Werbung
6
ARBEITSVORGANG
Nr. D.
02: Arbeiten an
den
hydraulischen Teilen
WAGEN,
BETRIEBEN MIT MINERALISCHER
FLÜSSIGKEIT
L
. •
M
Seit September 1966 verwenden
die Wagen
(DS
21 - DS 19 A
•
ID) mit
Ausnahme
von
einigen
für
den Export
vorgesehenen Modellen in
der
hydraulischen
Anlage eine
Flilisigkeit
auf
mineralischer
Bas!s (Flllisigkeit
L. H.
M).
De?
Hauptflilisigkeitsbehälter
Wld
die hydraulischen
Organe sind
grün
gestrichen
oder tragen eine grllne Markierm1g.
Die
allgemeinen
Ratschläge, die zu
Beginn dieses Arbeitsvorganges
gegeben
wurden, sind für diese Fahrzeuge
gllltig unter der Bedingung,
dass
die
nachstehenden Vorschriften unbedingt
eingehalten
werden.
Reinigung der Teile: Ausschliesslich
Benzin verwenden.
Einbau
Die
Angaben des Handbuches befolgen.
Wenn Dichtm1gen oder Teile vor
Einbau mit hydraulischer Flüssigkeit
angefeuchtet
werden
milisen, so darf nur
die mineralische Flüssigkeit LHM verwendet
werden.
Wenn ein mit der Hydraulikflüssigkeit in Berührung stehendes
Teil
geschmiert werden
muss, so ist aus-
schliesslich
ein Fett mineralischen Ursprungs
"Kardanfett" oder
"Kugellagerfett" zu verwenden. (Siehe Tabelle
über Öle und
Fette).
Gurnmiteile:
Nur Dichtungen, Schläuche oder Membranen
verwenden,
die für
die mineralische
Flüssigkeit~ vorgesehen
sind. Niemals Teile einbauen, die zwar
die
gleiche Abmessung
haben
,
aber
für eine andere Flüssigkeit vor-
gesehen sind.
Dichtungen, die weiss markiert sind, müssen unbedingt bei jedem
Ausbau
ausgewechselt
werden.
Wir haben Ihnen eine "Tabelle
der Dichtungen" zukommen lassen,
welche lhnen
die Nummern der Teile
angibt, die
allein
mit der mineralischen Flüssigkeit
verwendet werden
können.
Organteile:
Nur Organe einbauen, die grun·markien und für
die
Verwendung
mit
der mineralischen FJll,;sigkeit
~
vor-
gesehen sind.
Kontrollen:
Prüfbank
3654-T mit Zubehörteilen 3655-T benutzen.
Diese Prüfbank ist grün gestrichen und
die Zubehörteile tragen
eine grüne
Markierun&_
Diese Werkzeuge sowie die Manometer
dürfen nur für Wagen verwendet werden,
die
mit mineralischer Flüssigkeit
LHM funktionieren.
Sie
niemals
mit
einer anderen Flüssigkeit
oder
zur
Kontrolle
von Organen
verwenden, die mit einer
anderen
Flüssigkeit funktionieren.
Flüssigkeit:
Nur die vom Werk empfohlene Flüssigkeit LHM
verwenden.
GRÜNER BEHÄLTER: Mineralische
Flüssigkeit LHM verwenden.
ANMERKUNG: Die Pumpe
"
Le
Bozec·~
die für Prüfbänke der Einspritzanlagen
von
Dieselmotoren verwendet wird,
kann nach Reinigung
auch zur Kontrolle von Organteilen verwendet
werden, welche
mit LHM-
Flüssigkeit arbeiten. Die
Prüfung
muss
selbstverständlich mit der
Flüssigkeit~ durchgeführt
werden.
Werbung
