Werbung
8
ARBEITSVORGANG Nr. D. 100-00: Technische Daten des Motors
c)
Voaichnmg zum Aus- und Einbau der Ventilftthrung: Werkzeug 3079 T
d)
Anm~mcmente :
Anziehen .........•.............••...........
3mkg
- Schrauben am
.
\
Zylinderkopf
(
Festziehen ••..•.•••.••.••.•
·
..•.••••.••.•••••.
6-6, 5 mkg
ANMERKUNG :
Anzu~reihenfolge der Zylinderkopfschrauben beachten :
6.
- Mutter der Auslass-Kipphebelböcke
•••••••
•
•••
•
••••••••••••••••••••••••
- Schraube am Ventildeckel •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
- Mutter am Abschirmblech ••••••••••••••• ; ••••••••••••••••
•
••••••••••••
Ventilanlage
a)
Ventile:
- Sitzwinkel •••••••••••••••••••
- Tellerdurchmesser (aussen) •••••
- Schaftdurchmesser : ••••••••••
- Gesamtlänge (in mm) ••••••.•••
Einlass
Alle Typen
Alle Typen
-+j
10/ffi
I+
10,~~
120 o (30°)
47mm
1
49mm
+ 0, 015
7, 95
0
mm
+ 0, 600
+ 0, 600
115, 47 - 0 250
116, 05
O
O
.
- , 25
2, 1-2,
8
mkg
0,6-0,
8
mkg
2, 1-2, 8 mkg
Auslass
Alle Typen
90 ° (45°;
39
.:!:
0, 1 mm
8, 95
0
- 0, 015
mm
104 + 0, 550
- 0, 350
b)
Ventilfedern
~
Aussen
Innen
Alle Typen
Alle Typen
-+!
10/68
Alle Typen I+
10/68
- Wicklungsrichtung ••
Rechts
Links
- Länge unter
Belastung
39mm bei 28, 9
.:!:
1, 6 kg
30, 7mm bei 7,4
.:!:
0,
5
kg 31 mm bei 12, 6,: 1 kg
30, 5mm bei 60
.:!:
3, 2 kg
22mm bei 12
+
1 kg
22, 4mm bei 25
.:!:
1 kg
c)
Obere Federteller :
-+I
10/68 : Die oberen Federteller sind beim Einlass und Auslass verschieden, sie dürfen nicht vertauscht
werden.
I+ 10/68 : sind einheitlich.
d)
Ventil- Halbkeile :
-+!
10/68 : die Ventil-Halbkeile sind beim Einlass und Auslass verschieden, sie dürfen nicht vertauscht
werden.
I+
10/68 : sind einheitlich.
7.
Motorsteuerung:
a) Nockenwelle:
Seitenspiel : ......
.
..•.•••.••............•..•..........•..•.............
Nockenlrub
·
Einlass
1
\ -+I
10168 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • • • • • • • • • • • • • • • •
I+ 10/68 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
Auslass
b)
S tösselbecher
- Durchmesser •••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••. ·; •••
• Länge ................................................................ .
0, 05 -
0,
09 mm
6.199
.:!:
0, 02 mm
6,638
.!
0, 02 mm
6, 144
.:!:
0, 02 mm
24 + 0, 05
- 0, 01
+ 0, 25
mm
45 _ 1
mm
Werbung
