Especificaciones Del Producto - Apollo ORBERA Intragastric Balloon System Bedienungsanleitung

8. Llene lentamente el balón con solución salina estéril,
50 cc a la vez. Repita la operación hasta los 700 cc
(14 movimientos de llenado). El volumen completo
recomendado es de 700 cc, y el volumen mínimo de
400 cc.
9. Después del último movimiento de llenado, saque
el émbolo para crear en la válvula un vacío que
garantice el cierre.
10. Tire suavemente del tubo para sacarlo y compruebe
que la válvula no presenta fugas.
RETIRADA DEL BALÓN (PASO A PASO)
1. Anestesie al paciente según las recomendaciones
del hospital y del médico para procedimientos con
gastroscopio.
2. Inserte el gastroscopio en el estómago del paciente.
3. Consiga una vista clara del balón lleno a través del
gastroscopio.
4. Inserte un instrumento de aguja y desplácelo por el
canal de trabajo del gastroscopio.
5. Utilice este instrumento para perforar el balón.
6. Empuje el extremo distal del tubo a través de la
estructura del balón.
7. Retire la aguja de la funda del tubo.
8. Aplique succión al tubo hasta extraer todo el líquido
del balón.
9. Retire el tubo del balón y sáquelo del canal de
trabajo del gastroscopio.
10. Inserte un dispositivo de agarre con 2 puntas a través
del canal de trabajo del gastroscopio.
11. Sujete el balón con el dispositivo de agarre en forma
de gancho (a ser posible en el extremo opuesto de la
válvula).
12. Administre 5 mg de Buscopan® para relajar los
músculos del esófago y facilitar así la extracción del
balón a través de la región del cuello.
13. Agarre bien el balón y hágalo subir lentamente por el
esófago.
14. Cuando el balón llegue a la garganta, extienda al
máximo la cabeza para permitir una curva más
gradual y una extracción más sencilla.
15. Retire el balón de la boca.
SUSTITUCIÓN DEL BALÓN
Si hay que sustituir el balón, se deben seguir las
instrucciones para la retirada, colocación e inflado del
sistema ORBERA®. Si el balón no ha perdido volumen
en el momento de la extracción, el balón de sustitución
puede tener el mismo volumen que el retirado. No
obstante, si el primer balón se ha desinflado antes de
sacarlo, el volumen de llenado recomendado para el
balón de sustitución será el volumen medido del balón
retirado.
PRECAUCIÓN: Si el balón de sustitución tiene un
volumen de llenado inicial mayor, puede provocar
náuseas, vómitos o formación de úlceras.
DESCARGO DE LA GARANTÍA Y LIMITACIÓN
DE REMEDIO
No se otorga ninguna garantía, ni expresa ni implícita,
incluidas sin limitación las garantías implícitas de
comerciabilidad o adecuación a un propósito particular,
en los productos de Apollo Endosurgery, Inc., descritos
en esta publicación. En la medida en que lo permita la ley,
Apollo Endosurgery, Inc., rechaza toda responsabilidad por
daños indirectos, especiales, incidentales o resultantes,
independientemente de que dicha responsabilidad se
base en motivos contractuales o extracontractuales,
negligencia, responsabilidad estricta, responsabilidad
relacionada con productos o en otros motivos. La única
y máxima responsabilidad de Apollo Endosurgery, Inc.
por cualquier motivo, y el único y exclusivo remedio del
comprador por cualquier causa, se limitará al importe
pagado por el cliente por los artículos concretos
adquiridos. Ninguna persona tiene autoridad para
vincular a Apollo Endosurgery, Inc. a ninguna declaración
ni garantía, salvo según lo específicamente indicado en
la presente. Las descripciones o especificaciones en el
material impreso de Apollo Endosurgery, Inc., incluida
esta publicación, tienen por objeto tan solo describir en
términos generales el producto en el momento de la
fabricación y no constituyen ninguna garantía expresa ni
recomendaciones de uso del producto en circunstancias
específicas. Apollo Endosurgery, Inc. rechaza expresamente
cualquier responsabilidad, incluida toda responsabilidad
por daños directos, indirectos, especiales, incidentales o
resultantes, derivados de la reutilización del producto.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Sistema ORBERA®, número de catálogo B-50000 (balón
situado en el conjunto de colocación).
Nota: los productos se proporcionan limpios, no estériles
y empaquetados para su uso.
El sistema ORBERA® no contiene látex ni materiales de
caucho natural.
97