Apollo ORBERA Intragastric Balloon System Bedienungsanleitung Seite 122

Do Not Use If Package Is Damaged
Да не се използва, ако опаковката
е повредена
Nepoužívejte, pokud je obal poškozený
Må ikke anvendes, hvis pakningen er
beskadiget
Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is
Ärge kasutage, kui pakend on vigastatud
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
Inhalt bei beschädigter Verpackung nicht
verwenden
Μη χρησιμοποιείτε εάν η συσκευασία έχει
υποστεί ζημιά
Tilos használni, ha a csomagolás sérült
Non usare il prodotto se la confezione è
danneggiata.
Caution: Federal law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician.
Внимание: Федералното законодателство (на САЩ) налага ограничението продажбата
на това устройство да се извършва от или по поръчка на лекар.
Upozornění: Federální zákon (USA) omezuje prodej tohoto zařízení na lékaře nebo
na lékařský předpis.
Forsigtig: Ifølge amerikansk lovgivning må dette produkt kun sælges til en læge eller på
ordination af en læge.
Let op: Krachtens de federale wet van de Verenigde Staten mag dit hulpmiddel uitsluitend door
of op voorschrift van een arts worden verkocht.
Ettevaatust! Seadme müük on (USA-s) föderaalseadusega lubatud ainult arstidele või arsti
korraldusel.
Attention : En vertu de la législation fédérale des États-Unis, ce dispositif ne peut être vendu
que par un médecin ou sur ordonnance médicale.
Achtung: Laut US-Gesetzgebung darf dieses Produkt nur von einem Arzt oder im Auftrag eines
Arztes gekauft werden.
Προσοχή: Το Ομοσπονδιακό Δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την πώληση αυτής της συσκευής
μόνο σε ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.
Figyelmeztetés: Az Egyesült Államok szövetségi törvényei értelmében ez az eszköz kizárólag
orvos által vagy orvos rendeletére értékesíthető.
Attenzione - La legge federale statunitense limita la vendita di questo dispositivo ai medici
o su presentazione di prescrizione medica.
Uzmanību! Atbilstoši federālajam likumam (ASV) šo ierīci drīkst pārdot tikai ārstam vai pēc ārsta
norādījuma.
Dėmesio! Federaliniai įstatymai (JAV) numato, kad šį įtaisą galima parduoti tik gydytojui arba
jo nurodymu.
Forsiktig: Føderal lov (USA) begrenser dette utstyret til salg av eller på forordning fra en lege.
Przestroga: Prawo federalne (USA) zezwala na sprzedaż tego urządzenia wyłącznie przez lekarza
lub na jego zlecenie.
Cuidado: a legislação federal norte-americana limita a venda deste dispositivo por médicos
ou por prescrição médica.
Precauţie: Legislaţia federală (S.U.A.) restricţionează comercializarea acestui produs, care poate
fi făcută numai de către un medic sau la recomandarea acestuia.
Предостережение: Федеральное законодательство США разрешает продажу этого изделия
исключительно врачам или по распоряжению врача.
Upozornenie: Federálne zákony (USA) obmedzujú predaj tohto zariadenia na predaj lekárom
alebo na základe objednávky od lekára.
Pozor: Ameriška zvezna zakonodaja predpisuje, da sme to napravo prodajati oz. naročiti prodajo
le zdravnik.
Precaución: La legislación federal de EE.UU. restringe la venta de este dispositivo a médicos
o por prescripción facultativa.
Viktigt! Enligt federal lag (USA) får denna enhet säljas endast av eller på ordination från en läkare.
Dikkat: A.B.D. federal kanunlarına göre bu cihaz sadece bir doktor tarafından veya emriyle
satılabilir.
Увага! Федеральне законодавство США обмежує продаж цього приладу лише лікарям або
за їх замовленням.
Oprez: Savezni zakon (SAD) nalaže da ovaj uređaj može da prodaje ili naručuje isključivo lekar.
Nelietot, ja iepakojums ir bojāts
Nenaudoti, jei pažeista pakuotė
Må ikke brukes hvis pakningen er skadet
Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone
Não utilizar se a embalagem estiver danificada
Nu utilizaţi dacă ambalajul este deteriorat
Не применять, если упаковка повреждена
Nepoužívajte, ak je obal poškodený
Ne uporabljajte, če je embalaža poškodovana
No utilizar si el envase está dañado
Får inte användas om förpackningen är skadad
Ambalaj hasarlıysa kullanmayın
Не використовуйте, якщо пакет
пошкоджений!
Ne koristiti ako je pakovanje oštećeno