Ingersoll-Rand R30 Produktinformationen Seite 1178

93014.15.12
PL
INFORMACJE NA TEMAT TEGO PODRĘCZNIKA . . . . . . . . . . . . . . .4
BEZPIECZEŃSTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TRANSPORT/ODBIÓR/OBCHODZENIE SIĘ Z URZĄDZENIEM . . . . .4
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Odbiór . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Rozpakowywanie I Przenoszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Przechowywanie Długookresowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
INSTALACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Lokalizacja W Zakładzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Przewody Odprowadzające I Przewody Kondensatu . . . . . . . . . . . . .5
Elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Zalecenia specjalne dotyczące układu elektrycznego sprężarek ze
zmienną prędkością obrotową (VSD, Variable Speed Drive) . . . . . . . .6
Główne źródło zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sposób uziemienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sposób określania używanej konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Warunki wysokiego napięcia i dodatkowa ochrona . . . . . . . . . . . . . . 7
Kondensatory kompensacyjne do korekcji współczynnika mocy . . 7
Zasilanie przy użyciu specjalnego transformatora lub generatora 8
Podłączanie transformatora zasilającego układ sterowania . . . . . . 9
Urządzenia Chłodzone Wodą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Przewody wody chłodzącej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Odpowietrzanie instalacji wodnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Opróżnianie instalacji wodnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Regulacja zaworu przepływu chłodnicy końcowej . . . . . . . . . . . . . . 10
Zalecenia dotyczące jakości wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zintegrowany Osuszacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Warunki Środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INFORMACJE OGÓLNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Obsługa Zintegrowanego Osuszacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INSTRUKCJA OBSŁUGI SPRĘŻAREK Z NAPĘDEM O ZMIENNEJ
PRĘDKOŚCI (VSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Obsługa Podstawowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Przed rozpoczęciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sekwencja sprawdzania wstępnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sekwencja uruchamiania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sekwencja zatrzymania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tryb podgrzewania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sterowanie dmuchawą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zatrzymywanie awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ponowne uruchamianie po zatrzymaniu awaryjnym . . . . . . . . . . . . 12
PL-2
SPIS TREŚCI
INSTRUKCJA OBSŁUGI (STEROWNIK SERII XE-90M) . . . . . . . . . . 13
Interfejs Użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ikony LED stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Przyciski poleceń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Przyciski nawigacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Układ ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nawigacja po folderach i ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nawigacja między stronami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Uzyskiwanie dostępu do parametrów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ikony na panelu wskaźników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Opcje Folderu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Folder home (folder główny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Folder ustawień operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Folder zdarzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Historia wyłączeń samoczynnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Folder konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Folder ustawień ogólnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Stan folderu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Folder ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opcje Folderu (Zmienna Prękość) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Folder home (folder główny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Folder ustawień operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Folder zdarzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Historia wyłączeń samoczynnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Folder konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Folder ustawień ogólnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Stan folderu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Folder ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
INSTRUKCJA OBSŁUGI (STEROWNIK SERII XE-70M) . . . . . . . . . . 36
Interfejs Użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ikony LED Stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Przyciski Poleceń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Przyciski Nawigacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Układ Ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Nawigacja W Folderach I Ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Nawigacja Między Stronami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Uzyskiwanie Dostępu do Parametrów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ikony na panelu wskaźników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Komunikaty stanu na panelu wskaźników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
80447188 Rev B