov Pre Quintex® Skrutky - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Oznámenie
Na bezpečné fixovanie Quintex® platničky sa musia vložiť aspoň dva
fixačné kolíky. Na zavedenie fixačného kolíka použite nástroj pre fixačné
kolíky D!
►
Vložte fixačný kolík C do nástroja na upevňovacie kolíky D. Na tento
účel potiahnite späť vonkajšie puzdro 10 nástroja na upevňovacie
kolíky D, pozri Obr. 5.
►
Na zaistenie fixačného kolíka C uvoľnite vonkajšie puzdro 10 nástroja
pre upevňovacie kolíky D. Vonkajšie puzdro sa potom zatlačí dopredu
pružinovým mechanizmom.
C
10
10
Obr. 5
►
Vložte upevňovací kolík C cez otvor pre upevňovacie kolíky v Quintex®
platničke 1 do stavca, pričom jemne ťukajte kladivom na nástroj na
upevňovacie kolíky D, pozri Obr. 6.
1
C
Obr. 6
►
Na uvoľnenie fixačného kolíka C z nástroja pre fixačné kolíky D potiah-
nite vonkajšie puzdro 10 úplne dozadu a nástroj pre fixačné kolíky D
odoberte z fixačného kolíka C, pozri Obr. 7.
1 C
Obr. 7
D
D
D
10
D
2.3.4 Príprava otvorov pre Quintex® skrutky
Otvory na samovŕtacie a samorezné Quintex® skrutky sa pripravujú pomo-
cou samostrediaceho kortikálneho dierovača I. Prípadne je možné vytiah-
nuť vonkajšie puzdro kortikálneho dierovača I a kortikálny dierovač I
možno použiť v kombinácii s vodiacim prvkom vŕtačky na prípravu otvorov.
Tým sa otvorí kortikálna vrstva kosti stavca a skrutka sa dá naskrutkovať
bez vŕtania.
Alebo je možné vyvŕtať otvor na skrutku vopred vrtákom K.. Na tento účel
spojte vrták K s vŕtacou objímkou a použite ho manuálne s vŕtacou ruko-
väťou J, Q alebo mechanicky s motorovým systémom Aesculap intra-
handpiece (napr. GD450R/GD456R).
VAROVANIE
Nebezpečenstvo traumy tkaniva a vytvorenia chybného otvoru pri
zavedení kortikálneho dierovača (bez vonkajšieho puzdra) alebo
vrtáka!
►
Kortikálny dierovač (bez vonkajšieho puzdra) a vrták používajte len
v kombinácii s jednoduchou alebo dvojitou vŕtacou objímkou.
VAROVANIE
Nesprávny vodiaci otvor, ak sa vŕtanie vykonáva bez vŕtacej objímky!
►
Vrták používajte iba v kombinácii so samostatnými alebo dvojitými
vŕtacími objímkami.
VAROVANIE
Nesprávny vodiaci otvor, ak sa nepoužíva samostrediace vonkajšie
puzdro kortikálneho dierovača alebo vŕtacia objímka!
►
Vždy používajte samostrediace vonkajšie puzdro kortikálneho die-
rovača, keď sa kortikálny dierovač používa bez vŕtacej objímky.
Definovanie dierovacieho bodu/otvoru skrutky
Môžu sa použiť nasledujúce vŕtacie puzdrá:
■
Nastaviteľná vŕtacia objímka E
■
Nastaviteľná dvojitá vŕtacia objímka F
■
Jednoduchá vŕtacia objímka, pevná (14 mm) G
■
Dvojitá vŕtacia objímka, pevná (14 mm) H
Uhol vloženia skrutky sa dá nastaviť v kraniálno-kaudálnom smere.
Uhol vloženia skrutky sa dá takisto upraviť aj v mediálno-laterálnom smere
pri použití jednoduchej vŕtacej objímky alebo kortikálneho dierovača I.
Vodiace puzdrá 3 pre vŕtacie objímky E a F sú vzájomne zameniteľné.
Jednoduchej vŕtacej objímke E a dvojitej vŕtacej objímke F je možné nasta-
viť hĺbku. Pevná jednoduchá vŕtacia objímka G a pevná dvojitá vŕtacia
objímka H sú navrhnuté pre stredový dierovač/hĺbku vŕtania 14 mm (nie je
možné nastaviť hĺbku).
Oznámenie
Pevná jednoduchá vŕtacia objímka G a pevná dvojitá vŕtacia objímka H sú
označené „14 mm" na uľahčenie identifikácie.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo traumy miechy kvôli nesprávnemu jemnému nastave-
niu na vŕtacom kalibri!
►
Kortikálny dierovač alebo vrták vložte do vŕtacej objímky a posuv-
ným meradlom alebo pravítkom skontrolujte nastavenie hĺbky vŕta-
nia.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo poranenia miechy pacienta, ak nie je samostrediaci
kortikálny dierovač použitý alebo je použitý nesprávne!
►
Vždy používajte samostrediaci kortikálny dierovač s vonkajším
puzdrom, aby ste našli správnu polohu na prerazenie kortikálnej
kosti.
sk
257