Inspektion; Visuell Kontroll; Funktionskontroll; Montering - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

sv

3.12 Inspektion

►
Låt produkten svalna till rumstemperatur.
►
Torka våta eller fuktiga produkter.

3.12.1 Visuell kontroll

►
Säkerställ att alla föroreningar har tagits bort. Var i synnerhet upp-
märksam på t.ex. passningsytor, gångjärn, skaft, försänkta områden,
borrspår samt tändernas sidor på raspan.
►
Vid smutsiga produkter: upprepa rengörings- och desinfektionsproces-
sen.
►
Kontrollera produkten med avseende på skador, t.ex. isolering, korrode-
rade, lösa, böjda, trasiga, spruckna, utslitna, repade och avbrutna delar.
►
Kontrollera produkten avseende saknade eller bleknade etiketter.
►
Kontrollera produkt med långa, smala geometrier (i synnerhet rote-
rande instrument) avseende deformationer.
►
Kontrollera produkten avseende skador på spiralelementet.
►
Kontrollera skärkanterna avseende kontinuerlig skärkant, skärpa, spår
och andra skador.
►
Kontrollera ytor avseende grova förändringar.
►
Kontrollera produkten avseende skarpa kanter som kan skada vävnad
eller kirurghandskar.
►
Kontrollera produkten avseende lösa eller saknade delar.
►
Sortera genast ut produkter som är skadade och skicka dem till
Aesculaps tekniska service, se Teknisk service.

3.12.2 Funktionskontroll

OBSERVERA
Risk för att produkten skadas (fräthål i metall/nötningskorrosion) på
grund av otillräcklig smörjning!
►
Före funktionskontroll ska rörliga delar (t.ex. fogar, trycknings-
komponenter och gängstänger) smörjas med underhållsolja som är
lämplig för den aktuella steriliseringsprocessen (t.ex. för ångsteri-
lisering: STERILIT® I oljespray JG600 eller STERILIT® I droppsmör-
jare JG598).
►
Sätt ihop den isärtagbara produkten, se Montering.
►
Kontrollera att produkterna fungerar.
►
Kontrollera att alla rörliga delar (t.ex. gångjärn, lås/spärrar, gliddelar
osv.) kan röra sig fritt.
►
Kontrollera kompatibiliteten med tillhörande produkter.
►
Sortera genast ut trasiga produkter och skicka dem till Aesculaps tek-
niska service, se Teknisk service.

3.13 Montering

3.13.1 Enkel borrjigg SC423R och dubbel borrjigg SC424R

Tips
Gängan i den enkla borrjiggen SC423R och den dubbla borrjiggen SC424R
är vänstergängad.
►
Skruva i styrhylsan 3 moturs, se Fig. 20.
Styrhylsan hakar i hör- och kännbart i med ett halvt varvs mellanrum.
162
3.13.2 Instrument för fixeringsstift SC422R
►
Skjut hylsan 10 på så sätt över skaftet på instrumentet för fixeringsstift
D att infräsningen på hylsan 10 leds över stiftet på instrumentskaftet,
se Fig. 21.
►
Vrid hylsan 10 ett kvarts varv moturs (fortsätt i spårstyrningen).
Fjädertrycket trycker automatiskt hylsan 10 framåt. se Fig. 21.
3.13.3 Självcentrerande körnare för benkortex SC428R
►
Trä den yttre hylsan 11 över skaftet på den självcentrerande körnaren
för benkortex I, se Fig. 23.
►
För att säkra den yttre hylsan 11 vrids gänghättan medurs på hylsan.
3.13.4 Skjutmått SC421R
►
Sätt den räfflade skruven 12 i det gängade borrhålet och vrid medurs
tills den är åtdragen och motståndet vid öppnandet av skänklarna är
tillräckligt, se Fig. 24.
3.14 Förpackning
►
Skydda produkter med fin arbetsände på lämpligt sätt.
►
Fixera produkter med spärr öppna eller maximalt i den första skåran.
►
Lägg produkten i avsedd behållare eller i en lämplig trådkorg. Se till att
befintliga eggar är skyddade.
►
Förpacka trådkorgarna på ett sätt som är lämpligt för steriliseringsme-
toden (t.ex. i Aesculap sterilcontainrar).
►
Bekräfta att förpackningen förhindrar att produkten kontamineras på
nytt under lagringen.
3.15 Ångsterilisering
Tips
Produkten kan steriliseras både i demonterat och monterat skick.
Tips
Undvik brott på grund av spänningskorrosion genom att sterilisera instru-
ment med spärr öppna eller fixerade i den första spärrtanden som mest.
►
Se till att steriliseringsmedlet kommer åt alla utvändiga och invändiga
ytor (t.ex. genom att öppna ventiler och kranar).
►
Validerad steriliseringsmetod
– Ångsterilisering med fraktionerad vakuummetod
– Ångsterilisering enligt SS-EN 285 och validerad enligt SS-EN
ISO 17665
– Sterilisering med fraktionerad vakuummetod vid 134 °C, hålltid 5
min.
►
Vid samtidig sterilisering av flera produkter i en ångsterilisator: Se till
att maximalt tillåten last enligt tillverkarens anvisningar inte över-
skrids.

3.16 Lagring

►
Lagra sterila produkter dammfritt i smittskyddande förpackning på en
torr och mörk plats med jämn temperatur.
►
Lagra den sterilt förpackade engångsprodukten på en torr, mörk och
jämnt tempererad miljö skyddad från damm.