Pren Iso 13849-1 (Revision Von En 954-1) - Siemens SINUMERIK 840D sl Funktionshandbuch

Technologie zur Ausführung
von sicherheitsrelevanten
Steuerungsfunktionen
A nicht–elektrisch (z.B. Hydraulik,
Pneumatik)
B Elektromechanik (z.B. Relais
und/oder einfache Elektronik)
C komplexe Elektronik (z.B. Pro-
grammierbare Elektronik)
D A kombiniert mit B
E C kombiniert mit B
F C kombiniert mit A oder
C kombiniert mit A und B
"X" zeigt, daß der Punkt von dieser Norm abgedeckt wird.
Anmerkung 1:
Vorgesehene Architekturen sind im Anhang B der EN ISO 13849–1 beschrieben und geben einen ver-
einfachten Ansatz für die Quantifizierung
Anmerkung 2:
Für komplexe Elektronik: Verwendung vorgesehener Architekturen in Übereinstimmung mit der prEN ISO
13849–1 (rev) bis PL = d oder jede Architektur in Übereinstimmung mit EN IEC 62061
Anmerkung 3:
Für nicht elektrische Technologien: Verwenden Sie Teile, die der EN ISO 13849–1 (rev) entsprechen, als
Subsysteme
1.2.4 prEN ISO 13849–1 (Revision von EN 954–1)
Die qualitative Betrachtung nach EN 954–1 ist für moderne Steuerungen aufgrund
deren Technologie nicht ausreichend. Die EN 954–1 berücksichtigt u.a. kein Zeit-
verhalten (z.B. Testintervall bzw. zyklischer Test, Lebensdauer). Dies führte zu
dem probabilistischen Ansatz in EN ISO 13849–1 (Ausfallwahrscheinlichkeit pro
Zeiteinheit).
Die EN ISO 13849–1 setzt auf den bekannten Kategorien der EN 954–1 auf. Sie
betrachtet nun ebenfalls komplette Sicherheitsfunktionen mit allen an ihrer Ausfüh-
rung beteiligten Geräte. Mit der EN ISO 13849–1 erfolgt über den qualitativen An-
satz der EN 954–1 hinaus auch eine quantitative Betrachtung der Sicherheitsfunk-
tionen. Aufbauend auf den Kategorien werden hierfür Performance Level (PL)
verwendet. Für Bauteile/Geräte sind folgende sicherheitstechnische Kenngrößen
notwendig:
S Kategorie (strukturelle Anforderung)
S PL: Performance Level
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/SINAMICS S120 SINUMERIK Safety Integrated (FBSI sl) – Ausgabe 03/2006
1.2 Maschinensicherheit in Europa
EN ISO 13849–1 (rev)
X
beschränkt auf vorgesehene
Architekturen (siehe Anm. 1)
und maximal bis PL = e
beschränkt auf vorgesehene
Architekturen (siehe Anm. 1)
und maximal bis PL = d
beschränkt auf vorgesehene
Architekturen (siehe Anm. 1)
und maximal bis PL = e
beschränkt auf vorgesehene
Architekturen (siehe Anm. 1)
und maximal bis PL = d
X
siehe Anmerkung 2
Vorschriften und Normen
EN IEC 62061
nicht abgedeckt
alle Architekturen und maximal
bis SIL 3
alle Architekturen und maximal
bis SIL 3
X
siehe Anmerkung 3
alle Architekturen und maximal
bis SIL 3
X
siehe Anmerkung 3
1-21