Nrtl-Listung; Nfpa 79 - Siemens SINUMERIK 840D sl Funktionshandbuch

1.3.2 NRTL–Listung
Alle elektrischen Geräte, die zum Schutz der Arbeitnehmer in den USA eingesetzt
werden, sind von einem von OSHA genehmigten "Nationally Recognized Testing
Laboratory" (NRTL) für die vorgesehene Anwendung zu genehmigen. Die national
anerkannten Prüflaboratorien sind bevollmächtigt, Ausrüstungen und Material
durch Listung, Kennzeichnung oder anderweitig zu akzeptieren. Prüfgrundlagen
sind nationale Normen, wie die NFPA 79–2002 und auch internationale Normen
wie z.B. die IEC 61508 für E/E/PES–Systeme.
1.3.3

NFPA 79

Der Standard NFPA 79 (Electrical Standard for industrial Machinery) gilt für die
elektrische Ausrüstung von Industriemaschinen mit Nennspannungen kleiner 600
V. (Als eine Maschine wird auch eine Gruppe von Maschinen, die koordiniert zu-
sammenarbeiten, betrachtet.)
Die Neufassung NFPA 79 – 2002 enthält grundlegende Anforderungen für pro-
grammierbare Elektronik und Kommunikations–Busse, wenn diese zur Ausführung
sicherheitsrelevanter Funktionen eingesetzt werden. Bei Erfüllung dieser Anforde-
rungen dürfen elektronische Steuerungen und Kommunikations–Busse auch für
Not–Halt Funktionen der Stop Kategorien 0 und 1 verwendet werden (siehe NFPA
79 – 2002 9.2.5.4.1.4). Im Unterschied zu EN 60204–1 verlangt NFPA 79 bei Not–
Halt Funktionen die elektrische Energie durch elektromechanische Mittel abzutren-
nen.
Die Kernanforderungen an programmierbare Elektronik und Kommunikations–
Busse sind:
Systemanforderungen (siehe NFPA 79 – 2002 9.4.3)
S Steuerungssysteme, die Software basierte Controller enthalten müssen,
(1) falls ein einzelner Fehler auftritt,
– zum Abschalten des Systems in einen sicheren Zustand führen
– Wiederanlauf verhindern bis der Fehler beseitigt ist
– unerwarteten Anlauf verhindern
(2) vergleichbaren Schutz wie festverdrahtete Steuerungen bieten
(3) entsprechend einem anerkannten Standard, der Anforderungen für solche
Systeme definiert, ausgeführt sein.
Als geeigneter Standard wird IEC 61508 in einer Note genannt.
Anforderungen an programmierbare Betriebsmittel (siehe NFPA 79 – 2002 11.3.4)
S Software und Firmware basierte Controller, die in sicherheitsrelevanten Funktio-
nen eingesetzt werden, müssen für solche Anwendung gelistet sein (d.h. durch
ein NRTL zertifiziert sein).
In einer Note wird gesagt, daß IEC 61508 Anforderungen zum Design solcher
Controller liefert.
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/SINAMICS S120 SINUMERIK Safety Integrated (FBSI sl) – Ausgabe 03/2006
Vorschriften und Normen
1.3 Maschinensicherheit in USA
1-29